De l’autre côté

Allemagne -Turquie, un film à voir
vendredi 25 janvier 2008
par  Cathy MEYLAN

L’Allemagne et la Turquie. Six personnages perdus entre les deux pays, entre les deux cultures, six vies qui se croisent et s’entrechoquent pour une impossible rédemption.

Allemagne-Turquie. 6 personnages en quête d’identité.

Le film est ainsi à l’image du personnage principal, l’intellectuel Nejat, davantage témoin qu’acteur des mutations de ses deux pays, celui d’origine et celui d’adoption, la Turquie et l’Allemagne. Au-delà du portrait sensible de six êtres en quête d’identité, De l’autre côté évoque les liens culturels, économiques et politiques entre Istanbul et l’Europe, parvient d’un même mouvement à embrasser six destins. Plaidoyer pour l’éducation comme moyen d’émancipation, le film renvoie dos à dos les fantasmes et l’intolérance pour témoigner de l’universalité de la vie. De plus, l’égérie de Rainer Werner Fassbinder, l’actrice Hanna Schygulla, réalise ainsi la jonction entre les différentes époques d’un cinéma allemand militant et passionnant.

De l’autre côté aborde le thème de la mort. La mort d’une mère, d’une fille, voilà ce qui va réunir Nejat, Yeter, Susanne, Ali, Lotte et Ayten (dans une même histoire), les personnages du film, sans jamais qu’ils ne se croisent, sans jamais qu’ils ne se trouvent, happés par le tourbillon d’une mise en scène habile.
Fatih Akin nous offre alors encore ici une somptueuse fresque humaine à travers le portrait de personnages riches, complexes et vrais. Les différences culturelles Allemagne/Turquie, l’exil, la question des origines et des racines sont des thèmes récurrents dans les films de Fatih Akin. S’ajoutent ici la famille et les relations parents/enfants : Jusqu’où peut-on aller par amour filial ?

Ce film est plus qu’intéressant à analyser…il ne me reste plus qu’à vous demander vos critiques ou contributions !!!


Filmographie de Fatih Akin :

- Kurz und Schmerzlos
- Im Juli
- Solino
- Head-On
- Kebab Connection
- Gegen die Wand
- De l’autre côté


Sites favoris


20 sites référencés dans ce secteur