Journée de rencontre régionale autour de « dix mots »
30/11/09 18:55
Au cinéma Les Alizés, à Bron, le mardi 8 décembre 2009
Cette journée, organisée par l’espace Pandora en partenariat avec la DRAC, a pour but de faire le point sur les changements liés à la transformation de la Semaine de la langue française en une opération annuelle appelée « Dis-moi dix mots… », approfondir la thématique retenue « Dis-moi dix mots… dans tous les sens » grâce aux contributions d’intervenants spécialisés, présenter des initiatives en cours et permettre des échanges et des coopérations futures.
Programme de la journée :
9h00 : Accueil
9h30 : Ouverture par Marc Van Maele, directeur des « Alizés », Élisabeth Brissy-Queyranne, adjointe au maire, déléguée à la culture, Yvon Deschamps, conseiller délégué à la culture, Région Rhône-Alpes.
10h00 : Bilan des « dix mots » 2009 et présentation des changements pour 2010 par Michel Kneubühler (DRAC) et l’équipe de l'Espace Pandora.
10h30 : « Le français parlé en Rhône-Alpes » par Jean-Baptiste Martin, professeur honoraire de cultures et langues régionales à l’Université Lumière-Lyon 2, chargé de mission « langues régionales » (Région Rhône-Alpes).
11h05 : « La question de la néologie : comment les mots naissent, se transforment, se façonnent et entrent dans le langage courant ? » par Henriette Walter, professeur émérite de linguistique à l'Université de Haute-Bretagne, et responsable de l’exposition nationale sur les « dix mots » 2010.
11h55 : « Langue et culture » - expérience contée sur les rapports entre français et créole par Mimi Barthélemy, conteuse, musicienne et écrivaine haïtienne.
12h30 - 14h : repas sur place
14h00- 15h30 : deux ateliers sont proposés simultanément :
• un atelier autour de la création d’actions avec ses voisins européens, du renouvellement et de la fidélisation des publics chaque année, du temps nécessaire à la reconnaissance de l’action. Animatrice : Blandine Pili (DRDJS)
Rapporteur : Rosa Gomes (Région Rhône-Alpes)
Intervenants :
Perrine Dumas, responsable du secteur « Culture » et « Jeunesse » à la MJC de Chamonix,
Stéphanie Mazier, bibliothécaire à Chamonix
• un atelier autour du renouvellement du projet lié aux « dix mots » chaque année ; du maintien dans la durée d’une dynamique locale, à travers différents partenariats ; des enjeux de la rencontre entre des publics de différentes générations.
Animatrice : Anne-Caroline Jambaud (journaliste)
Rapporteur : Élise Courouble (Caravane des dix mots)
Intervenants :
Alix Large, agent de développement du Centre social des États-Unis (Lyon)
un(e) représentant(e) du partenaire associé.
15h30 : Projection dans le hall de films sur les « dix mots » 2009.
16h00 : restitution des ateliers menés en début d’après-midi.
16h30 : présentation du DVD de la Caravane des dix mots Rhône-Alpes, par Thierry Auzer.
16h45 : présentation du projet interrégional « Picabora » (Picardie, Champagne-Ardenne, Bourgogne, Rhône-Alpes) par Michel Kneubühler et les slameurs de la Tribut du Verbe (Lyon).
17h00 : clôture, par Michel Kneubühler et Philippe Delpy (ACSE).
Inscription : les enseignants intéressés doivent
• demander une autorisation d’absence auprès de leur chef d’établissement.
• compléter le bulletin d’inscription
• informer de l’atelier choisi par courriel.
Contact : Marie Delorme - Espace Pandora, 7 place de la Paix, 69200 Vénissieux
04 72 50 14 78
espacepandora@free.fr
http://www.espacepandora.org
Cette journée, organisée par l’espace Pandora en partenariat avec la DRAC, a pour but de faire le point sur les changements liés à la transformation de la Semaine de la langue française en une opération annuelle appelée « Dis-moi dix mots… », approfondir la thématique retenue « Dis-moi dix mots… dans tous les sens » grâce aux contributions d’intervenants spécialisés, présenter des initiatives en cours et permettre des échanges et des coopérations futures.
Programme de la journée :
9h00 : Accueil
9h30 : Ouverture par Marc Van Maele, directeur des « Alizés », Élisabeth Brissy-Queyranne, adjointe au maire, déléguée à la culture, Yvon Deschamps, conseiller délégué à la culture, Région Rhône-Alpes.
10h00 : Bilan des « dix mots » 2009 et présentation des changements pour 2010 par Michel Kneubühler (DRAC) et l’équipe de l'Espace Pandora.
10h30 : « Le français parlé en Rhône-Alpes » par Jean-Baptiste Martin, professeur honoraire de cultures et langues régionales à l’Université Lumière-Lyon 2, chargé de mission « langues régionales » (Région Rhône-Alpes).
11h05 : « La question de la néologie : comment les mots naissent, se transforment, se façonnent et entrent dans le langage courant ? » par Henriette Walter, professeur émérite de linguistique à l'Université de Haute-Bretagne, et responsable de l’exposition nationale sur les « dix mots » 2010.
11h55 : « Langue et culture » - expérience contée sur les rapports entre français et créole par Mimi Barthélemy, conteuse, musicienne et écrivaine haïtienne.
12h30 - 14h : repas sur place
14h00- 15h30 : deux ateliers sont proposés simultanément :
• un atelier autour de la création d’actions avec ses voisins européens, du renouvellement et de la fidélisation des publics chaque année, du temps nécessaire à la reconnaissance de l’action. Animatrice : Blandine Pili (DRDJS)
Rapporteur : Rosa Gomes (Région Rhône-Alpes)
Intervenants :
Perrine Dumas, responsable du secteur « Culture » et « Jeunesse » à la MJC de Chamonix,
Stéphanie Mazier, bibliothécaire à Chamonix
• un atelier autour du renouvellement du projet lié aux « dix mots » chaque année ; du maintien dans la durée d’une dynamique locale, à travers différents partenariats ; des enjeux de la rencontre entre des publics de différentes générations.
Animatrice : Anne-Caroline Jambaud (journaliste)
Rapporteur : Élise Courouble (Caravane des dix mots)
Intervenants :
Alix Large, agent de développement du Centre social des États-Unis (Lyon)
un(e) représentant(e) du partenaire associé.
15h30 : Projection dans le hall de films sur les « dix mots » 2009.
16h00 : restitution des ateliers menés en début d’après-midi.
16h30 : présentation du DVD de la Caravane des dix mots Rhône-Alpes, par Thierry Auzer.
16h45 : présentation du projet interrégional « Picabora » (Picardie, Champagne-Ardenne, Bourgogne, Rhône-Alpes) par Michel Kneubühler et les slameurs de la Tribut du Verbe (Lyon).
17h00 : clôture, par Michel Kneubühler et Philippe Delpy (ACSE).
Inscription : les enseignants intéressés doivent
• demander une autorisation d’absence auprès de leur chef d’établissement.
• compléter le bulletin d’inscription
• informer de l’atelier choisi par courriel.
Contact : Marie Delorme - Espace Pandora, 7 place de la Paix, 69200 Vénissieux
04 72 50 14 78
espacepandora@free.fr
http://www.espacepandora.org