Certification complémentaire DNL

Enseignement d’une discipline non linguistique en langue étrangère

 
L’examen de certification complémentaire pour l’enseignement des mathématiques en langue étrangère concerne :
·         les professeurs titulaires ou stagiaires relevant du  ministre chargé de l’éducation nationale
·         ainsi que les maîtres contractuels agréés à titre définitif ou bénéficiant d’un contrat ou d’un agrément provisoire des établissements d’enseignement privés sous contrat.
 

Cas particulier des stagiaires

·       Les personnels stagiaires ne pourront se voir délivrer la certification complémentaire que sous réserve de titularisation.
·       Ceux autorisés à accomplir une seconde année de stage conserveront le bénéfice de l’admission à l’examen. La certification complémentaire leur sera délivrée à l’issue de cette période sous réserve de la validation de la seconde année de stage. 
·       Dans les deux cas, les candidats devront en faire la demande par écrit en joignant le justificatif. 
 

Recommandations : 

Les candidats liront avec attention
·       la circulaire académique
·       les rapports de jury des années précédentes. Ces rapports de jury mettent en particulier l’accent sur les différents attendus de l’épreuve et notamment le niveau de langue mais aussi l’approche pédagogique, le rôle de l’oral et la pédagogie de projet.
·       Le document ressource  « Mathématiques en langue étrangère »
 

Formations : plusieurs approches possibles ...

Pédagogique :  Stage interdisciplinaire

Dispositif à choisir : Enseigner sa discipline en langue étrangère.

 Renforcement linguistique :

• Plusieurs stages académiques sont proposés selon la langue souhaitée, anglais, allemand, espagnol, italien
• Stages à l’étranger.