Dictionnaires unilingues en espagnol / Diccionarios monolingües en español

vendredi 9 juin 2006
par  Thierry MULLER

- Real Academia española

http://www.rae.es/

GIF - 906 octets

Le dictionnaire de référence de la langue espagnole avec une immense base de données divisée en 2 parties :

1. Corpus actuel : Corpus de Referencia del Español Actual (CREA)

2. Corpus historique : Corpus Diacrónico del Español (CORDE)

GIF - 83 octets

los hispanohablantes que accedan a la página electrónica podrán disponer del documento que contiene el texto de la última edición en papel -en este caso, la vigésima segunda, de 2001- y, al tiempo, el conjunto de modificaciones aprobadas.El visitante dispondrá de dos bancos de datos gigantescos :

1. Corpus actual : Corpus de Referencia del Español Actual (CREA)

2. Corpus histórico : Corpus Diacrónico del Español (CORDE)

- Corpus del español

du Professeur Mark Davies (Universidad de Brigham Young)

http://www.corpusdelespanol.org/

GIF - 906 octets
Pour tous ceux qui cherchent les mots espagnols employés dans leur contexte (ici, des phrases d’auteurs espagnols avec référencement des oeuvres d’où sont tirées les exemples) classé par siècles (du XIII° au XX° siècle) et le tout référencé par niveau de langue.
Vous l’aurez compris, il s’agit d’une gigantesque base de données de 100.000.000 mots en espagnol.

GIF - 83 octets
Este corpus de 100.000.000 palabras ha sido patrocinado por el NEH en 2001-02 y ha sido creado por el Prof. Mark Davies de la Universidad de Brigham Young. Además de ser muy rápido, el motor de búsquedas permite más tipos de búsquedas que casi cualquier otro corpus grande. Por favor, escoja un tema a la izquierda para más ayuda.

- Diccionario Español

http://www.wordreference.com/definicion/

GIF - 906 octets
El Diccionario de la lengua española est l’une des références en matière de dictionnaire unilingue.Il est mis à votre disposition, en ligne, par le site Wordreference.

GIF - 83 octets
WordReference ofrece el Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa Calpe.
* Más de 50.000 entradas.
* Más de 150.000 definiciones y ejemplos de uso.
* Más de 7.000 notas gramaticales.
* Más de 5.000 voces y acepciones del español de América.

Además de poder buscar cualquier palabra, puedes disfrutar de las enormes ventajas que tiene WordReference sobre los diccionarios de papel : puedes realizar búsquedas selectivas, que permiten una mayor flexibilidad. Por ejemplo, es posible buscar todas las entradas del diccionario que contienen la palabra "insecto". ¿Quieres buscar todas las palabras relacionadas con astronomía ? Busca la abreviatura "astron.".


Navigation

Articles de la rubrique

  • Dictionnaires unilingues en espagnol / Diccionarios monolingües en español

Sites favoris


20 sites référencés dans ce secteur