Par : Elisa
Publié : 23 mai 2015
Format PDF Enregistrer au format PDF

Everybody needs Somebody

Toujours en préparation de notre concert des classes chantantes, voilà le chant anglais de cette année : un chant dynamique, qui donne envie de bouger, issu du film "Blues Brothers" de 1980.

Je joins un lien vers Youtube qui montre l’extrait du film où les acteurs chantent.

Les enfants n’auront pas à apprendre la partie parlée, qui va extrêmement vite, mais ils ont plus qu’"accroché" sur les refrains. Les répétitions de la chanson en classe leur ont donné la bougeotte, ça swinguait pas mal !

Je leur ai fait une traduction en classe, mais certains ont eu besoin d’y revenir plus lentement : je mets donc un lien vers le site "La coccinelle" qui donne une traduction accessible aux enfants.

Voilà le chant :

Et la version instrumentale (sans les chœurs) :