Mémento à l’usage des directeurs lors de l’inscription d’un EANA (Elève Allophone Nouvellement Arrivé) :
La toute première fois, la famille allophone est souvent accompagnée par une personne parlant français ; alors profitez-en pour demander :
– Le pays d’origine de l’EANA ;
– L’élève est-il déjà scolarisé ou non ?
- Dans quelle langue ?
- Dans quel niveau ?
- Combien d’années ?
– L’élève est-il lecteur dans sa langue de scolarisation ?
– Quel est le niveau scolaire estimé par les parents en maths et en lecture ?
– Est-il possible de voir les cahiers et/ou le livret scolaire de l’élève ?
– La famille connait-elle une personne susceptible de servir d’interprète si besoin ?
Rappel : Attendre les résultats des tests de positionnement avant l’admission définitive de l’élève dans « Onde ».
L’accueil et la scolarisation de l’EANA relève de toute une équipe et pas seulement de l’enseignant qui l’a dans sa classe.