Novembre à Prémol
30/10/07 18:30
Il reste de la place dans les ateliers :
Un atelier adultes « Comedia dell’Arte », encadré par Alain Bertrand, chaque mardi à 19h30.
Un atelier adultes « création » encadré par Clarinha Coelho/Ali Djilali, chaque mardi à 19h30.
Un atelier 11-14 ans, encadré par Sophie Berckelaers et Henri Thomas, chaque mardi à 17h30.
Pour s’inscrire, 04 76 84 93 34 / theatrepremol@orange.fr
Après la pluie, de Serge Betbel, par l’atelier la Marmite/Cie du Jour. (Théâtre amateur)
Samedi 10 (20h30) et dimanche 11 novembre (17h)
Le temps d’une cigarette interdite sur le toit d’une multinationale, au 49ème étage, entre ciel et terre, cette comédie grinçante et grave, aux dialogues particulièrement acérés, stigmatise les jeux du pouvoir dans la vie de bureau. Intrigues, petites histoires, cruauté et lâcheté ordinaires, mais aussi espoirs tenaillés au cœur, désirs qui brûlent… tout apparaît, violemment, crûment, et l’on ne sait plus très bien si ce que l’on voit est réel ou fantasmé.
Atelier dirigé et mis en scène par Henri Thomas.
Lysistrata d’Aristophane, par la Cie Scène en Vie, mise en scène, Benoit Kopniaeff.
du 27 au 30 novembre à 20h30
Grève du sexe : voilà la réponse de Lysistrata et de toutes les femmes de la Grèce pour arréter la guerre, il y 2500 ans de cela. Plus de devoir conjugal, plus de caresses, plus de baisers, plus de petites gamineries agréables du matin. Pour mettre un terme au pire, à l’horreur, à la guerre. Un même aiguillon bande alors le désir des hommes, unis face à l’abstinence de leurs épouses. Et les rapports hommes-femmes oscilleront tour à tour entre tendresse et obscénité.
Benoît Koppniaef et son équipe ont choisi de monter cette pièce dans une traduction récente et radicalement actualisée. Là où les anciennes traductions édulcoraient la langue d’Aristophane, cette dernière retranscrit plus fidèlement l’esprit et la forme de l’original.
Plus d'infos…
Un atelier adultes « Comedia dell’Arte », encadré par Alain Bertrand, chaque mardi à 19h30.
Un atelier adultes « création » encadré par Clarinha Coelho/Ali Djilali, chaque mardi à 19h30.
Un atelier 11-14 ans, encadré par Sophie Berckelaers et Henri Thomas, chaque mardi à 17h30.
Pour s’inscrire, 04 76 84 93 34 / theatrepremol@orange.fr
Après la pluie, de Serge Betbel, par l’atelier la Marmite/Cie du Jour. (Théâtre amateur)
Samedi 10 (20h30) et dimanche 11 novembre (17h)
Le temps d’une cigarette interdite sur le toit d’une multinationale, au 49ème étage, entre ciel et terre, cette comédie grinçante et grave, aux dialogues particulièrement acérés, stigmatise les jeux du pouvoir dans la vie de bureau. Intrigues, petites histoires, cruauté et lâcheté ordinaires, mais aussi espoirs tenaillés au cœur, désirs qui brûlent… tout apparaît, violemment, crûment, et l’on ne sait plus très bien si ce que l’on voit est réel ou fantasmé.
Atelier dirigé et mis en scène par Henri Thomas.
Lysistrata d’Aristophane, par la Cie Scène en Vie, mise en scène, Benoit Kopniaeff.
du 27 au 30 novembre à 20h30
Grève du sexe : voilà la réponse de Lysistrata et de toutes les femmes de la Grèce pour arréter la guerre, il y 2500 ans de cela. Plus de devoir conjugal, plus de caresses, plus de baisers, plus de petites gamineries agréables du matin. Pour mettre un terme au pire, à l’horreur, à la guerre. Un même aiguillon bande alors le désir des hommes, unis face à l’abstinence de leurs épouses. Et les rapports hommes-femmes oscilleront tour à tour entre tendresse et obscénité.
Benoît Koppniaef et son équipe ont choisi de monter cette pièce dans une traduction récente et radicalement actualisée. Là où les anciennes traductions édulcoraient la langue d’Aristophane, cette dernière retranscrit plus fidèlement l’esprit et la forme de l’original.
Plus d'infos…