Des titres à propos de la ville :
Quelques pistes mais il y
en a sûrement beaucoup d'autres....
Alphabetville
- Stephen T. Jonhson. - CIRCONFLEXE, 1996- (Aux
couleurs du monde). - isbn : 2-87833-171-0
La Cité des
nombres - Stephen T. Jonhson. -
CIRCONFLEXE, 1998;- (Aux couleurs du monde). - isbn :
2-87833-222-9
Qu'y a-t-il sous nos
pieds ? - Petre KENT. -
LAROUSSE, 1999. - isbn : 2-03-653014-1
Une ville à travers les
âges - Peter Kent. - Grund,
1996. - isbn :2-7000-4160-7
Le parti
pris de cet album est la présentation d'un espace à travers le
temps, de la préhistoire à nos jours. Le dessin riche de très
nombreux détails permet une
découverte de la vie quotidienne dans et hors de la maison.
l'originalité de cet ouvrage est la coupe du sous sol où
s'empilent, à travers les âges, les vestiges de la ville,
une sédimentation des traces de la
vie humaine que rien ou presque ne vient perturber avant le
XXème. Désormais les occasions de bouleverser mais aussi
de
reparcourir ces vestiges
abondent: métro, parking souterrain...
Le texte proposé, en accompagnement,
est court et complémentaire des illustrations, il resitue dans
le contexte du siècle, généralise la somme d'histoires à lire
dans
l'image dont l'humour
n'est pas absent.
Cette approche diachronique est
d'autant plus intéressante que l'ouvrage est accessible dès le
CE2 et peut donc constituer une bonne introduction à la frise
historique :
découverte,
questionnement, recherche documentaire complémentaire et surtout
prise de conscience de la densité du temps.
La
ville - ill. Christian
BROUTIN - Gallimard, 1993. -(Premières découvertes). -isbn :
2-07-056804-0
J'observe la vie sous la
ville - Claude Delafosse - Gallimard, 1997.
-(Premières découvertes j'observe). -isbn : 2-07-051324-6
Dans
Paris - Christophe Alline;
- Didier, 1998; - (Pirouette). - isbn :2-278-30007-5
Trompe-l'oeil
- John Steiner. - Circonflexe, 1998. - (Aux
couleurs du monde). - isbn : 2-87833-228-8
Trompe-l'oeil
Junior - John Steiner. -
Circonflexe, 1999. - (Aux couleurs du monde). - isbn :
2-87833-264-4
Le drame
- Claire Franek. -Rouergue, 2000. -isbn :
2-84156-243-3
Bonhomme-bonhomme
- Galota. - Magnier, 2000. - (Tête de lard).
-isbn : 2-84420-078-8
Sam le chien des
rues - Chiara Carrer, Brett
Shapiro; - Circonflexe, 1998. - isbn : 2-87833-263-6
Une nuit, un
chat - Yvan Pommaux. - Ecole des
Loisirs, 1994. -2-211-02774-1
|
La promenade initiatique d'un
jeune chat, Groucho, la nuit, à travers la ville. Il découvre
le monde de la nuit avec ses mystères, ses dangers,
(heureusement papa veille) et fait une nouvelle
rencontre.
Les illustrations très soignées s'apparentent à
celles de la bande déssinée. Elles complètent le récit de
façon humoristique et recréent l'atmosphère mystérieuse et
inquiétante de la nuit.
La structuration de l'espace
est souvent présente par la vision de la ville apercue par le
héros (vue du sol, des toits ou du pont). |
Les petits bonhomme sur
le carreau - Olivier douzou,
ill. Isabelle Simon. - Rouergue, 1998.- isbn : 2-84156-103-8
(souple)
Attention à la
marche - Anne-Claire Lévêque,
ill. Lynda Corazza. - Rouergue, 1997. - isbn :
2-84156-059-7
A travers la
ville - Sara . - Epigones, 1990; -
isbn :2-7366-3601-5
36, rue de la folie
douce - Richard Platt. - Mango, 1996.
- isbn : 2-7404-0493-X
la maison rouge dans une
petite ville - E.Borchers , G.
Stiller - Syros
voilà ma
rue - Parramon ,
Bordoy - Bordas
copain des
villes - Kayser
- Milan
le livre de la
ville - Delourme,Fuhr,
Sautai - Gallimard, dec. cadet
une ville arabe: la
Médina de Tunis -
Fourrure - Hatier
Veilleurs dans la
nuit - Thollier
- Galimardjeunesse
Les hommes et leur
paysage: les villes - Thibault,
Thoisy
Dessiner la
ville - Bayly
- Dessain et Tolra
La ville et les hommes
dans la peinture du monde entier
- Richardson -
Fleurus
La maison
Qu'est-ce que j'en ai fait
- Ann Jonas -
Où il faut rechercher son doudou dans
les différentes pièces de la maison
Découverte d'un continent, d'un
pays
L'Afrique Noire
Epaminondas
- Odile Weulersse et Kersti
Chapelet - Albums du père Castor,
Flammarion, 1999.
|
Il s'agit de l'histoire d'Epaminondas, un jeune Africain
qui rend visite chaque jour à sa marraine Ba pour l'aider à
puiser de l'eau. En échange de ses services, celle-ci lui
offre divers cadeaux. Mais comme
Epaminondas n'a pas beaucoup de bon sens, il lui arrive
plusieurs mésaventures.
C'est un album qui nous a séduit par ses illustrations
naïves mais très détaillées. De plus, l'histoire a une
structure répétitive qui permet aux enfants de mieux se
l'approprier. Le vocabulaire lié à l'Afrique est riche et leur
permet de nommer de façon adéquate les éléments de la vie
africaine. |
L'oiseau de pluie
- Monique Bermond / K. Chaplet
- Albums père castor, Flammarion, 1992
Jujube
- Anne Wilsdorf
- Kaléïdoscope, L'école des
loisirs,1998.
|
L'héroïne Farafina découvre dans la jungle un bébé
abandonné. Elle le sauve de la menace d'un serpent et ramène
le nourrisson dans sa famille. Elle l'offre à sa maman pour
son anniversaire, accompagné d'un bouquet de fleurs de
jujubier...
Les illustrations
sont là aussi très riches, vives et donc propres à marquer
la mémoire des enfants. Le côté humoristique nous a charmées
et l'histoire nous a paru
accrocheuse. |
M'toto -
Anne Wilsdorf -
Kaléïdoscope, L'école des loisirs,1994.
 |
"M'Toto n'a qu'un souhait : aller seule à la rivière.
Elle part donc à la rivière, perd pied et manque de se
noyer. Heureusement, un crocodile la sauve des eaux. La
fillette et Kroko deviennent amis. Pourtant, leur arrivée
au village n'est pas du goût des habitants. La panique
s'empare du village. Mais tout finira par s'arranger.
Des couleurs chatoyantes et de l'humour."
|
Cocorico Poulet Piga
- V. Vernette
- Editions Points de suspension,
1999
 |
Piga est placé dans un bus qui le conduit au
marché de Ouagadougou où il doit être vendu (puis mangé).
Piga échappera à ce cruel destin et s'enfuira.
C'est l'imprégnation d'une autre
culture à travers des graphismes et des illustrations
inhabituels. La structuration de l'espace (dans le bus, bus
qui roule, route, plan de la ville, vision à partir d'une
bicyclette, ...) est omniprésente et
éclectique. |
Chez ADAMA, mécanique
générale -
V. Vernette -
Editions Points de suspension
 |
Ce petit album, aux dessins colorés sur fond
blanc, nous présente à Ouagadougou un lieu particulier
en Afrique : le garage. Tout le monde y défile un moment ou
à un autre, le chauffeur de taxi comme les enfants en vélo,
les voyageurs comme les plus jeunes et leurs drôles de
jouets en fer blanc. Il faut réparer pour mieux repartir,
tenter de fabriquer un piston ou de trouver un écrou. Sur
quatre ou sur deux roues, une courroie qui lache, un
radiateur qui chauffe, tout est réparable dans ces pays,
c'est le royaume de la débrouille et du génie mécainique. Et
c'est bien ce que décrit l'auteur-illustratrice, avec
drôlerie et attention, en prenant pour exemple la petite
boutique d'Adama.
Véronique Vernette décrit
cette vie de passage qui est autour de la boutique. Tous ces
personnages, qui du chaufeur de taxi, qui du cycliste, qui
du vendeur de papayes, s'arrêtent, pressés, chez le
mécanicien. Les dessins à la craie grasse, comme pour un
carnet de voyage, renforcent cette exploration aventureuse.
Un album flamboyant dans un brouhaha qui nous
enchante.
Album à partir de 3
ans |
Rafara -
A.C. De Boel -
Pastel, école des loisirs, 2000
|
Une petite fille égarée dans la forêt se fait capturer
par un monstre qui l'engraisse dans le but de la manger.
Elle s'enfuit et finit par rentrer chez elle.
Les
illustrations sont superbes. Les couleurs lumineuses, le
graphisme précis. Le monstre est très "joli", ce qui donne
une opposition étonnante entre l'aspect et la nature de la
bête. |
Y a-t-il des ours en Afrique
? - S.
Ichikawa - L'école des
loisirs - 1998
|
Dans son village (vision traditionelle) de la savane,
Meto et sa famille reçoivent la visite de touristes parmi
lesquels il y a une petite fille et son ours en peluche.
Après le départ des touristes, Meto trouve l'ours oublié par
la fillette. Il traverse la savane pour le lui
rapporter.
C'est la
confrontation entre 2 cultures différentes et l'apport
mutuel d'éléments typiques avec pour valeur commune le
respect.
Meto, un jeune
africain, fait la rencontre d'une petite touriste européenne
qui garde tout le temps avec elle son ours en peluche,
animal inconnu en Afrique Quand les touristes repartent,
Meto s'aperçoit que la petite fille à oublier son ours et
décide de le lui ramener. S'engage alors une course effrénée
avec tous les animaux de la savane pour arriver à l'aéroport
avant que l'avion ne décolle.
Jolie manière de découvrir
l'Afrique : habitation, mode vestimentaire, animaux…
Cela touche aussi l'affectif de l'enfant grâce à
l'amitié qui se lie entre les deux enfants d'origine
différente..
Illustrations assez grand format,
colorées, avec parfois des zooms et des plans
d'ensemble. |
Mon bébé - Jeanette
Winter - gallimard, folio
benjamin
|
|
Nakunté a appris de sa mère à confectionner le bogolan,
étoffe peinte avec un mélange de boue et de feuilles, selmon
la technique ancestrale des femmes maliennes. devenue femme
à son tour, elle commence le bogolan qui enveloppera le bébé
qu'elle attend. elle trace sur l'étoffe les symboles de
toutes les merveilles du monde qui l'entoure. art, force,
douceur et poésie. pour préparer avec émerveillement et
sérénité la fête d'une naissance.
Album sur
l'Afrique qui raconte l'histoire de Nakunté, petite fille
vivant au Mali. Sa maman lui apprend l'art local, peindre
sur des tissus, les bogolan. Nakunté devient experte puis se
marie et attend un bébé : durant sa grossesse, elle va
peindre un bogolan pour son bébé qui naîtra à la saison des
pluies. Elle raconte à son bébé tout ce qu'elle voit, entend
ou sent : des tam-tam, un serpent , un léopard, un scorpion,
un ruisseau à sec, un iguane, un crocodile, un caméléon ,
des fleurs, des étoiles… Et quand le bébé arrive, elle
l'enveloppe du bogolan et lui souhaite la bienvenue !
!
Intéressant pour travailler
:
· sur la perception du temps : de la petite
fille à la femme puis à la mère
· sur la
découverte d'un art africain : possibilité d'exploiter cela
en art plastiques
· sur la préparation d'une
naissance dans un autre pays
· sur ce que l'on
voit quotidiennement en Afrique.
A utiliser dès la moyenne section :
pas de difficulté de vocabulaire et illustrations très
expressives aux couleurs
vives. |
Boubam et le tam-tam -
Jean-Pierre Idatte -
Les 3 Chardons, 1995.
C'est
l'histoire d'un petit garçon africain qui veut devenir grand :
pour cela il doit passer la nuit, tout seul, sous le grand baobab
où rodent de méchants animaux… Pour vaincre sa peur, il a emporté
avec lui son tam-tam qu'il doit frapper très fort continuellement
pour terroriser les bêtes. Mais Petit Singe, son ami, qui est venu
avec lui en cachette, l'incite à taper tout doucement sur son
tam-tam : le féroce lion, le fourbe chacal et le rusé serpent
s'approchent alors…
Notions abordées : - découverte de
l'ailleurs : l'Afrique
- « environnement » africain : tam-tam, baobab, lion, chacal,
serpent, singe, coutume…
Loula n'bâ -
Clotilde BERNOS - Le
Sablier Editions.
A travers
l'histoire du petite fille et de son perroquet, on découvre le
mode vie sénégalais. Cet album est très riche d'informations, une
exploitation complète ne peut se faire qu'en GS.
Néné la chernille - Ousmane
Diarra / V. Desmoulins -
Bamako, Le Figuier/EDICEF, 1999
 |
Conte très moral,
illustration en papiers déchirés, son intérêt : véritable
album africain
Par ailleurs,il est possible de demander à Edicef le
catalogue de sa collection "Le Caméléon vert" (des histoires
sur l'Afrique illustrées et coéditées par des
africains ; pour les 4-8 ans).
EDICEF
58, rue
Jean-Bleuzen 92178 Vanves tel.
: 01 46 62 10 16 |
Petite mangue
- N. Thiam / S.
Mondésir - Paris,
Vif argent, 1991
La petite boîte
jaune -
Florence Gilard
- Magnard jeunesse
|
Au fil des jours, avec
quelques déboires, un petit taxi africain transporte toutes
sortes de gens, d'animaux et de denrées sur les routes
cahotantes du Cameroun. Le dimanche, il se repose et M'sieur
LEO, son chauffeur, le bricole, le rafistole avec du matériel
de récupération afin qu'il poursuive son chemin, semaine après
semaine.
Cet album coloré, gai, plein
d'humour, illustre bien certaines facettes de la vie africaine
: routes cahotantes, marché, couleurs, débrouillardise,
récupération... Le récit repose sur le cycle des jours de la
semaine qui continuera, comme le petit taxi, indéfiniment. Le
texte utilise une structure répétitive qui permet de bien se
l'approprier. La disposition des images (petites
vignettes), la technique d'illustration (pâte à modeler)
évoque le mouvement, les cahots. Les images sont très
suggestives et permettent d'émettre des
hypothèses.
|
Le doudou de Siyabou
- Françoise Bobe
- Nathan, 1999.
Cet album par son thème et sa
simplicité convient tout à fait pour les tout petits tout en
permettant une première découverte de l'Afrique : habitat,
paysage, animaux.
Noël baobab
- Cl. Bernos / S.
Mondésir - père castor,
Flammarion, 2001
|
"Petit Lion vit en Afrique. Il veut un vrai Noël,
avec un sapin et des cadeaux. Grand Lièvre va tenter de
trouver tous les ingrédients pour cette fête." |
Plumes de neige
- Michel Piquemal, Illustrations de
Boiry - Edition Casterman,
1994 ;Collection je commence à lire
|
|
Une belle histoire ; mi-récit
documentaire, mi-conte africain qui nous raconte la vie
d'Amédée qui voudrait bien voir la neige tomber en cette
période de Noël, ce qui n'est pas évident en plein cœur de
l'Afrique… Cette histoire a lieu à l'époque de Noël en
Afrique. Amédée, un élève, découvre la neige dans un livre. Il
est très intrigué et tente d'en savoir plus étude des
différences au niveau des saisons, ce qui permet également
d'étudier tout un mode de vie, notamment la façon dont les
Africains appréhendent et préparent Noël.
Notion de
civisme avec l'aide de son prochain qui est récompensé ; il y
a donc une sorte de morale.
Mélange de réalisme et
d'imaginaire puisqu'à la fin, il neige en Afrique.
De belles images, mais un petit
format à déplorer. Beaucoup de texte mais en police cursive
facilitant la lecture des débutants, à réserver GS, CP. |
Baobonbon
- Kates Banks et Georg
Hallensleben -
Gallimard, 1994
 |
"Paa, un jeune garçon, doit aller au marché vendre
les bananes que lui a confié sa mère. La route est longue
et le soleil tape. Paa se repose à l'ombre d'un baobab qui
tout à coup se met à lui parler et lui demander de l'eau.
Le jeune garçon, pour lui venir en aide, court jusqu'au
village lui chercher de l'eau, mais lorsqu'il revient toutes
ses bananes sont mangés. Grâce à l'arbre généreux en
retour, le jeune garçon pourra cependant s'en sortir en
utilisant les fruits du baobab et en confectionnant de délicieux
bonbons. Entre conte et magie, un album alerte, un brin naïf,
sur un sujet porteur. " |
Kobé - Le petit Ndébélé
- Chrystel
Proupuech - ed
Mila 2000 (I.S.B.N. : 2-84006-226-7).
Coquette et Boubou
- Barbara Berrada / Chloé
Lucien
- editieons Petit à petit, 2001
|
La rencontre d'une
petite Française : Coquette et de son amie Boubou au Congo,
une découverte très simple de la vie en Afrique et de la
rencontre.
|
Un petit garçon trop pressé
- M. Marlo/E. Ahippah, illus P.
pawlak - coll
Quelle aventure, Milan poche Benjamin, 2001
Un village africain de la forêt
équatoriale et l'occasion d'une rencontre avec un petit garçon
Yapa qui veut être grand. Ce n'est pas si facile d'être autonome :
la peur de l'inconnu demeure. Illustrations très colorées et la
rencontre des animaux de la forêt. Un outil pour lire au CP
Voyage au Sénégal -
Anne-Laure Witschger
- Seuil jeunesse - 2001
|
Un guide de voyage à
travers la vie quotidienne de l'Afrique. Entre fiction et
documentaire, Anne-Laure Witschger nous propose de partir en
Afrique, au pays des couleurs, des odeurs et des boubous. Le
jeune lecteur pourra ainsi suivre Corinne, qui jeune
enseignante française, qui rencontre Marie, une jeune
sénégalaise. Ensemble, elle visitent le Sénégal, en
taxi-brousse, découvrent les ville, partent dans la forêt,
se retrouvent sur l'île de Gorée ou se passionnent pour les
marchés. Page après page, dans une juxtaposition d'image et
de couleur, l'enfant pourra ainsi connaître les animaux de
la brousse, les vêtement, l'habitat ou encore
l'alimentation. Cet album fourmille. Un carnet de voyage
multicolore de la bonne humeur à l'image du Sénégal.
Album à partir de 5
ans |
Attention ! Grand Frange arrive ! -
Jez Alborough -
Kaléidoscope, 1997
Album sur les
animaux de l'Afrique, toujours sur le même schéma narratif. Un
souriceau va voir la grenouille pour lui dire que Gd Frange
arrive. Gd Frange est très grand et c'est un dur ! alors le
souriceau va se cacher. La grenouille va voir le perroquet pour
redire la même chose et va se cacher. Le perroquet va voir le
singe qui va voir l'éléphant. Puis, ils se retrouvent tous cachés
au même endroit se cacher. Personne n'ose regarder pour voir si Gd
Frange arrive. Le souriceau se lance et tombe sur lui, il
approche…. Les autres ont peur mais quand ils voient que c'est un
souriceau ils sont soulagés jusqu'à ce que Gd Frange crie « hou !
» et récupère le souriceau, Petit Frange. Et là tous sont d'accord
pour dire que Grand Frange est un dur et qu'il est grand ! !
!
Intéressant car :
·
illustrations grandes et magnifiques sur les animaux qui sont très
expressifs et sur la végétation
· permet de découvrir
ces animaux
· permet de travailler sur les animaux et
leur mode d'expression : le souriceau couine, la grenouille
coasse…
A utiliser dès la petite section (à mon
avis) ! !
Une journée en Tanzanie
- Laurie Krebs - Julia Cairn -
Hatier, 2003
|
Arusha et ses amis nous font
parcourir la savane pour découvrir et compter les animaux.
A la fin, une carte, un documentaire, un lexique en
swahili permettent de mieux connaître ce pays. Des
illustrations très colorées et très lisibles font de cet
album une première approche de la savane en
PS-MS.
|
Un pays loin d'ici -
Nigel GRAY/ Philippe DUPASQUIER
- Editions Gallimard - 1991
|
Ce livre peut-être étudié dès
le cycle 1.
Album comparatif qui permet la
découverte de l'ailleurs : il étudie les différences entre le
mode de vie africain et le mode de vie européen, des
différences prégnantes grâce aux images.
C'est
également un album non narratif : il n'y a pas de trame
chronologique à suivre mais des thèmes, des tranches de vie :
l'école, les loisirs, le marché…
Il est très attrayant au niveau des illustrations. Le texte
est très sommaire et ne permet pas de faire la différence
entre Afrique et Europe, si bien que ce sont les images qui
ont les plus grand rôle. Le texte se situe au centre de la
page, page divisée en deux bandes juxtaposées. La bande du
haut illustre le texte du point de vue de Mahdi, petit enfant
africain et celle du bas du point de vue de François, enfant
européen.
Cette présentatioin permet d'observer
simultanément le mode de vie européen et le mode de vie
africain, cette comparaison entre les deux est
intéressante. De plus les enfants peuvent
facilement s'identifier à François car le texte relate des
évènements de la vie courante (école, loisirs,
courses…). En revanche on peut déplorer un
texte qui n'est pas une histoire et reste donc peu attractif
et très limité quand aux exploitations possibles.
|
Les chasseurs
- P. Gerarghty
- L'école de loisirs
- 1994
|
L'histoire d'un petit garçon qui aide un bébé éléphant
dont la maman a été abattue par des chasseurs à retrouver
une famille.
Cet album est un
réquisitoire contre le braconnage et le trafic d'ivoire. Il
est très poétique, très descriptif et les illustrations
présentent des couleurs fondues (soleil couchant, aurore,
reflets dans l'eau, dégradés de
couleurs). |
Le maître des éléphants
- Christian Maucler
- Magnard - 32p. ,
12,30€ -à partir de 6 ans
|
La belle histoire d'amitié entre Martin et Fofana
à la recherche de la piste des éléphants, au pays magique du
Cameroun. |
La batterie de Théophile
- Claverie
- Gallimard - 1989
 |
Théophile aime la musique et va jouer de l'arc musical
dans la jungle. Successivement, des animaux vont se plaindre
du bruit mais Théophile les transforme en instruments de
musique pour finalement constituer une
batterie. |
Le sculpteur de nuages
- Ephémère
Magnard - 32p.,
12,30€- à partir de 5 ans
|
Bakouli aime regarder les nuages qui passent dans le
ciel. Il y a des nuages Baobabs, des nuages crocodiles, des
nuages rigolos ou terrifiants. Mais un mayin, à la suite
d'une énorme tempête, une étrange machine volante atterit
dans le village . |
Les petits acrobates du
fleuve -
Dominique Mwankumi
- Collection Archimède, L'école des
loisirs, 2000
|
L'auteur dans des illustrations très colorées nous
initie à son Congo natal sur les rives du fleuve Zaïre. Le
village de Sakata, les jeux d'enfants et la présence du
héros principal : le fleuve. les enfants du village
vivent au bord de ce monde attirant et dangereux. Ce jour là
doit passer le bateau qui remontant ou descendant le fleuve
assure le transport des marchandises et des hommes. Mais
Sakata est un trop petit village ; pour monter à bord
et y faire quelques emplettes, il faut approcher en
pirogue et se faire hisser à bord pendant que le bateau
ralentit mais ne s'arrête pas. Cette technique est aléatoire
et non sans danger mais bien tentante pour Kembo et ses deux
jeunes amis : Mido et Eloni. Depuis la rive on suit
l'expédition dans les dangers et remous du grand fleuve.
Protégés par leurs gris-gris, les enfants approchent du
bateau, un vrai village avec son marché, sa cuisine... seul
Kembo a réussi. Quand la sirène annonce que le bateau va
reprendre de la vitesse, il rejoint ses amis à la
nage.
Les albums de cet auteur nous plongent dans
une découverte poétique de la vie en République Démocratique
du Congo -(ex-Zaïre). Les très belles illustrations
complètent un texte dépouillé. Une postface documentaire
complète chacun des
albums. |
La pêche à la marmite -
Dominique Mwankumi - l'éole des
loisirs, 1988
 |
Au Congo (ex-Zaïre), les eaux du Kasaï sont la seule
école que fréquentent régulièrement Kumi et ses jeunes amis.
Qu'il pêche du bord à la marmite ou au milieu de la rivière
en pirogue, le mauvais élève risque beaucoup plus de 100
lignes. Quand rode le terrible "ngando", la moindre
inattention peut vous coûter la
vie. |
Prince de la rue
- Dominique Mwankumi
- l'éole des loisirs,
|
Dans une rue de Kinshasa, deux enfants fabriquent leurs
jouets.
Shégué est livré à lui-même, il subsiste
tant bien que mal en vendant des jouets qu'il fabrique avec
son ami Lokombe. |
Kuli et le sorcier
- Dominique Mwankumi /Carl
Norac - l'éole des loisirs,
 |
Une nuit dans la forêt équatoriale : Kuli, enfant du
Congo (ex-Zaïre), va enfin réaliser son rêve : passr une
nuit dans la mystérieuse forêt équatoriale et approcher de
près les antilopes. Mais entrer dans une telle forêt, ce
n'est pas une promenade. Kuli y fera des rencontres
étranges, y vivra des dangers... Ce sont ses premiers pas
dans un monde inconnu...
Cette histoire est basée
sur un souvenir authentique. Dominique Mwankumi nous raconte
son enfance. |
Nsoko l'orphelin
- Dominique Mwankumi
- l'éole des loisirs
 |
un éléphanteau menacé qui devient l'ami de Mbila à
l'hopital des éléphants |
Les fruits du soleil
- Dominique Mwankumi - l'éole
des loisirs,2002
|
Pour les plus jeunes |
Muraho! Visitons la famille
Sobomana - Ch. Lutz / K.
Luth-Marxer - Lausanne, ed du Soc,
1979
 |
Le Ruanda avant la guerre
civile |
Mamba, tout-va-bien
- Pierre Coré et Michel Backes
- (Ed Albin Michel, 2000)
Un petit album pour nous redire que
les bêtises sont universelles : Mamba, le meneur et Balafon deux
jeunes africains empruntent une pirogue qui va leur faire côtoyer
de multiples dangers : une occasion pour lire des images
colorées qui rappellent le style de Solotaref. La
complémentarité du texte et de l'image, le décalage entre ce qui
pourrait arrivé et ce qui se produit met en place le suspens
...le danger n'est pas toujours là où on l'imagine. Et comme
dans tous les pays du monde les polissons sont punis..
Aliou et Jean, enfants du Sénégal
- L. E.
Bassene - ed Quart
monde, 1990
L'Afrique, petit Chaka
- M. Sellier/ M.
Lesage - réunion
des musées nationaux, 2000
 |
Cet album nous fait vibrer au rythme du récit que fait
Papa mambo à son petit-fils Chaka, lui transmettant la vie
et les traditions de son peuple d'Afrique Noire. Un
véritable moment de plaisir et d'émotion avec cet album qui
est à la fois un livre d'art (Masques), de poésie et
d'initiation culturelle (Citrouille n° 32 - juin 2002)
(cycle -3) |
complément
bibliographique 
Le Désert - Le
Maghreb
La traversée d'Anatole
- Gilles Eduar
- Albin Michel Jeunesse
- 40p.,
Dans le désert, petit Jules écoute l'histoire d'Anatole le chameau
et s'endort sur son dos. Dès lors tout peut arriver, même le
merveilleux.
Le père Noël des sables -
Ephémère -
Magnard -32p., 12,30€-
à partir de 5 ans
|
En cheminant sur le dos de son dromadaire, Yasmina
rencontre un jour Okbar qui est à la recherche du Père Noël.
Ce dernier gravement malade, a quitté le desert glacé pour le
désert de sable. Mais qui va distribuer les cadeaux le soir de
Noël? |
Mano, l'enfant du desert
- Cl. K. Dubois/C. Helling
- coll Archimède, l'école des loisirs,
1997
L'âne K'hal
l'invisible
- Driss Chhraïbi / ill. par Abdelatif
Mitari - Ed.
Yomad, 2000.
A partir de 4
ans - L'âne K'hal est très gourmand. Il trouve des noix bleues qu'il
ne tarde pas à déguster. Mais le voilà qui devient invisible…
Samira ne veut pas aller à l'école
- Christian Lamblin / ill. par Régis Faller
et Charlotte Roederer
-
Nathan, 2000 - Coll. Croque le vie.
A partir
de 3 ans - Samira, une petite fille, ne veut pas aller à l'école
alors elle accompagne sa maman à sa travail. Mais après une matinée
dans le bureau de sa maman, Samira préfère retourner à
l'école.
Zinedine et Marion
- Lilain
Bathelot
- Climats, 2000.
A partir
de 6 ans - Les Roues Dingues, c'est une tribu de skaters qui ne
plaisantent pas. Zinedine en sait quelque chose. Pour gagner le
droit d'intégrer la tribu, il doit réussir le street-off. Une
épreuve qui se gagne dans la rue.
Comment Salim a mangé sa première
tomate -
Abdelatif Laâbi / ill. par Alexis
Logié Yomad, 2000.
A partir
de 6 ans - Cette fois-ci le grand-père refuse de raconter une
histoire à son petit-fils. Il prêtera sa main, sa langue et ses
oreilles à Nassim et c'est à lui de raconter comment en jouant, il a
mangé sa première tomate.
Le secret de Farida
- Pascale Hédelin/ ill. par Ginette Hoffman,
Bayard, 2000.
A partir
de 6 ans - Pour la première fois Sélim est en vacances chez sa
cousine. Une nuit, Sélim suit Farida qui s'éloigne en cachette vers
le désert. Mais en voulant découvrir le secret de Farida, Sélim se
trouve entraîné dans une folle équipée.
Felous, Histoire vraie du Maroc
- Mohamed Addaïbouni, Grandir,
1999.
A
partir 6 ans - Felous, est un très jeune marocain qui s'attache au
taureau de son grand-père, le plus bel animal du village. Un bel été
pour Felous jusqu'au moment où son grand-père décide de vendre
l'animal.
L'Alphabet des sables : de l'alphabet arabe comme l'alphabet
des sables -
Nacer Khémir, Syros, 1998
 |
A partir de 6 ans - La langue arabe, née du désert, en
garde encore l'aride mémoire. Chaque lettre de l'alphabet est
ici illustrée par un animal dont le nom commence par elle.
Chaque animal raconte son histoire venue des quatre coins du
monde. |
L'ASIE
voir aussi
Maman me fait un
toit - P. Favaro
/ F. Malaval - Syros
jeunesse, 2001
 |
un bel album à la gloire de l'éléphant d'Asie. le texte se
construit page après page ( texte déjà lu en gris et la
nouvelle phrase en noir)
|
L'Inde
Radhika - Chrystel
Proupuech -
Mila -
intérêt des graphisme de cette collection
Shyam et Shankar
- Satomi Ichikawa
- l'école des loisirs - 2002.
 |
L'album raconte l'histoire
d'un petit garçon indien musicien (Shyam) qui chante pour
gagner sa vie. Un petit singe (Shankar) vient l'écouter très
souvent et lui offre toujours une banane ou des cacahuètes.
Ces aliments proviennent du bazar de la ville où les marchands
s'interrogent sur l'identité du voleur. Le singe est un jour
surpris en train de dérober un aliment; il est poursuivi et se
réfugie vers Shyam. Le garçon le défend et entonne une
chanson. Le petit singe se met soudain à danser sur la
musique. Le spectacle charme les marchands qui oublient leur
colère, et depuis ce jour, Shyam et Shankar sont
inséparables.
Cet album m'a plu
car les illustrations sont agréables et elles apportent des
informations variées sur l'Inde. De plus, l'histoire parle
d'un petit garçon indien, ce qui peut permettre aux enfants de
se sentir plus concernés. |
Sanji, le voleur d'odeurs
- R. Tzanneset K. Paul
- éditions Milan. 1996.
Cet album invite à un voyage en
Orient : Sanji, un jeune voyageur, vient habiter au-dessus d'une
boulangerie. Il se régale quotidiennement des odeurs qui en
émanent. Vexé de n'en tirer aucun bénéfice, le boulanger le
poursuit devant le juge pour lui réclamer son dû…
C'est une histoire intéressante
; les illustrations sont humoristiques et très riches. La culture
locale est respectée et représentée : calligraphie, intérieurs,
pâtisseries…
Destiné à la grande section pour la
découverte de l'ailleurs.
Sacrés
singes - S. Dressler / C.
Abegg - collection Archimède, Ecole des
Loisirs
|
Quelque
part en Inde, une troupe de macaques dans la ville. La
cohabitation n'est pas toujours facile avec les habitants,
même si En Inde le respect des animaux est grand. Chassés de
la forêt, leur espace naturel, une famille de macaques trouve
refuge dans un temple.
|
Avinesh, enfant du Gange
- J.CH. Rey
- PEMF, 2001
|
documentaire
bien adapté aux plus jeunes
|
L'Himalaya
L'enfant du toit du monde -
Fr. Guillaumond, ill. V. Dutrait
- Magnard, 2001
 |
Atchouk habite sur le toit du monde. Là où les montagnes
sont si hautes qu'elles arrêtent les nuages. A l'école du
village il rencontre Tara, qui vient de la grande vallée.
L'école est finie et personne n'est venu la
chercher...
Atchouk décide de racompagner son
amie. Mais la route est longue et le voyage semé
d'embûches...( premières lectures au
CP) |
Asha, enfant de l'Himalaya
- C. Castelain/A.
Liutkus - PEMF,
2001
 |
documentaire
bien adapté aux plus jeunes
|
Himalaya, l'enfance d'un
chef - Tenzing Norbu
Lama - Editions
Milan , 2000
 |
Album du film d'Eric Valli : Himalaya, l'enfance d'un
chef sorti sur les écrans fin 1999, cet album destiné aux
enfants du cycle 3 est riche de très belles illustrations en
style thang-ka réalisées par l'auteur, lui-même lama qui
joue, dans le film, son propre rôle de lama, peintre et fils
du peuple Dolpopa. Le texte, s'il suit le scénario, est un
peu trop lacunaire pour que l'intrigue soit aisée à
comprendre. On peut commencer la lecture par la quatrième de
couverture qui situe le sujet. Pour une connaissance de ce
peuple de l'Himalaya et une meilleure compréhension de
l'histoire on pourra s'appuyer sur la version du scénario
rédigée pour les jeunes par une spécialiste de la
littérature jeunesse : Evelyne Brisou-Pellen et publié par
Pocket-junior, en novembre 1999. La qualité des dessins de
Tenzing Norbu Lama vaut, à elle seule, la lecture de cet
album qui nous fait pénétrer dans l'intimité des Dolpopa.
Une approche minutieuse du texte donne les clés de cette
civilisation du Yak, pays sans arbre qui vit du transport et
de l'échange entre le sel tibétain du nord et l'orge des
riches vallées du sud au pied de l'Himalaya. (fin cycle
2) | Le Japon
L'arbres aux
oiseaux - A.
Say - Paris, école des loisirs,
1994
L'autre bout du
monde - M. Kahn / Ye
Xin - Bordas, bibliothèque benjamin,
1987
Ma vie à Tokyo au fil des mois -
Mari Takabayashi -
Syros jeunesse, 2002
|
La famille de
Mimiko, 7 ans et son frère Kenta, cinq ans : leur maison, les
activités quotidiennes de janvier à décembre, décors, objets,
coutumes et une initiation à la langue et à la culture
japponaise. |
La
Chine
Ma vie à Pekin au fil des
mois - He Zhihong
- Syros Jeunesse, 2003
|
Xiao Yanxi, "petite
hirondelle" nous oprésente à propos du calendrier, la vie
actuelle et traditionnelle d'une famille de Pekin. Une
occasion de découvrir : les cerfs-volants, l'école,, la
maison, l'écriture, la nourriture et les baguettes,, les
commerces de rue et les
fêtes.
|
Dragon de feu -
Cheng Jiang Hong - Ecole des
loisirs, collection Archimède -2000
Ce bel album
qui présente un aspect de la civilisation chinoise est la suite de
la Légende du cerf volant paru chez le même éditeur. Le décalage
voulu entre texte et illustration permet une mise à distance entre
réel et légende comme par exemple dans la première double page où
l'image évoque l'intérieur d'une maison chinoise quand le texte
décrit le dragon, ce choix autorise une entrée dans l'imaginaire
des enfants et même une comparaison avec notre bestiaire médiéval.
Le grand-père de Dong s'engage alors dans le récit de la légende
du dragon faiseur de pluie que l'on voit représenté dans la
cinquième double page. Tous les ingrédients de la légende sont là
: la quête, les nombres magiques : "après 49 jours...le combat"
pour introduire une vision actuelle de la fête du printemps dans
la Chine d'aujourd'hui.
la legende du cerf volant
- Cheng Jiang Hong -
Ecole des loisirs, collection Archimède
Je ne veux pas pleurer
- Cheng Jiang Hong -
Ecole des loisirs, collection Archimède
Zhong Kui - Cheng
Jiang Hong - Ecole des loisirs,
collection Archimède, 2001
|
D'après une pièce du
théâtre populaire chinois - Ce soir est un grand soir pour
la jeune Bin-Bin, ses parents l'emmènent assister à une
représentation de l'opéra de Pékin. Quand le rideau s'ouvre,
c'est sur un monde fantastique où le Bien et le Mal
s'affrontent en un comb
Album à partir de 8
ans |
Un cheval blanc n'est pas un
cheval - Cheng Jiang
Hong - (Ecole des loisirs,
collection Archimède)
Mon voyage en Chine -
Kathryn Trevelyan - Casterman,
les livres animés,
Bonne chance petit rubis
de Shirin Yim Bridges, illustrations de Sophie Blackall,
Paris, Syros jeunesse, 2003
|
Cet album offre ,
pour la fin du cycle 2, les repères culturelles simples de la
chine traditionnelle, à partir de l'histoire vécue par la
grand-mère de l'auteur. C'est l'histoire d'une petite fille :
Petit Rubis qui rêve d'étudier, ce qui n'était pas habituel
dans la Chine avant Mao. C'est aussi l'occasion de découvrir
cette Chine au quotidien : l'école et le boulier, l'écriture,
la place des filles dans la société, les fêtes : lanternes et
nouvel an, la symbolique de la couleur rouge. Des
illustrations épurées qui sont pleines de
charme.
|
Moi, Ming
Les trois
grainsde riz
Li Na et l'empereur
Le génie du pousse
pousse
Le Sud-Est asiatique
Téo Croklune -
Ephémère -
Magnard - 32p.
|
L'histoire d'un petit pêcheur Théo qui parce qu'il n'a
plus de poissons pour nourrir sa mère, s'en va croquer la
lune. belles illustrations, image des changements de lune,
différents plans (gros plan du filet, vue d'en haut...
|
Chuuut! berceuse thaï
- Mingfong Ho/Holly Meade
Père Castor/ Flaùmmarion, 1998
Tây Khé le carambolier -
Nguyêñ-nga -
L'Harmattan, 1983
 |
Conte vietnamien, texte français et vietnamien en
transcription caractèreromains |
Trong, enfant du Vietnam
- Grand J n° 41 -
PEMF
complément bibliographique
L'Océanie
Yapa, le petit aborigène d'Australie
- Chrystel Proupuech
- Mila éditions - 1999, Environ 20 pages
|
Cet album présente la vie quotidienne d'un petit aborigène
d'Australie à travers :
·l'histoire de son
peuple (avant les aborigènes vivaient heureux, repliés sur
eux-mêmes ; puis les hommes blancs sont arrivés).
·les habitations
·la nourriture
quotidienne : lézards, kangourou..
·les
danses .
Points positifs : - permet une réelle implication
des élèves car Yapa s'adresse à ses lecteurs grâce au « tu
».
- texte très riche et très accessible au cycle III.
- très gros effort au niveau de l'aspect général de l'album :
tons ocres qui permettent de se mettre dans l'ambiance,
différentes typographies sont
utilisées, la présentation des textes changent souvent ;
possibilité de prolongation en Arts
plastiques. |
Pour découvrir les milieux
polaires
Pôle nord, pôle sud - Jacques
Duquennoy - Albin Michel
Jeunesse - 56p.,
10€
Cet
album au style dépouillé, inscrit l'histoire aux pôles et met en
scène des animaux bien connus de ces milieux. Leur apparence
physique les rapproche des hommes par leur position verticale, ce
qui les rend facilement assimilable par les enfants et leur
confère une charge affective forte. C'est donc l'histoire de
Nage-Vite, un manchot du Pôle Sud, qui décide de rendre visite à
Plonge-Bien, son cousin pingouin du Pôle Nord. A travers leurs
aventures, nous découvrons un paysage d'eau et de glace (banquise,
icebergs, growlers)
Cet album permet
un travail pour la découverte des milieux polaires, en particulier
des paysages caractéristiques. Cet espace glacial et désertique,
où seuls sont présents des animaux, est particulièrement bien
dessiné car la calotte glaciaire est représenté avec la mer en
dessous et les icebergs apparaissent dans leur réalité puisque on
les voit gros à l'extérieur et énormes sous l'eau. Par contre, les
manques sont certains: les pôles sont représentés sans aucune vie
humaine et les animaux héros de l'histoire sont peu
nombreux.
Ile
flottante -
Jacques Duquennoy -
Albin Michel Jeunesse - 56p.,
10€
Nage vite et plonge bien dérivent dangereusement sur un
morceau de banquise
La grande
Ourse -
Jacques Duquennoy -
Albin Michel Jeunesse - 56p.,
10€
Nage vite et plonge bien, perdus dans l'hiver polaire,
recueillent une petite ourse égarée et retrouvent, grâce aux
étoiles, la route du Pöle Nord.
Le message de
l'eskimo - Françoise
Richard / Thomas de Coster
- Albin Michel Jeunesse
- 56p.,10€
L'hiver arrive dans le grand Nord et Grand-Ma attend son
fils Kautahuk. Mais un message arrive sur la banquise, gravé sur
un morceau de bois, qui raconte l'aventure du fils
Va-t-il changer, P'tit Phoque
- Diane Barbara / Yves
Besnier - Ed Actes Sud
Junior
 |
P'tit phoque ne veux pas changer, il se trouve très bien
comme il est, tout blancn tout doux. Grâce à une image
l'enfant peut de page en page (fente qui permet de passer
l'image) plonger avec le héros. Peut-être découvrira-t-il
une bonne raison de
grandir. |
Esquimau
- Olivier Douzou
- Editions du Rouergue
Igloo - Alan
Mets - Paris, L'école
des loisirs, 1999, 40p
 |
Un chasseur indien (en
toute apparence) décide un jour d'initier son fils à l'art
de la chasse du bison. Ils partent donc sur leurs chevaux et
après une longue route (une nuit de bivouac après la
traversée de la plaine), ils arrivent au pied de la
montagne. Ils sont alors pris dans une tempête de neige
pendant laquelle le fils aperçoit un bison blanc, qui n'est
pas censé exister. L'animal blesse gravement le père.
L'enfant construit alors un igloo et soigne son père tout en
chassant pour se nourrir. Après plusieurs jours, ils
regagnent leur foyer.
On ne connaît pas le prénom
du narrateur; quand son père lui adresse la parole, il
l'appelle "fils"; on est plongé tout de suite dans une
atmosphère de respect mutuel entre les personnages.
Parallèlement, on ressent le poids des traditions dont par
exemple celle de ne tuer d'animal que pour manger.
Le graphisme, les couleurs
froides traduisent la dureté du
cadre. |
et comme source documentaire : Ituko, enfant
inuit , collection : Les enfants du monde / Ed PEMF
L'AMERIQUE
Sur les
indiens d'Amérique du Nord
Ours qui se
gratte -
Patrick Bertrand, Illustrations Serge Ceccarelli
- Actes Sud junior. Collection Les grands livres
Petit indien TERRE DE
NEIGE - G.
Elschmer et M. Schliephack -t Editions
Nord Sud, 1998
Roc inébranlablee
et Roseau fragile
- Jacqueline Held
- petits contes de sagesse, albin michel
Le grand livre de
la sagesse indienne de Chef Lelooska, un indien,
illustré par lui-même dans la tradition graphique de son peuple.
Il raconte cinq légendes amérindiennes (côte Nord-Ouest) issues de
la tradition orale - Albin Michel. 1997
(ISBN : 2-226-09031-2).
Le petit village indien
(documentaire) de K Bliesener -
Editions Ravensburger, 1999
Un CD très bien, de contes
et musiques : Lune de plumes ; contes des indiens
d'Amérique du Nord / P. Campiche accompagné d'E. Privat. - L'autre
label
Amérique
latine
Mon cochon Amarillo -
Satomi Ichikawa - Ecole
des loisirs
 |
Au Guatemala, le grand-père de Pablito lui a offert un
petit cochon jaune, denommé Amarillo qui disparait. Une
occasion de découvrir les tradiyions guatémaltèque du cerf
volant de la fête des
morts. |
La rue est à tous
- Kurusa, ill M.
Doppert -
album père castor, Flammarion,, 1981
 |
L'histoire véridique d'un groupe d'enfants des
bidonvilles de Caracas.Ils s'organisent pour transformer un
terrain vague en terrain de jeu
aménagé.(cycle2) |
Joueur de pluie
- David Wisniewski
- école des loisirs, 1992
 |
légende Maya |
Les voyages autour du
monde
ou deux mondes face à face
: pour comparer
César et Isidore, l'histoire d'une formidable
amitié - Dieter
Wiesmüller - Bayard
Jeunesse
|
Une belle amitié nait
entre César, le manchot qui vient de la banquise toute blanche
et Isidore, le sing qui habite la jungle si verte et si
chaude. En séjour chez l'un puis chez l'autre correspondance
et différence des paysages, des personnages...
|
Le voyage de Plume
- Hans de Beer
- éditions Nord-Sud, 1999
 |
Plume, petit ours polaire est entraîné sur un iceberg
jusqu'en Afrique. C'est sur le dos d'un hyppopotame puis
d'une baleine qu'il regagnera son pays de neige.
existe en version cartonnée pour
PS |
Le zèle d'Alfred
- Olivier
Douzou - éditions
du Rouergeue, 1997
|
Abécédaire pour se déplacer en auto, camion,
gondole....ULM et Youyou.
un texte très court, une
illustration simple sur fond
ocre. |
Elmer sous la neige
- Dabvid mc Kee
- école des loisirs, 1995
 |
Elmer et ses compagnons quitte le domaine de la savanne
et montent sur la montagne en direction de la neige;
évocation de univers climatiques (tempatures et
végétations) |
L'Afrique de Zigomar
- Ph. Corentin
- L'école des loisirs, 1990
Un pays loin d'ici
- Nigel GRAY/ Philippe
DUPASQUIER -
Editions Gallimard - 1991
|
Ce livre peut-être étudié dès le cycle 1.
Album comparatif qui permet la découverte de l'ailleurs
: il étudie les différences entre le mode de vie africain et
le mode de vie européen, des différences prégnantes grâce
aux images.
C'est également un album non narratif
: il n'y a pas de trame chronologique à suivre mais des
thèmes, des tranches de vie : l'école, les loisirs, le
marché…
Il est très attrayant
au niveau des illustrations. Le texte est très sommaire et
ne permet pas de faire la différence entre Afrique et
Europe, si bien que ce sont les images qui ont les plus
grand rôle. Le texte se situe au centre de la page, page
divisée en deux bandes juxtaposées. La bande du haut
illustre le texte du point de vue de Mahdi, petit enfant
africain et celle du bas du point de vue de François, enfant
européen.
Cette présentatioin permet d'observer
simultanément le mode de vie européen et le mode de vie
africain, cette comparaison entre les deux est
intéressante. De plus les enfants peuvent
facilement s'identifier à François car le texte relate des
évènements de la vie courante (école, loisirs, courses…). En
revanche on peut déplorer un texte qui n'est pas une
histoire et reste donc peu attractif et très limité quand
aux exploitations
possibles. |
Le voyage d'Orégon
- Rascal / L. Joos
- Pastel, Ecole des Loisirs, 1993
 |
Un ours et un clown décident un jour de tout quitter
pour réjoindre les forêts de l'Orégon. Ce qui nous donne un
beau voyage où quête personnelle et retour à la nature sont
illustés par de magnifiques tableaux. Cet album d'une grande
richesse nous fait partager les émotions que provoquent à la
fois le retour à ses racines et un nouveau départ dans la
vie. (Citrouille n°32 juin
2002) |
Olga
 |
|
Mais où sont passés mes rennes ?
- I. Carrier / J.
Ruillier - Hachette
jeunesse, 1998
Le Tour du monde
d'Emile
- Jean-François Patarin - Ill. de Aurélia
Grandin - Mila -
2002
 |
D'abord en noir et blanc, comme pour mieux créer
l'atmosphère d'usine, le monde d'Emile le mécano de Vitry,
qui ne rêve que de mer et de navire. Mais, un jour ce héros
de banlieue parisienne a bel et bien fini la construction de
son bateau et part à le recherche de son sourire perdu. Nous
avions déjà pu apprécier ces rapports de formes et de
couleurs, grandissant parfois le personnage, submergeant
d'autre fois les actions par l'espace ou la lumière d'une
pièce. On suit alors notre "héros rigolo mécano" sur
les océans du monde entier, du Cap Vert en Tasmanie, de
l'île de Pâques au Cap Horn. Ici, l'illustratrice tente de
trouver une atmosphère, un objet ou une couleur,
caractéristique non du pays que le lecteur traverse, mais
bien plutôt du texte, de la danse des mots et des
sentiments. Au Sri Lanka, on croisera certes des éléphants,
mais on partagera surtout la lente procession des animaux,
des hommes et des dieux. Sur l'île de Pâques, on découvrira
d'immenses sculptures, en forme de A, face à la mer, mais
surtout on accumulera les timbres et les lettres, car c'est
ici, que notre héros entreprend d'écrire aux amis. Et puis,
Emile découvrira un pays de musiciens et de mariachis, et
là, il aura tôt fait de retrouver le sourire, de s'amuser,
de se sentir bien. De page en page, cet album est un
extraordinaire voyage, sans cesse renouvelé, allant toujours
là où il y a quelque chose à voir, à sentir, à
savourer.
Album à partir de 7
ans |
Découverte
du monde des objets
Un manteau neuf pour Anna
(fabrication des tissus) - H.
Ziefert, A. Lobel - Flammarion,
1987
|
|
