La vie des classes



Dialogues de productions d’écrits

Suite à la lecture du roman « Lou », les enfants ont écrit des petits dialogues par groupe. Ils racontent les réactions de trois malfaiteurs mis en prison suite à l’intervention de Lou, un petit garçon pianiste.

(Le langage familier employé est normal, il s’agit du langage employé par l’auteur du livre, cela nous a permis de comprendre la différence entre langage familier/langage courant/langage soutenu)

Un jour, les trois malfaiteurs Joe Carter, Ben et Aldo entendent Lou en concert à la radio, voici leurs réactions :

Nolane, Wassim et Mohammed-Riad
Bilal, Naïla, Vizuela et Lise
Abdelillah et Onari (Waël étant absent)
Amin, Soraya et Alban
Inès, Angjela, Yasmine et Assiya
Yasmine, Kalysta et Noha
Laszlo, Mathys et Elio

Album plurilingues 17 mai

Voici l’album étudié ce lundi et le lien vidéo.
https://www.youtube.com/watch?v=3gtCdBP0Kwo


La semaine prochaine, un rendez vous est donné pour un album en shimaoré.

Le mahorais, aussi appelé shimahorais ou shimaoré, est l’une des deux principales langues parlées sur l’île de Mayotte (en plus du français qui est la langue officielle). C’est une langue bantoue, apparentée au swahili, alors que le shibushi est une langue austronésienne proche des langues parlées à Madagascar.

Albums plurilingues

Dans la continuité du projet autour des langues, nous écoutons en classe tous les lundis des albums dans d’autres langues que le français.

Lundi 3 mai, on a découvert « bon appétit monsieur lapin  » dans plusieurs versions.

en albanais
en arménien
en tchétchène
en arabe

Comprendre dans une langue et expliquer en français aux copains qui parlent français, ce n’est pas un exercice facile. On répète quelques mots, on affine notre oreille.

https://www.youtube.com/watch?v=ZJga9ZPYUCQ

Le lien pour l’album en français lu par des élèves.

Anglais CE1 : La maîtresse dit Hello (1) !

Pour cette fin d’année, nous travaillerons à partir d’albums. Voici les liens des documents diffusés aux enfants s’ils veulent les revoir.

Le lien vers la lecture offerte de l’album

https://www.youtube.com/watch?v=IuXytdmzY0c&t=3s

Chanson étudiée

Une vidéo présentant les principaux pays anglophones.

https://www.youtube.com/watch?v=mkQoeVxRyIw