Inspection de l'Education Nationale de Cluses - Albums et pistes d'exploitation

Albums en prêt à la circonscription

Les albums disponibles à la circonscription peuvent être empruntés pour une durée de 3 semaines chacun. Pour cela, faire une demande à Gérald Richard, CPC. Vous trouverez ci-dessous la liste des albums. Certains sont accompagnés de pistes d’exploitation et/ou de fichiers sonores voire de DVD. Ce sont des documents authentiques où la langue est contextualisée et prend donc du sens.

L’intérêt de la lecture d’albums en anglais

Albums mis en voix

Les fichiers "son" ont été réalisés grâce à la voix de Francesca Frearson, assistante d’anglais de la circonscription de Cluses.

Remarques : L’idéal est que chaque album soit abordé à chaque niveau du cycle afin de permettre une imprégnation des tournures de phrases….

Eric Carle aux éditions Puffin :

TITRE	The very hungry caterpillar
Couverture
Intérêt	Structures répétitives, vocabulaire fruits et jours de la semaine
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation	The-Very-Hungry-Caterpillar

TITRE	Brown bear, brown bear, what do you see ?
Couverture
Intérêt	Structures répétitives, vocabulaire animaux et couleurs
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation	Brown bear
Source	CDDP33

TITRE	The Bad-Tempered Ladybird...
Couverture
Intérêt	Assez long. Structures répétitives, vocabulaire heure, animaux
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation	The bad-tempered ladybird

Autre titre des éditions Puffin

TITRE	Funnybones
Couverture
Intérêt	Livre de difficulté moyenne : beaucoup de texte avec des jeux de mots, mais de nombreuses structures répétitives
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation	Ressource 1 / Ressource 2

Les classiques du père Castor en anglais :

TITRE	Three little pigs (Les trois petits cochons)
Couverture
Intérêt	Un peu long mais connu des élèves peu permettre de trouver les mots straw (paille)…En prolongement, DVD Disney en VO reprise du vocabulaire et chant « Who’s afraid.. » (Qui a peur du grand méchant loup ?)
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation	The three little pigs

TITRE	Good friends (les bons amis)
Couverture
Intérêt	Structures répétitives
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation

Eric Hill aux éditions Puffin :

TITRE	Where’s Spot ?
Couverture
Intérêt	Vocabulaire de localisation et questions (on, under...)
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation	Where’s Spot ?

TITRE	Spot’s Easter Surprise
Couverture
Intérêt	Recherche des œufs de Pâques
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation

Il existe de nombreuses histoires de Spot
Spot’s Big Lift-the-flap Book
Spot Loves His Dad
Spot Goes to the Farm
Spot’s Noisy Walk
Night-Night, Spot
Spot Loves His Mum
Spot Visits His Grandparents
Spot’s First Christmas
Spot’s Big Nursery Song Book
Spot Goes to the Park
Spot Goes on Holiday
...

Meg and Mog aux éditions Puffin :

TITRE	Meg and Mog
Couverture
Intérêt	permet d’aborder le thème d’Halloween
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation	-Meg and Mog exploitation 1 Meg and Mog exploitation 2

Il existe de nombreuses histoires de Meg and Mog.

Story book and DVD aux éditions Walker Books

TITRE	We’re going on a bear hunt
Couverture
Intérêt	existe avec un DVD. Support du DVD très intéressant : comprendre le vocabulaire… + structures répétitives : à faire dire avant de passer la séquence
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation	We’re going on a bear hunt

Editions Didier

TITRE	Les plus belles comptines anglaises (CD 31 comptines anglaises et française)
Couverture
Intérêt	à utiliser dès le CE1, petits chants faciles à apprendre et permettant un travail de phonologie, d’imprégnation… la traduction n’est pas une priorité

TITRE	The Thing
Couverture
Intérêt	C’est un très agréable support de langage pour un travail sur les animaux, les formes et les couleurs.
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation	The Thing

Contes traditionnels

TITRE	First picture fairytales
Couverture
Intérêt	8 contes traditionnels courts qui existent également dans la tradition française
Cinderella	(Cendrillon)
Fichier son
Ecoute en ligne
Goldilocks and the three bears	(Boucle d’or et les trois ours)
Fichier son
Ecoute en ligne
Hansel and Gretel	(Hansel et Gretel)
Fichier son
Ecoute en ligne
Jack and the beanstalk	(Jack et le haricot magique)
Fichier son
Ecoute en ligne
Little red riding hood	(Le petit Chaperon rouge)
Fichier son
Ecoute en ligne
Rapunzel	(Raiponce)
Fichier son
Ecoute en ligne
Sleeping beauty	(La belle au bois dormant)
Fichier son
Ecoute en ligne
The princess and the pea	(La Princesse aux Petits Pois)
Fichier son
Ecoute en ligne
Exploitation