CHAT Externat NOTRE DAME-LYCEE HEV - 18 décembre 2007

HEV: Bonjour a tous! Nous sommes ici et nous avons quelques questions pour vous!
HEV: Question de Yasemin: J'imagine que Gérard Dépardieu est Français typique. Qu'est-ce que vous en pensez ?
END: Ici c'est Cédric, Lea et Joynitah, Merhaba! Nasilsiniz?
HEV: Iyiyiz! Siz nasilsiniz?
END : Oui, Gérard Depardieu est français !!
HEV: La prochaine question de Yasemin : Qu'est-ce que vous pensez d'Albert Camus? (Nous lisons " L'Etranger " en cours de français avec Mr. Israel.
END: Nous avons lu La peste de Camus, et nous l'étudions en cours. C'est très intéréssant.
HEV: Une question de Roys: Qu'est-ce que vous nous recommandez absolument de voir quand nous visiterons Grenoble ?
END: Le téléphérique de La Bastille qui monte au dessus de la ville
END: Une autre question ?
HEV: Une question de Can: Est-ce que les jeunes de notre âge fréquentent les boîtes de nuit à Grenoble ? Peuvent-ils ? Est-il interdit d'y entrer à un certain âge ?
HEV: Un problème de la part de Déniz: Je suis shoppingocoolique! Où est-ce que je peux faire mon shoping pour des vêtements dans le vent a Grenoble ?
END: Certains d'entre nous y vont, mais certaines sont payantes et interdites au moins de 18 ans
END: En ville et dans un grand centre commercial qui s'appel Grand'place
HEV: Question de Katia : Comment est la vie pour les étrangers à Grenoble ? Est-ce qu'ils ont beaucoup de problèmes d'intégration ? Est-ce qu'il y a des actes de racisme peut-être ?
END: Il y a des certains quartiers qui sont spécialisés pour certaines origines, le quartier chinois, le quartier arabe. L'intégration des étrangers à Grenoble se passe bien.
END: Nous n'avons jamais vu d'actes de rascisme.
END: Mais Joynitah a eu des problèmes avec une inconnue. Elle est malgache.
HEV: Des questions pour nous sur Istanbul et la Turquie maintenant ? (Nous avons d'autres questions pour vous en anglais !)
HEV: ok on continue en anglais?
HEV: Question de Yusuf : Il y a combien de centimètres de neige à Chamrousse en ce moment ?
END: Are you going to talk to us in English, in French or in Turkish, when we are in Istanbul
HEV: Can's question on the romantic French ! Is it true that the French are all romantic, as I imagine, and that France is a very romantic country?
END: 1 mètre 50 de neige à Chamrousse
HEV: All three of them! But in simple Turkish!
END: I think this is a stereotype
HEV: Another question from Katia: What did you think when you first learned that we were doing a project together?
HEV: How deep will the snow probably be at Chamrousse in April? (Yusuf's question)
HEV: Katia's question : If you were to live here in Istanbul, what do you think you would need to learn first and what would you like to learn?
END: Me, (Cédric) I enjoyed very much the idea. Léa Thought it was a really good opportunity to know other people and country. Joynitah Thought the same thing.
HEV: Yasemin's next question: We have been studying aspects of the French Revolution of 1789 in our French and History classes (I have an exam on this in an hour!!!) I think it was a good thing overall for France. Do you agree?
CEDRIC: You'll be able to ski in april.
HEV: A question from Roys : What did you think when you first learned of something new for you, that you didn't know before about Turkey?
HEV: Another question from Roys: Do you trust media reporting on Turkey in France, or on France itself? How trustworthy do you think Turkish media are in reporting about France?
CEDRIC: The language ... and how to make a kebab
HEV: *joanna typing/
END: Yes, the revolution was a very good thing because it transformed a monarchy into a democracy
HEV: Jean can"t even boil an egg
HEV: what do you eat for dinner
CEDRIC: Lol
END: We have no idea for the Turkish media. We really don't know what they tell about France.
END: Well, it depends of the family. Sometimes soup, sometimes pasta, pizza etc...
HEV: all we see Sarkozy and his girlfriend
HEV: hehe
HEV: Well you will fit in with us
END: She is a very good singer.
HEV: hehe we didnt know that
HEV: Deniz father owns a few dominos
END: We are going to study one of her songs in the English class
END: dominos ?
HEV: oh does she sing in english
HEV: its an american pizza diner
END: Ok
END: About the media : Most of the time stereotypes o n a country are given by TV.When we don't know, we have prejudices because of what is shown in the media (terrorism, etc…) We generalise from a wrong idea we get about a person.Fear of the unknown is the common source of misunderstandings
HEV: do you believe that turkey is a country that the newspapers portray
END: Not at all
END: We don't trust the media.
HEV: neither do we
END: We know everything they say is false
HEV: one more question before I hand it over to yusuf
END: I (Cédric) am going to a concert in april (the tenth) but the music is metal and I don't know if someone would be interested
HEV: hi I am yusuf
CEDRIC: I don't know if there are tickets left
END: hi yusuf
CEDRIC: The band is Nightwish if someone knows.
HEV: can sackan and mikael prefer such music. They play lead guitar and want to make a group with you. They need a drummer, bassist and keyboards player. We have a singer. They are thinking of the name
CEDRIC: Great
HEV: by the way Joanna and yusuf love nightwish
HEV: by the way
END: ok
CEDRIC: We have a drummer and a bassist
HEV: hehee
HEV: that was yusuf
CEDRIC: lol lol
HEV: klololol
HEV: ok sorry
END: We're gonna have some fun in april
HEV: yeah/
HEV: evett
END: tamam
END: Nous allons quitter maintenant =( a bientot
HEV: d'accord a bientot. =) see you later