By: Gulizar and Melissa

“I think that the divorce rate in France would be about 50%” Naz explained. We questioned many of our classmates to find out what they thought the difference of divorce rates would be between Turkey and France. Most believed that Turkey would have about 30% and France would have around 50-60%. The reality is that France’s divorce rate is actually 38.3% whereas Turkey’s divorce rate happens to be a shocking 6%.

“Wow! I can’t believe it,” Oyku exclaimed, “Turkey’s divorce rate is that low? Most of my friends’ parents are divorced. Maybe it is just in Istanbul and other modern cities of Turkey”, Oyku concluded. When we told Naz she was also shocked, “My parents are divorced and so are yours, Melissa” Gulizar and I nodded our heads. There was a serene moment of quiet as we both chewed on these statistics. Naz broke the silence by saying :“That’s why I assumed that the divorce rate would be higher in Turkey. It’s astonishing.”.

We all concluded that the vastness of one country’s divorce rate does not determine its being modern or not. In every relationship everything cannot work out. Every couple disagrees with one thing or another; it is what one person decides to do with the relationship. Does one continue the marriage even with disagreements and some unhappiness or does one end the relationship all together for there is nothing in the relationship that can improve. This judgment, evidently, differs from person to person and from culture to culture.

Par : Gulizar et Melissa

"Je pense que le taux de divorce en France serait de l'ordre de 50%" nous a dit Naz. Nous avons interrogé un grand nombre de nos camarades de classe pour savoir ce qu'ils pensaient de la différence des taux de divorce entre la Turquie et la France. La plupart ont estimés que la Turquie aurait environ 30% et la France aurait autour de 50-60%. La réalité, c'est que le taux de divorce de la France est en fait de 38,3% alors que le taux de divorce de la Turquie se trouve être seulement de 6%.

"Wow! Je n'arrive pas à y croire ", s'est exclamée Oyku," le taux de divorce en Turquie est aussi faible ? La plupart des parents de mes amis sont divorcés. Peut-être que cela touche juste Istanbul et les autres villes modernes de Turquie " conclut Oyku. Quand nous l’avons dit à Naz, elle a également été choquée, «Mes parents sont divorcés et les tiens aussi Melissa". Gulizar et moi avons hoché la tête. Il y a eu un moment de calme où nous avons tous réfléchis à propos de ces statistiques. Naz a rompu le silence en disant: "C'est pourquoi je pensais que le taux de divorce était plus élevé en Turquie. C’est étonnant. ".

Nous avons tous conclu que le taux de divorce ne déterminait pas la modernité d’un pays. Dans chaque relation tout ne peut pas marcher correctement. Chaque couple peut-être en désaccord avec une chose ou l'autre, c'est ce qu'une personne décide de faire de cette relation. Doit-on continuer, une relation si quelque chose va mal ou doit-on la terminer immédiatement sans chercher de solution ? Ce jugement, à l'évidence, diffère d'une personne à l'autre et d'une culture à l’autre.