Lecture publique de Troisième bureau
28/02/06 16:50
Lundi 13 mars 2006 au Café La Frise
Lecture publique : Le Ver ou La Vie de mon voisin de Marinko Slakeski
pièce inédite, traduite du macédonien par Maria BejanovskaLundi 13 Mars 2006 à 20h
Avec Christine Brotons, Stéphane Czopek, Bernard Garnier
La pièce : Un homme en pyjama, pas rasé, " le voisin ", passe ses journées assis sur un pot de chambre devant sa télévision pour suivre les journaux d¹information en continu comme l¹exige son docteur qui lui fait suivre une ²téléphonothérapie². Il s¹est mis volontairement au chômage il y a quatorze ans pour ne pas précipiter le développement de son paysŠ Sa femme, " la femme du voisin ", subit cette situation avec stoïcisme, perturbée malgré tout par les odeurs et la présence d¹un Ver géant que le gouvernement leur a imposé afin de fertiliser la terre du jardin. Mais progressivement le Ver envahit la maison jusqu¹à se faire du café dans la cuisine, manipuler et dérègler les horloges. Un jour, il tire la langue à " la femme du voisin " en traversant le salonŠ Le couple va-t-il intervenir ?
L'auteur : Marinko Slakeski est né en 1965 à Prilep (Macédoine). Il a fait des études de langue et littérature anglaises ainsi que de langue allemande à l¹Université de Skopje. Il travaille comme professeur d¹anglais au lycée de Prilep. Il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de courts récits. Nombre de ses pièces figurent au répertoire du Centre de la Jeunesse de Skopje ainsi qu¹au Théâtre National de Prilep. Sa pièce Le ver ou la vie de mon voisin a été primée et créée en 2000 par le théâtre MBH de Vienne, en Autriche, jouée en Allemagne et est publiée en version bilingue macédonien-allemand chez Folio Verlag.
Prochain rendez-vous du comité : Lundi 10 avril 2005, Café La Frise
TROISIÈME BUREAU, Comité de lecture de théâtre contemporain
Le Petit Angle 1, rue du Président Carnot 38000 Grenoble
04 76 00 12 30
grenoble@troisiemebureau.com
http://www.troisiemebureau.com
Lecture publique : Le Ver ou La Vie de mon voisin de Marinko Slakeski
pièce inédite, traduite du macédonien par Maria BejanovskaLundi 13 Mars 2006 à 20h
Avec Christine Brotons, Stéphane Czopek, Bernard Garnier
La pièce : Un homme en pyjama, pas rasé, " le voisin ", passe ses journées assis sur un pot de chambre devant sa télévision pour suivre les journaux d¹information en continu comme l¹exige son docteur qui lui fait suivre une ²téléphonothérapie². Il s¹est mis volontairement au chômage il y a quatorze ans pour ne pas précipiter le développement de son paysŠ Sa femme, " la femme du voisin ", subit cette situation avec stoïcisme, perturbée malgré tout par les odeurs et la présence d¹un Ver géant que le gouvernement leur a imposé afin de fertiliser la terre du jardin. Mais progressivement le Ver envahit la maison jusqu¹à se faire du café dans la cuisine, manipuler et dérègler les horloges. Un jour, il tire la langue à " la femme du voisin " en traversant le salonŠ Le couple va-t-il intervenir ?
L'auteur : Marinko Slakeski est né en 1965 à Prilep (Macédoine). Il a fait des études de langue et littérature anglaises ainsi que de langue allemande à l¹Université de Skopje. Il travaille comme professeur d¹anglais au lycée de Prilep. Il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de courts récits. Nombre de ses pièces figurent au répertoire du Centre de la Jeunesse de Skopje ainsi qu¹au Théâtre National de Prilep. Sa pièce Le ver ou la vie de mon voisin a été primée et créée en 2000 par le théâtre MBH de Vienne, en Autriche, jouée en Allemagne et est publiée en version bilingue macédonien-allemand chez Folio Verlag.
Prochain rendez-vous du comité : Lundi 10 avril 2005, Café La Frise
TROISIÈME BUREAU, Comité de lecture de théâtre contemporain
Le Petit Angle 1, rue du Président Carnot 38000 Grenoble
04 76 00 12 30
grenoble@troisiemebureau.com
http://www.troisiemebureau.com