Claix - PONT ROUGE école primaire

Les animaux

par Mélanie F et Carla

leur traduction en langue basque
comme animaux : abrele

chat=écriture : gatu, prononciation:gatou

brebis=ardi

cheval=écriture:zardia, prononciation:saldia

mulet=mando,mando ar

taureau= écriture : zezen, prononciation : séssénn

lapin= écriture : konixo, prononciation : konicho

chèvre= écriture:ahuntz, prononciation : ahunts

Il y a pleins d’autres animaux encore !

Beaucoup d’animaux ont une écriture qui ,à l’oral, ne se prononcent pas comme à l’écrit !!

Les métiers

par Thomas et Alexis

médecin : médikuarekin

le libraire : lilurudenda , aldizkoriak

le coiffeur : ilapaindegian

le boucher : harategian

le poissonnier : arrandegin

Les jouets en basque

par valine et Margaux

les cartes à jouer karta jokoa

le cerf-volant : txista

un ballon : bola

la quille : birla

un puzzle : buru - haustéa

une poupée : panpina

des cubes : kuboak

la trottinette : abiagailua

Les lieux publics

par Manon et Lou

Avenue : ibilibide « ibilibidé »

Banque : banketocea « bankétchéa »

Pont : zoubia « soubia »

Rue : karriba « carica »

Magasin : denda « denda »

Restaurant : jatescea « iatétchéa »

Bar : ostatua « ochtatoua »

Pharmacie : batika

Eglise : eliza « élissa »

Trottoir : oinbide, espaloi « oinbidé,espaloï »

La famille – la parente

par Youcef et Bastien

Beau-frère, belle-sœur : koinatu, koinata

Beau-père, belle mère : aitaginarreba, amaginarrela

Belle-fille, gendre : erren, suhi

Epoux, épouse : senar, emzta

Fiancé, fiancée : sénargai

Cousine : kusina

Grand-père, grand-mère : aitatxi, amtxi

Mère, maman : ama

Père, papa : aita

Neveu, noèce : iloba

Oncle, tante : osaba

Petit fils ou fille : biloba

La semaine

par Arthur et Manrofou

Lundi : astebehena

Mardi : astartea

Mercredi : astesaskena

Jeudi : osteskena

Vendredi : ostirala

Samedi : larunbata

Dimanche : gandea

Les mois

par Arthur et Manrofou

Janvier : urtarrilla
Février : otsaila
Mars : martscoa
Avril : apirila
Mai : maiatza
Juin : ekaina
Juillet : ztaila
Août : agorrka
Septembre : iraila
Octobre : urria
Novembre : azaroa
Décembre : abendua

LE CORPS HUMAIN

la bouche : ahoa le bras:besoa le cou : lepoa le doigt : eria
le dos : bizkarra l’épaule : espalda le genou : belauna la jambe : zangoa
la joue : matela la main : eskua le nez : sudurra l’ oeil : begia
le pied : oina la tête : burua

Rémi et Dejan

La maison

La maison : etxea

La cuisine = sukaldea

La grenier =seilarrua

La cave = sotoa

Le balcon = zosalza

La chambre à coucher = logela

L’entrée = sartzea

La salle à manger = janjela

Le séjour = egongela

Le rez-de-chaussée = zunoldea

Inès et Zoé

L’école : tkasvola

Le cartable : zorroa

La trousse : arkatz kutxatila

Un crayon : arkatza

Des crayons de couleur : koloretako arkatza

Un crayon feutre : errotulagailua

Une règle : erregela

Une gomme : ezabakia

Un taille-crayon : zorrozkailua

Une ardoise : arbela

Une éponge : belakia

Une craie : klariona

Un cahier : kaiera

Un pinceau : pintzela

Une boîte de peinture : pintura

Un stylo plume : idazlumakutza

Alison et Mahi


| Plan du site | Connexion | Espace privé | Aide | Contacts et mentions légales | &
404 articles | 121 694 visites depuis le début | popularité 2584