ETAPE 1-septembre 07

constitution de l'équipe des professeurs de part et d'autre - présentation du projet Comenius, ses objectifs et son déroulement- pour la France aux élèves de 1°L et à leurs parents.
en classe : Prise de connaissance mutuelle avec fiches personnelles écrites et envoyées .

Site du lycée HEV à Istanbul : http://www.hevokullari.k12.tr
en France début des cours de turc avec le lycée Mounier

ETAPE 2-octobre

mise en route de etwinning(http://www.etwinning.net ) et des pages webs. Premier thème :les stéréotypes culturels.

ETAPE 3-novembre-décembre

Présentation de la Turquie en cours d'Histoire- Geographie en France
Culture boxes faites par les élèves turcs et mises sur le site de etwinning
Premier chat avec les élèves du lycée HEV sur l'idée des stéreotypes culturels

en France un groupe de terminales L rejoint le projet

ETAPE 4 -janvier-février-mars

deuxième chat entre lycée HEV et Notre Dame: sur le statut de la femme en Turquie avec la particpation d'une écrivaine d Istanbul.

Troisième chat sur le roman 'Tales from the Expat Harem'

Un groupe de 2° rejoint le projet.

Préparation de l'accueil en famille -bilan des activités (classe et équipe de profs)

Préparation de l'accueil des jeunes turcs à l'école et de la réception du groupe turc en avril:cours en commun travail sur les thèmes prévus/ préparation des débats interculturels/ pages web et 'culture boxes' mises sur http://www.etwinning.net et site web

ETAPE 5 -avril-mai

du 2 au 12 avril : Rencontre de projet à Grenoble:accueil du groupe turc ( voir programme) . Travail en ateliers : écriture d'un journal en commun, réalisations en théâtre et arts plastiques
Fin des cours de turc pour la période

Rencontre intermédiaire du 8 au 12 mai à Istanbul ( 4 élèves, 3 professeurs de L' Externat Notre Dame ) -bilan des activités de l'année à Istanbul. Bilan avec les classes et l'équipe de profs de part et d'autres et prévisions 08-09

premier compte rendu à l'agence ETLV