Vous êtes ici : Accueil > Le placard à archives > Année scolaire 2005-2006 > Actualités > Compte rendu de la fête de la musique des élèves de l’Abbaye
Publié : 27 juin 2006
Format PDF Enregistrer au format PDF

Compte rendu de la fête de la musique des élèves de l’Abbaye

Passy, le 24 juin 2006

2 votes
Ca fait du monde tout ça !

Nous partîmes 120 (élèves de l’école de l’Abbaye ) et par un prompt renfort, nous nous vîmes 300 (les élèves de la classe de CLIS de l’école du Boccard ainsi que tous nos spectateurs) en arrivant au rond point de Marlioz.

Les spectrateurs étaient au rendez-vous

Le concert a débuté à l’heure et les élèves ont enchaîné à eux seuls 14 chansons dont voici la liste :

1/ Attention Mesdames et Messieurs (Michel Fugain)

2/ Le Père Noël est enrhumé

3/ Je l’aime à mourir (Francis Cabrel)

4/ Le blues des poux

5/ L’escargot

6/ Mirza (Nino Ferrer)

7/ La jument de Michao (traditionnel galo)

8/ Armstrong (Claude Nougaro)

9/ Emilie Jolie (Philippe Chatel)

10/ L’alphabet

Les CP concentrés dans leur chant

11/ Makotoudé

12/ Duerme Negrito

13/ Les lionnes

14/ A la Claire Fontaine (traditionnel Québécois)

15/ Les Champs Elysées (Joe Dassin)

Vous pouvez retrouver les paroles de quelques chansons à la fin de cet article.

Une chef de choeur qui y donne du coeur...
Une autre chef de choeur, avec les gestes s’il vous plaît !

Nous remercions tous les spectateurs qui sont venus nous écouter, les parents d’élèves, la classe de Christine Bastard de la maternelle de Marlioz, la classe de M. Alvaro Codina de l’école élémentaire de Marlioz, Mme, Gavard, M. Blondaz, M. Dupraz élus de la municipalité de Passy, Marie Claire et son bout de chou, les passants qui se rendaient à Super U et tous les autres... qui dans le feu de l’action nous n’avons pu voir.

Merci également à la visite de M. Pierre Huc, correspondant au Dauphiné Libéré qui nous concoctera un petit papier dans le journal (à suivre dans notre article « L’école de l’Abbaye dans la presse » dans la rubrique « Actualités »)

On peut remercier aussi tous les élèves de l’école qui se sont beaucoup investis dans cette chorale ainsi que tous les enseignants qui ont pris ce projet à coeur, à Cyril également qui s’est occupé de toute la logistique et dont le Larsen n’a plus aucun secret pour lui. Merci de plus à Rosine à la technique...

Rosine à la technique (Cyril doit être caché quelque part)

Merci enfin à la classe de CLIS de Sandrine Fourgo-Boivin de l’école élémentaire du Boccard à Sallanches d’avoir participé à ce projet et d’être venue avec ses élèves et ainsi grandir nos rangs.

Sandrine et Christophe à l’accompagnement guitare (c’est bien à deux on couvre les erreurs de l’autre !!!)

Une belle réussite donc, à renouveler l’année prochaine, mais peut être sous une autre forme... à suivre....


Paroles des chansons


1 - Attention Mesdames et Messieurs

Michel Fugain

Refrain 1

Attention, mesdames et messieurs, dans un instant on va commencer

Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment

5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer

Et tous les acteurs vont s’animer en même temps

Couplet 1

Attention, mesdames et messieurs, c’est important, on va commencer

C’est toujours la même histoire depuis la nuit des temps

L’histoire de la vie et de la mort, mais nous allons changer le décor

Espérons qu’on la jouera encore dans 2000 ans

Refrain 2

Nous avons 20 ans et plein de chansons

Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison

Notre pain est blanc, notre pain est bon

Si vous le voulez, c’est de bon coeur que nous partagerons

Couplet 2

Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer

Nous vous demandons évidemment d’être indulgents

Le spectacle n’est pas bien rôdé, laissez-nous encore quelques années

Il ne pourrait que s’améliorer au fil du temps

Refrain 1

Refrain 2

Couplet 3

Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, on va commencer

Il se peut que vous soyez choqués de temps en temps

Mais surtout ne vous inquiétez pas, n’allez pas faire des signes de croix

Et rappelez-vous qu’un jour vous avez eu 20 ans


2 - Le Père Noël est enrhumé

couplet 1

Le père Noël est enrhumé

Préparons lui du thé sucré

Le Père Noël est enrhumé

Je crois qu’il va éternuer !

Atchoum ! Atchoum ! Pauvre Père Noël !

Atchoum ! Atchoum ! Il va se soigner.

couplet 2

Le Père Noël est enroué

Il a bu tout le thé sucré

Le Père Noël est enroué

Je crois qu’il va bientôt tousser !

Huhum ! Huhum ! Pauvre Père Noël !

Huhum ! Huhum ! Il va se soigner.

couplet 3

Le Père Noël est endormi

Il sortira après minuit

Le Père Noël est endormi

Il est tout au fond de son lit

Chchut ! Chchut ! Dors Papa Noël !

Chchut ! Chchut ! Là-haut dans le ciel.


3 - Je l’aime à mourir

Francis Cabrel

Moi je n’étais rien

Et voilà qu’aujourd’hui

Je suis le gardien

Du sommeil de ses nuits

Je l’aime à mourir

Vous pouvez détruire

Tout ce qu’il vous plaira

Elle n’a qu’à ouvrir

L’espace de ses bras

Pour tout reconstruire

Pour tout reconstruire

Je l’aime à mourir

Elle a gommé les chiffres

Des horloges du quartier

Elle a fait de ma vie

Des cocottes en papier

Des éclats de rire

Elle a bâti des ponts

Entre nous et le ciel

Et nous les traversons

À chaque fois qu’elle

Ne veut pas dormir

Ne veut pas dormir

Je l’aime à mourir

Refrain

Elle a dû faire toutes les guerres

Pour être si forte aujourd’hui

Elle a dû faire toutes les guerres

De la vie, et l’amour aussi

Elle vit de son mieux

Son rêve d’opaline

Elle danse au milieu

Des forêts qu’elle dessine

Je l’aime à mourir

Elle porte des rubans

Qu’elle laisse s’envoler

Elle me chante souvent

Que j’ai tort d’essayer

De les retenir

De les retenir

Je l’aime à mourir

Pour monter dans sa grotte

Cachée sous les toits

Je dois clouer des notes

À mes sabots de bois

Je l’aime à mourir

Je dois juste m’asseoir

Je ne dois pas parler

Je ne dois rien vouloir

Je dois juste essayer

De lui appartenir

De lui appartenir

Je l’aime à mourir

Refrain

Vous pouvez détruire

Tout ce qu’il vous plaira

Elle n’aura qu’à ouvrir

L’espace de ses bras

Pour tout reconstruire

Pour tout reconstruire

Je l’aime à mourir


4 - Le blues des poux

Quand les poux venaient

Se faire une maison

Dans les cheveux bruns

Dans les cheveux blonds

Ils étaient nourris

Ils étaient logés

Comme des pachas

Sur un canapé

Il n’en fallait qu’un

Pour qu’il y en ait plein

Dès qu’un pou c’est fou

Avait pondu

Refrain

C’est le blues

C’est leur blues

C’est le blues

Des poux qui n’ont plus où se loger

On lavait la tête

On coupait les cheveux

Les poux repoussaient

Tout aussi nombreux

Ils allaient si bien

Qu’entre deux shampoings

Toute la colonie

Refaisait son nid

Il fallait parfois

Trois ou quatre mois

Pour qu’il n’y ait plus

De poux chez soi


5 - L’escargot

Un escargot s’en allait à la foire

Pour s’acheter une paire de souliers

Quand il arriva, il faisait déjà nuit noire

Il s’en retourna nu pied

Un escargot s’en allait à l’école

Car il voulait apprendre à chanter

Quand il arriva ne vit que des herbes folles

C’était les vacances d’été

Un escargot s’en allait en vacances

Pour visiter l’Inde et le Japon

Au bout de sept ans, il était toujours en France

Entre Dijon et Lyon


6 - Mirza

Nino Ferrer

Z’avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la

Z’avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la

Z’avez pas vu Mirza ? Oh la la la la la la

Où est donc passé ce chien

Je le cherche partout

Où est donc passé ce chien

Il va me rendre fou

Où est donc passé ce chien

Oh ! Ça y est, je le vois !

Veux tu venir ici,

Je n’le répéterai pas

Veux-tu venir ici,

Mmmmm, sale bête va !

Veux-tu venir ici

Oh ! Il est reparti

Où est donc passé ce chien

Je le cherche partout

Où est donc passé ce chien

Il va me rendre fou

Où est donc passé ce chien

Oh ! Ça y est je le vois !

C’est bien la dernière fois

Que je te cherche comme ça

Veux tu venir ici

Je n’le répèterai pas

Veux tu venir ici

Oh et ne bouge pas

Veux tu venir ici

Oh yeah ! satané Mirza


7 - La jument de Michao

Traditionnel gallo

C’est dans dix ans je m’en irai

J’entends le loup et le renard chanter

J’entends le loup le renard et la belette

J’entends le loup et le renard chanter

C’est dans neuf ans je m’en irai

La jument de Michao a passé dans le pré

La jument de Michao et son petit poulain

A passé dans le pré et mangé tout le foin

L’hiver viendra, les gars l’hiver viendra

La jument de Michao elle s’en repentira

C’est dans huit ans je m’en irai

...


8 - Armstrong

Claude Nougaro

Couplet 1

Armstrong, je ne suis pas noir

Je suis blanc de peau

Quand on veut chanter l’espoir

Quel manque de pot

Oui, j’ai beau voir le ciel, l’oiseau

Rien rien rien ne luit là-haut

Les anges... zéro

Je suis blanc de peau

Couplet 2

Armstrong, tu te fends la poire

On voit toutes tes dents

Moi, je broie plutôt du noir

Du noir en dedans

Chante pour moi, Louis, oh oui

Chante chante chante, ça tient chaud

J’ai froid, oh moi

Qui suis blanc de peau

Couplet 3

Armstrong, la vie, quelle histoire ?

C’est pas très marrant

Qu’on l’écrive blanc sur noir

Ou bien noir sur blanc

On voit surtout du rouge, du rouge

Sang, sang, sans trêve ni repos

Qu’on soit, ma foi

Noir ou blanc de peau

Couplet 4

Armstrong, un jour, tôt ou tard

On n’est que des os

Est-ce que les tiens seront noirs ?

Ce serait rigolo

Allez Louis, alléluia

Au-delà de nos oripeaux

Noir et blanc sont ressemblants

Comme deux gouttes d’eau


9 - Emilie Jolie

Philippe Chatel

Je m’appelle Emilie Jolie x2

Je voudrai partir avec vous

Tout au bout du ciel sur vos ailes

Et je voudrais vivre avec vous, ma vie

Tu t’appelles Emilie Jolie x2

Tu voudrais partir avec nous

Tout au bout du ciel, sur nos ailes

Et tu voudrais vivre avec nous, ta vie

Oui, c’est ça vous m’avez compris

Alors dites-moi oui

Tu t’appelles Emilie Jolie

Tu rêves de voler la nuit

Partir voir le soleil

Et même la lune, sur nos plumes

Faire un p’tit tour au paradis

Oui, c’est ça vous m’avez compris

Alors dites-moi oui

Mais y a tant de choses à voir avant

De partir pour le firmament

Y a tant de pages à tourner

Ta vie ,e fait que commencer

Y a tant de choses à voir avant

De partir pour le firmament

Y a tant de jours et tant de nuits

Tu es au début de ta vie

J’ai tant de choses à voir avant

Mais n’oubliez pas pour autant

La petite fille aux cheveux blonds

Qui vous a chanté sa chanson

Je m’appelle Emilie Jolie x2

Et si un jour je deviens vieille

L’irai voir le ciel sur vos ailes

Au rendez-vous du paradis

Mais prends le temps de vivre ta vie

Ma petite Emilie Jolie

Tu sais dans les pages rêvées

Les oiseaux ne sont pas pressés.


10 - L’alphabet

En cours d’écriture


11 - Makotoudé

Voix 1

Makotoudé tou na na na

Makotoudé tou na na na

Makotoudé tou na na na

Makotoudé tou na na na

Voix 2

San do wé é

San do wé é

San do wé é

San do wé

Voix 3

Tchou tchou é é

Tchou tchou é ta

Tchou tchou é é

Tchou tchou é ta


12 - Duerme Negrito

Duerme, duerme, negrito,

que tu mama está en el campo, negrito.

Duerme, duerme, negrito,

que tu mama está en el campo, negrito.

Te va a traer mucha cosa para ti,

te va a traer codornices para ti,

te va a traer carne de cerdo para ti,

te va a traer mucha cosa para ti.

Y si negro no se duerme

viene diablo blanco

y ¡ zas !

le come la patita.

Duerme, duerme, negrito,

que tu mama está en el campo,negrito.

Trabajando, trabajando duramente,

trabajando sí,

trabajando y no le pagan,

trabajando sí,

trabajando y va tosiendo,

trabajando sí,

trabajando y va de luto,

trabajando sí,

pa’l negrito chiquitito,

trabajando sí,

no le pagan sí,

duramente sí,

va tosiendo sí,

va de luto sí.

Duerme, duerme, negrito,

que tu mama está en el campo, negrito.


13 - Les lionnes

Yannick Noah

Couplet 1

Porte l’eau

Porte la vie

Du ciel à ton seau

Le jour et la nuit

C’est de l’or

Entre tes mains

Chaque jour qui passe

Fait la terre plus lasse

Couplet 2

Porte l’eau

Porte-la bien

Surtout fait attention

Ne renverse rien

Fais l’effort

Tu le sais bien

Chaque jour qui passe

Fait la terre plus lasse

Refrain

Mais tu sais les lionnes

Sont vraiment des reines

Leur amour elles le donnent

Et plus jamais ne le reprennent

Le soleil les assomme

Fait monter leur peine

Oui tu sais les lionnes

Sont vraiment, vraiment des reines

Couplet 3

Porte l’eau

Porte la vie

Tu dois courber le dos

Pour un peu de pluie

C’est de l’or

Entre tes mains

Chaque jour qui passe

Fait la terre plus lasse

Refrain

C’est l’espoir qui revient

C’est la vie qu’elles ramènent

Dans leur sceaux bien pleins

Fatiguées mais toujours sereines

De la terre et des hommes

Elles sont les gardiennes

Oui tu sais les lionnes

Sont vraiment, vraiment des reines


14 - A la Claire Fontaine

Version québécoise

Couplet 1

A la claire fontaine

M’en allant promener

J’ai trouvé l’eau si belle

Que je m’y suis baigné.

Refrain

Fendez le bois, chauffez le four

Dormez ma belle il n’est point jour

Couplet 2

Sous les feuilles d’un chêne,

Je me suis fait sécher.

Sur la plus haute branche,

Le rossignol chantait.

Refrain

Couplet 3

Chante, rossignol, chante,

Toi qui a le coeur gai.

Tu as le coeur à rire...

Moi je l’ai à pleurer.

Refrain

Couplet 4

J’ai perdu mon promise

Sans l’avoir mérité,

Pour un bouquet de roses

Que je lui refusais.

Couplet 5

Je voudrai que la rose

Fût encore au rosier,

Et moi et ma promise

Dans les mêmes amitiés.


14 - Les Champs Elysées

Joe Dassin

Couplet 1

Je m’baladais sur l’avenue le cœur ouvert à l’inconnu

J’avais envie de dire bonjour à n’importe qui

N’importe qui et ce fut toi, je t’ai dit n’importe quoi

Il suffisait de te parler, pour t’apprivoiser

Refrain

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Couplet 2

Tu m’as dit "J’ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous

Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"

Alors je t’ai accompagnée, on a chanté, on a dansé

Et l’on n’a même pas pensé à s’embrasser

Couplet 3

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l’avenue

Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit

Et de l’Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes

Tous les oiseaux du point du jour chantent l’amour

Répondre à cet article

4 Messages