Texte à méditer :  

« Un enfant qui ne s’est instruit qu’à l’école n’est pas un enfant instruit. »

  
Georges Santayana
Infos de la directrice

Fermer Informations générales

Fermer Les classes

Fermer Les conseils d'école

Fermer Les élections de parents d'élèves

Les activités de l'école

Fermer Les activités sportives

La maternelle
Parcours artistique
EEDD (environnement)
On parle de nous ...
Nombres de visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Calendrier
Rédacteur


Nombre de membres4 rédacteurs
Rédacteur en ligne : 0
Webmaster
Ancien site de l'école
Education musicale - Les chansons des CP-CE1-CE2

Quelques paroles de nos chansons pour l'année 2010-2011

 

 

Dzindzin kololo

  Nagé don dzindzin kololo

Zanimo divan nou dzindzin kololo

 

Nagé don dzindzin kololo

Zanimo divan nou dzindzin kololo

 

Met tou paré dzindzin kololo

Nagé don dzindzin kololo

 

Met tou paré dzindzin kololo

Nagé don dzindzin kololo

 

Tomb lor li dzindzin kololo

Piqué don dzindzin kololo

 

Tomb lor li dzindzin kololo

Piqué don dzindzin kololo

 

Embarqué dzindzin kololo

Embarqué dzindzin kololo

Embarqué dzindzin kololo

Embarqué dzindzin kololo

 

RUMBALI

 

Voix 1 :                                             Rumbali

                                                        Gali galawé

                                                        Gali galawé

                                                        Gali galawé

 

Voix 2 :                                            Rumba wé

                                                        Rumba wé

                                                        Rumba wé

Gali galawé

 


 

BAMBA  LI

Bamba li bamba
Soyé bali bamba
Bamba li bamba yé (x2)

Yé wanatoli bayé
Yé wanatoli bayé
wanatoli bayé
wanatoli bayé

 

 KA  MATE

 

Ringa pakia !

Uma tiraha !

Turi whatia !

Hope whai ake !

Waewae takahia kia kino !

Ka mate ! Ka mate ! Ka ora !

Ka mate ! Ka mate ! Ka ora !

Tenei te tangata puhuru huru

Nana nei i tiki mai, Whakawhiti te ra

A upane ! ka upane !

A upane ! ka upane !

Whiti te ra ! Hi !

 

Poème Maori

 

 

Tapez les mains contre les cuisses !

Soufflez !

Pliez les genoux !

Laissez la hanche suivre !

Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez !

Je meurs ! je meurs ! je vis ! je vis !

Je meurs ! je meurs ! je vis ! je vis !

Voici l'homme poilu

Qui est allé chercher le soleil

Et l´a fait briller à nouveau !

Un pas ! Un autre pas !

Un pas ! Un autre pas !

Devant le soleil qui brille ! Hi !

 

(Traduction en français)

 

 


Date de création : 23/12/2009 - 15:10
Dernière modification : 13/09/2012 - 14:38
Catégorie : Education musicale
Page lue 2699 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article

Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Important !!!!

Merci de visiter toutes les rubriques de notre site qui se complète au fur et à mesure de nos activités .....

Et si vous appréciez, laissez-nous un message dans notre livre d'or !!!!

off-to-school.gif

Le périscolaire

Géographie locale ...

Archives 2008-2009

Archives 2009-2010

Archives 2010-2011

Archives 2011-2012

Archives 2012-2013

Archives 2013-2014

La Bourboule 2012

Haut