Vous êtes ici :   Accueil > Dyslexie : aide à la lecture
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...

dyslexie.png

Voici quelques conseils pour aider les élèves dyslexiques à lire.Ces conseils ne sont pas forcement à mettre en place tous en même temps avec tous les élèves présentant ce handicap, mais à adapter en fonction des difficultés réelles de l'élève, du contexte de lecture, des objectifs pédagogiques (il ne faut pas dénaturer un type de texte) et du temps de préparation dont vous disposez.
 
Exemple de texte adapté aux élèves dyslexiques.

- Augmentation des espaces entre lettres ;

- Augmentation des espaces entre mots ;

- Augmentation de l'interligne ;

- Utilisation de la police Open Dyslexic modifiée ;

- Couleurs différentes des lignes ;
dyslexie.jpg

Souvent, cela demande à l'enseignant(-e) de (re-)taper manuellement les textes. Sachez que les éditeurs proposent souvent une version pdf de leur manuel sur lequel il possible de copier un texte et de le coller dans un traitement de texte. Si vous disposez d'un scanner, celui-ci est souvent livré avec un logiciel de reconnaissance de caractère (OCR : Optical Character Recognition) et vous permet donc de retranscrire une page de livre papier en un fichier numérique. Ces logiciels ne sont pas parfaits et demandent souvent des corrections manuelles.
 
Microsoft Word Open Office Writer
Eviter tout élément parasite : lettrine, illustration, filigrane, fond de couleur…
Augmenter l’espacement entre les caractères permettant une meilleure distinction de ceux-ci ; - Sélectionnez le texte ;
- Clic droit, cliquez sur "Police" ;
- Dans "Paramètres avancés", changez l'espacement.
- Sélectionnez le texte ;
- Clic droit, cliquez sur "Caractères" ;
- Dans l'onglet "Position", modifiez l'espacement (3 ou 4 points).
Augmenter l’espacement entre les mots permettant une meilleure distinction des mots ; - Faites le raccourci clavier Ctrl+H ;
- Dans le champ "Rechercher", tapez un espace. Dans le champ "Remplacer par", taper trois/quatre espaces" ;
- Cliquez sur "Remplacer tout".
- Faites le raccourci clavier Ctrl+F ;
- Dans le champ "Rechercher", tapez un espace. Dans le champ "Remplacer par", taper trois/quatre espaces" ;
- Cliquez sur "Tout remplacer".
Augmenter l'interligne ; - Sélectionnez le texte ;
- Clic droit, cliquez sur "Paragraphe" ;
- Dans l'onglet "Retrait et espacement", modifiez la valeur de l'interligne.
Ne pas justifié le texte (aspect monobloc), aligner le à gauche ; - Cliquez sur le bouton "Aligner à gauche" dyslexie_aligner_gauche.jpg.
Agrandir la police sur écran comme sur papier (utilise des formats A3 au besoin) ; - Modifier la taille de la police. dyslexie_taille_police.jpg.
Aérer le texte : en histoire, mettre un seul document par page ;
Simplifier le texte en fonction de contexte, enlever les informations inutiles. Par exemple, dans un énoncé de maths :
"Lucie, une jeune fille de 4 ans, possède une collection de 189 billes..."
devient
"Lucie possède une collection de 189 billes"
Alterner deux couleurs sur les lignes qui aide à suivre une ligne et à passer à la ligne suivante. - Modifier la couleur de la police dyslexie_couleur_police.jpg.
Adoptez une police de caractères plus adaptée. - Choisissez la police Open Dyslexic ou Open Dyslexic modifiée à installer au préalable(1).

(1) Sous Windows, pour installer ces polices sur votre ordinateur:
- Téléchargez les : Open Dyslexic (site de l'auteur, des plugins pour les navigateurs web sont également proposés) ou Open Dyslexic modifiée (site de l'auteur);
- Décompressez les: clic droit sur le fichier et cliquez sur "Extraire tout" ;
- Ensuite :
- Pour Windows Vista/7/8 : Cliquez droit sur les fichiers décompressés et cliquez sur "Installer"
- Pour Windows 95/98/2000/Me : placez les fichiers décompressés dans le dossier C:WindowsFonts ou C:WINNTFonts.
Les polices sont maintenant disponibles dans toutes les applications de traitement de texte de l'ordinateur.

Voici les caractéristique de ces deux polices (extrait du site de l'auteur de Open Dyslexic modifiée):
 
- la base des caractères est renforcée ce qui diminue les possibilités de retournement des lettres ;
- les caractères incisés ont leur profondeur d’incision modifiée afin de ne pas être confondus (le w ne ressemble pas à 2 v côte à côte) ;
- les caractères se ressemblant ont des distinctions dans l’orientation de leurs « jambes » permettant de ne pas les confondre (le m ne ressemble pas à deux n l’un à côté de l’autre) ;
- Uniquement pour la police Open Dyslexic modifiée: certains caractères comme p et q ou b et d sont modifiés afin d’empêcher un effet miroir (les dyslexiques ont souvent tendance à confondre les lettres image l’une de l’autre dans un miroir) ou un effet de rotation à 180° (les dyslexiques ont tendance à confondre les lettres identiques par une rotation de 180°)

Date de création : 13/10/2014 @ 16:27
Dernière modification : 13/10/2014 @ 16:27
Page lue 4249 fois