L’Espagne regarde son Passé / España mira su Pasado

jeudi 15 juin 2006
par  Thierry MULLER

GIF - 906 octets
Nous vous invitons à voyager dans le temps et découvrir ainsi les charmes authentiques de ce pays qui sait se montrer encore surprenant.

GIF - 83 octets
Te convidamos a viajar en el Pasado de España a través de las exposiciones virtuales en línea.

- España ayer y hoy - Centro Virtual Cervantes

http://cvc.cervantes.es/actcult/fotografia/ayer_hoy/

GIF - 906 octets
Une magnifique exposition sur l’Espagne du XX° siècle.

100 ans de photos classées par thème :

Scènes de la vie quotidienne/
Lieux/
Personages/
Scènes populaires/
Familles/
Portraits.

GIF - 83 octets
Una magnífica exposición del Centro Virtual Cervantes que trata de la España del siglo XX.Podrás admirar fotos clasificadas por tema :

Escenas cotidianas/
Lugares/
Personajes/
Escenas populares/
Familias/
Retratos.


Exposición virtual de Mapas y Planos en el Archivo de la Corona de Aragón

http://www.mcu.es/archivos/mapas/index.html

GIF - 906 octets
Une collection de belles cartes (des XVI° et XVII° pour la plupart) appartenant aux Archives de la Couronne aragonaise.

GIF - 83 octets
Una colección de hermosos mapas pertenecientes al Archivo de la Corona de Aragón.La mayor parte de ellos datan de los siglos XVI y XVII.


- Fototeca - Laboratorio de arte (Universidad de Sevilla)

http://www.fototeca.us.es/descripcion.jsp

GIF - 906 octets
Une gigantesque et merveilleuse banque de photos initiée par l’Uniersité de Séville.Ces photos proviennent de collections privées et montrent des villes et des paysages bien sûr, mais aussi des monuments, des gens, des métiers, et une bonne soixantaine d’autres thèmes.

http://www.fototeca.us.es/lista_completa.jsp?campo=seccion

Impressionant !

GIF - 83 octets
Un gigantesco banco de datos fotográficos.La Universidad de Sevilla es la iniciadora de aquel proyecto impresionantísimo que pretende salvar y digitalizar varias colecciones privadas de fotografías.Estas fotos fueron realizadas por grandes fotógrafos de la primera mitad del siglo XX y muestran a España a través de unos 60 temas.

Pero, consulta el católogo y entenderás lo que te quiero decir.

http://www.fototeca.us.es/lista_completa.jsp?campo=seccion


- Fotografías sobre la Guerra Civil Española (tomadas por Kati Horna)

http://www.mcu.es/archivos/kati/index.html

GIF - 906 octets
Une collection émouvante de photographies prises par la photographe Kati Horna pendant la Guerre Civile espagnole.Seule, une toute petite partie des clichés a survécu à la destruction et à l’exil.

La plupart des photos montre la vie de la population civile pendant les années 1937 et 1938.

GIF - 83 octets
"El 12 de mayo de 1983 Kati Horna oferta al Estado español la serie fotográfica y el 7 de noviembre de 1983 el Archivo Histórico Naconal recibió una caja conteniendo 270 negativos adquiridos por compra con destino a la Sección Guerra Civil (actualmente Archivo General de la Guerra Civil Española)

La mayor parte de la serie fotográfica realizada por Kati Horna, durante la Guerra Civil probablemente este dispersa o destruida. Según declaraciones de la autora, logró llevarse al exilio una pequeña caja de hojalata con una selección de negativos tomados durante la contienda.

Las fotografías son un excelente reportaje de gran calidad artística sobre la Guerra Civil Española durante los años 1937 y 1938, tanto en el frente como en la retaguardia, especialmente los testimonios de la vida de la población civil durante la tragedia bélica. Son fotos poco conocidas que quedaron fuera de los circuitos internacionales."


- La aventura humana en el Mediterráneo

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Subdirección General de los Archivos Estatales

http://www.mcu.es/archivos/mediterraneo/00_creditos.htm

GIF - 906 octets
Le grand historien, Fernand Braudel, se plaignait amèrement , dans son livre "La Méditerranée et le Monde méditerranéen à l’époque de Philippe II" de l’impuissance qu’il ressentait face à la richesse des Archives des différents pays méditerranéens.

Les Archives espagnoles, à travers leurs immenses fonds, tentent de nous plonger dans ce Monde Méditerranéen, pour nous faire revivre les civilisations, les hommes qui l’ont forgé et leurs faits.

Certains des noms rencontrés vous seront familiers, mais l’exposition a le mérite de vous en révéler d’autres, tout aussi importants, et pourtant oubliés de notre mémoire.

Pour mieux nous faire voyager encore, vous trouverez une superbe galerie photographique commentée.

GIF - 83 octets
Entender la Historia del Mundo Mediterráneo a través de una serie muy nutrida de documentos históricos es lo que se proponen hacer los Archivos Estatales españoles, herederos de una antigua y rica tradición archivística.

Conocerás, gracias a esta exposición, la importancia de los grandes hechos, de los grandes hombres, de las relaciones internacionales, de los flujos económicos, y de la alta cultura que contribuyeron a forjar este crisol civilizacional que fue, es, y será el Mundo Mediterráneo.


- Carlos V - De las Comunidades al Imperio

http://www.mcu.es/archivos/CarlosV/Bienvenidos.htm

GIF - 906 octets
Vous trouverez ici, une exposition de grande qualité sur Charles Quint, à l’occasion, en l’an 2000, du cinquième centenaires de sa naissance.Les Archives de Simancas et celles de la Chancellerie Royale de Valladolid, se sont regroupées pour nous présenter certains documents cruciaux du règne de ce monarque.

Vous trouverez par exemple, sous ce lien
http://www.mcu.es/archivos/CarlosV/objeto7G1.htm,

le document de la sentence de mort, prononcée contre Juan Bravo, Juan de Padilla et Francisco Maldonado, chefs des Comuneros de Castille.

GIF - 83 octets
Esto es lo que decían, en el 2000 , los organizadores de esta Exposición :

" En el año 2000 se celebra el V Centenario del nacimiento del emperador Carlos V. Tal acontecimiento tiene para los archivos de Simancas y de la Real Chancillería de Valladolid una significación especial. El primero debe su comienzo a una iniciativa del propio emperador y guarda el acervo documental más rico para la historia de su vida y reinado. El segundo adquirió en época de Carlos V unos perfiles definitivos que lo constituyen en el archivo judicial más importante de la época moderna.

A divulgar ambas realidades -los propios proyectos archivísticos y la transcendencia histórica de sus fondos documentales- va dirigida la exposición."

Encontrarás por ejemplo, la sentencia de muerte dictada contra Juan Bravo, Juan de Padilla y Francisco Maldonado, figuras históricas de los Comuneros de Castilla.

http://www.mcu.es/archivos/CarlosV/objeto7G1.htm


Navigation

Articles de la rubrique

  • L’Espagne regarde son Passé / España mira su Pasado

Sites favoris


20 sites référencés dans ce secteur