|
L'importance de l'aspect
linguistique dans la culture par Can
|
| L a culture est quelque chose qui se définit
par des considérations linguistiques. Si vous voulez comprendre
le monde, cela sera uniquement possible par la maîtrise des langues
étrangères. Par exemple, je suis turc, d'origines arméniennes,
mais je peux parler l'arabe du Liban. Cela m'aidé à comprendre
la vie quotidienne des Libanais, et bien sur la culture arabe. Etre
international veut dire, parler plusieurs langues, connaitre plusieurs
cultures. Etre international ne causera pas de corruption culturelle,
si on n'oublie pas sa langue maternelle et sa propre culture. Dans ma
composition je vais expliquer tous les aspects de cette thèse. Nous ne pourrons jamais vraiment comprendre ce que pense l'autre si nous ne parlons pas la même langue. Si on veut être international alors, on doit parler la même langue que les autres. Il y a quelques situations pourtant dans lesquelles on parle la même langue et ne peut pas bien communiquer. Par exemple dans " Huis Clos " de Jean-Paul Sartre, les personnages de la pièce parlent la même langue (le français), mais ne peuvent pas communiquer être eux. Pourtant la situation dans la pièce était exceptionnelle parce que Garcin reste en silence autant que possible, et Estelle ne veut absolument rien comprendre de leur situation en enfer. Parler une langue " étrangère " veut dire adopter, la culture des gens qui la parlent. Le Projet Comenius de notre lycée nous a aidé à mieux comprendre cette phrase. Au début du projet, les étudiants français ne parlaient qu'avec ceux qui parlent la langue française. Quand nous avons passé du temps ensemble et parlé la langue commune, nous avons commencé à nous intégrer et après quelques jours, les Grenoblois chez nous ont commencé à comprendre notre vie. On comprend que le mélange des différentes cultures nous a aidé à être international. Comment vous le voyez, pour pouvoir dire quelque chose d'important à quelqu'un d'international, il faut qu'on soit ouvert aux différentes cultures et il faut parler plusieurs langues. La culture peut seulement vivre par les langues. La langue est la clé pour comprendre et communiquer avec les gens. Parler plusieurs langues, veut dire connaitre plusieurs cultures. Il ne faut pas oublier que si une personne parle une langue étrangère il s'intéressera à aller aux pays où on parle cette langue, pour mieux en connaitre sa culture. Can |