Désir d’enfant et mode à Berlin..

Dans une Allemagne où le taux de natalité est en baisse dramatique depuis les années 70, Berlin fait figure d’exception avec un taux dix fois plus élevé que dans le reste du pays !!! Mais à quoi cela peut il bien être dü ?
lundi 14 janvier 2008
par  Cathy MEYLAN

Bien sûr la nouvelle règlementation sur l’allocation de parentalité contribue énromément depuis janvier 2007 à cette augmentation du nombre des naissances ! Les Allemands ont désormais droit à une allocation, à partir de 300 euro par mois, pour élever leur enfant. L’équivalent de nos allocations familiales. Mais cela n’explique pas tout. Il semble y avoir un engouement réel pour les naissances, dans des couples essentiellement non mariés, habitant ces quartiers du centre du nouveau Berlin, où l’intérêt pour les enfants n’a pas échappé aux promotteurs.. Parcs de jeux, Cafés Maman-enfant, Boutiques parents-enfants.. de nombreuses infrastructures y facilitent la vie de ces parents d’un nouvel âge !

Prenzlauer Berg.
Bekannt für ihre vielen Spielplätze, Mutter-Kind- Cafés und Geschäfte für Eltern und Kinder.
Hier ist des Babyboom in der Hauptstadt besonders sichtbar !
Die Geburtenrate stieg 2007 um 5% , wobei sie nur um 0,4% im ganzen Land stieg !
Vor allem den gut ausgebildeten, oft nicht mehr ganz jungen Frauen ue Männern ist der Babyboom in Berlin zu verdanken.
Dazu noch : fast jedes zweite Neugeborene hat heute Eltern ohne Trauschein (die nicht verheiratet sind !)

Besonders In Berlin-Mitte, Freidrichshain-Kreuzberg und Pankow

liegt der Anteil der Neugeborene pro Einwohner über dem Berliner Durchschnitt.
Seit Anfang 2007 wird allerdings den neuen Eltern Elterngeld ausgezahlt, so dass natürlich der Anreiz gross ist ! Für viele Eltern habe das Elterngeld die Entscheidung sehr beeinflusst ! "Es ist auch eine Wohlstandsgeschichte !" sagt Barbara Limprecht, 36, Juristin, deren Sohn, Niklas-Frederik jetzt 5 Monate alt ist..obwohl sie seit 4 Monaten auf die Auszahlung des Elterngeldes, wahrscheinlich 1000 euro im Monat, warten muss, weil die Behörden nicht hinter dem Papierkram nachkommen !
Die wichtige Motivation für Nachwuchs bleibt natürlich die Liebe..so der Künstler Lorenz Huber : "unsere Bekannten haben haben alle sehr fär das Elterngeld geschwärmt. Aber wir haben festgestellt, dass es gar nicht so lukrativ ist !" Er und seine Frau Vanessa bekommen fûr Tochter Soley 300 euro im Monat, den Mindestsatz.

die Behörden : l’administration der Papierkram : la paperasse
der Anreiz : l’attirance
der Anteil : le taux
schwärmen für : s’enthousiasmer pour
der Nachwuchs : la descendance


Vous trouverez plus d’informations sur le sujet en allemand, dans le VOCABLE N° 529 de novembre 2007. Ce numéro contient par ailleurs un interessant dossier sur le nouveau Berlin..
Suivez également les étapes de la BERLINALE 2008 : sur BERLIN.de !!


Sites favoris


20 sites référencés dans ce secteur