Radices Europae

Vous êtes ici : Accueil

Description du projet

latin : scholam / ita. : scuola / fr. : école / esp. : escuela / port. : escola / roum. : şcoală / cat. : escola / ang. : school / all. : schule / galic. : escola / malt. : skola / serb. : школа / sued. : skola

- Le site Radices Europae, "les racines de l’Europe" est un projet contributif ouvert à toutes les classes de lettres, langues et langues anciennes, de France, d’Europe et des lycées français à l’étranger.

- Le projet a pour but de constituer, avec les élèves, au fil des cours de lettres, langues et langues anciennes, un répertoire d’éléments linguistiques (étymologiques, lexicaux, phonétiques, idiomatiques) comparables dans les différentes langues de l’union européenne et souvent hérités du latin, du grec ou de l’indo-européen.

- L’objectif premier est donc de faire établir par les élèves eux-mêmes des passerelles entre les différentes langues européennes et entre les langues anciennes et modernes.

- Rappelons qu’à lui seul, le latin est à l’origine des langues parlées par plus de 380 millions d’européens...

- Les rubriques créées sur le site sont laissées volontairement vides ou seulement achalandées d’un ou deux exemples afin que le site s’enrichisse progressivement de façon contributive.

R. Delord - Administrateur

Derniers articles

  • Catalunya - France - 15 janvier

    Langues indo-européennes et langues romanes Langues romanes espagnol. français. portugais. roumain. Les comparaisons font apparaître : des concordances. des discordances. *cord = racine qui (...)
    Lire la suite

  • Latin Suffixal Derivatives in English - 8 décembre 2009

    D. Gary Miller, Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancenstry - Oxford Linguistics - 2006 - 423p. - ISBN : 0199285055 - 9780199285051 Ce livre fait le "catalogue" des (...)
    Lire la suite

  • Evolution phonétique : Latin > Anglais - 7 décembre 2009

    Latin > Anglais -(i)tas > (i)ty faculty -ia /-tia > -y/-ce century -(i)tia > -ice avarice -(i)tudo / -(i)tudin- > -(i)tude acritude -monium/-monia > -mony acrimony -(it)ium > -y / -e (...)
    Lire la suite

  • Clés de passage : Italien - Espagnol - 24 novembre 2009

    Liste de règles d’alternances de consonnes ou de voyelles, qui permettent de « reconnaître » un mot italien à partir d’un mot espagnol et inversement à compléter « c » italien = « g » espagnol : (...)
    Lire la suite

  • Clés de passage : Anglais - Allemand - 23 novembre 2009

    Liste de règles d’alternances de consonnes ou de voyelles qui permettent de « reconnaître » un mot allemand à partir d’un mot anglais ou inversement. à compléter « ch » allemand alterne avec « gh » (...)
    Lire la suite