Japon
APPARIEMENT
le Lycée BOISSY D'ANGLAS
(Annonay,
FRANCE) et
le Lycée de TAKATORI (province de Nara, JAPON)
(Le lycée Takatori)
OCTOBRE - NOVEMBRE 2009
ECHANGE DE 2007 -Voyage au Japon
Deuxième voyage au Japon …2002, témoignage du Proviseur-Adjoint de l'époque Gérard Morand…
Mais premier véritable échange avec notre partenaire :
Je
dois avouer qu'au départ de petites appréhensions me tenaillaient.
En effet, lors du premier séjour, tout était orchestré par
la Fondation SASAKAWA, l'Association Franco-japonaise de NARA et, déjà,
le Lycée de TAKATORI. Aucun souci d'organisation ! Il suffisait de se laisser
guider et de découvrir en toute quiétude ce fascinant pays, si accueillant,
si riche de culture et de traditions. Pas de problèmes de compréhension
non plus, la présence du professeur de japonais facilitant les échanges
oraux.
Cette
fois, les choses étaient différentes. L'objectif de notre voyage
était, grâce à l'action de partenariat que nous avions entérinée
avec le Lycée de TAKATORI, de faire découvrir mutuellement nos pays,
us et coutumes, modes de vie … par accueils réciproques dans les familles
et en organisant diverses activités de découvertes.
Chacun de
notre côté nous avons œuvré pour que les élèves
puissent rapporter et garder des souvenirs impérissables de cette expérience.
Dès
le premier jour au lycée, après un week-end dans les familles, toutes
mes craintes s'estompèrent. En effet, dans leurs regards, par leurs rires
ou sourires, par leur attention, par leur curiosité … j'étais
certain que nos élèves allaient vivre un moment inoubliable, riche
en expériences diverses et variées, et qu'ils auraient à
coup sûr des souvenirs gravés dans leur mémoire à faire
partager, à leur retour, à leurs proches et à leurs amis.
Une autre satisfaction fut de voir naître un groupe de filles et de garçons
- issus de classes différentes, avec des caractères différents,
avec leur envie de découvrir le Japon chacun suivant sa sensibilité,
avec leurs propres objectifs - avec lequel les accompagnateurs eurent plaisir
à partager cette " aventure ".
Je peux affirmer aujourd'hui
que ce premier échange fut une totale réussite et que nous pouvons
envisager sereinement la poursuite de notre appariement.
Je
conclurai en remerciant particulièrement nos amis, Madame Michiko IMANISHI
et Monsieur Hiroshi KUROMATSU côté japonais, ainsi que Messieurs
Eric BARRIOL et David DESRIEUX côté français, pour leur forte
et efficace implication pour le bon déroulement des séjours respectifs.
Je remercie aussi les deux chefs d'établissements, Monsieur SAWADA
et Monsieur SIGNUDI, et à travers eux l'ensemble des personnels des deux
lycées.
Longue vie à notre échange et à très bientôt au Japon…
GERARD MORAND
(les élèves du Lycée Boissy d'Anglas au Japon)
(les élèves japonais en France)
Historique de l'échange
