by:Myriam, Esra, Dilan

Pensez-vous tout connaître sur la culture Turque et Française ? Pas sûr… Le monde est fait de différences, des différences qui nous aident parfois à avancer avec les autres et à s’ouvrir sur un monde que nous sommes loin de connaître totalement. Les contrastes sont omniprésents. Il suffit juste de les observer et de les accepter avec un esprit ouvert et tolérant, car le plus important pour comprendre, voire s’adapter à une culture est le respect d’autrui.

Les disparités qui nous entourent nous remettent parfois en questions car elles nous cultivent et enrichissent nos connaissances.

Pour commencer

Mais je suis en train de m'égarer. Qu’en est il donc de ces différences ? Pour commencer, parlons de l’environnement français qui est totalement magnifique. Il y a des multitudes de parcs naturels et d’espaces verts en France. En Turquie, l’environnement est riche en construction, mais aussi riche en trafic routier. En effet il est simple d’accéder à toute sorte d’endroits à Grenoble grâce aux nombreux bus et tram, alors qu’en Turquie, les automobilistes règnent sur les routes ! Ils sont même en effet, parfois un peu suicidaires, par exemple, si vous êtes possesseur d’une Mercedes Benz en Turquie, vous pouvez vous permettre de rouler à vitesse exagérée , à l’encontre bien sûr du code de la route.

Drôle , n’est ce pas ?

L’environnement et la circualtion ne sont pas les seules différences entre ces deux cultures.

La gastronomie est aussi très différentes. La nourriture par exemple est souvent très épicée et variée alors qu’en France, la nourriture est souvent plus légère et équilibrée.

Le fromage détient une place très importante en France et est très réputé à travers le monde, mais les kebabs en Turquie sont exceptionnels et ne peuvent être trouvés nulle part dans le monde.

Autre chose, en Turquie, nous ne pouvons trouver de viande de porc alors que nous pouvons avoir cela dans chaque repas en France !

Parlons maintenant du sommeil ; Nous nous levons pratiquement tous autour de l’aube pour prendre le chemin de l’école ( en uniforme pour les turcs, en vêtements occasionnels pour les français ! ), mais nous sommes loin de nous coucher à la même heure.

En effet les Français se couchent souvent tôt, 22h-23h, alors que la plupart des Turcs aiment rester éveillé jusqu’à tard la nuit.

Etonnante différence n’est ce pas ?

Qu’en est–il des similitudes ?

Jusqu’ici nous avons beaucoup traité des différences entre les deux cultures, mais n’ont-elles pas aussi beaucoup de choses en commun ? Bien sûr, comme chaque culture, nous retrouvons plusieurs aspects similaires.

Nous remarquons que les adolescents des deux pays occupent leurs journées libres de la même façon : sortir en ville, se relaxer dans des bars et autres lieux du genre… Nous avons aussi, dans nos magasins, la même mode qui nous victimise ! De nos jours, les adolescents turcs, comme les adolescents français , ne peuvent vivre sans la nouvelle technologie, qui inclut les téléphones mobiles, msn messenger, blogs…

Les différences des cultures créent les beautés de nos pays.

Pour conclure, la chose la plus importante, en découvrant une nouvelle culture, est d’être capable de l’observer avec un esprit ouvert. Chaque culture a sa propre beauté et notre but dans le projet Comenius, est de faire de chaque différence une richesse.

Chacun d’entre nous peut lister toutes les différences des deux cultures ainsi que les similitudes mais tout le monde ne peut pas les respecter.

Le plus important est donc de réaliser la beauté et la richesse que les différences créent.