Publié : 25 mai 2006
Format PDF Enregistrer au format PDF

Bonne fête maman

Créations poétiques à partir d’un poème de Federico Garcia Lorca

0 vote

Ce temps de traval s’est déroulé en plusieurs phases :
- Lecture du poème
- Analyse des rimes
- Effacement de certaines parties
- Définition commune des parties à compléter
- Phase de recherche individuelle
- Mise en commun des idées
- Recherche de rimes pour certains mots utilisés
- Recherche individuelle (bis)
- Recherche collective de souhaits pour sa maman
- Phase finale de rédaction individuelle
- Phase de copie au propre

Et ne râtez pas à la fin le "making off" comme on dit...

Le poème à partir duquel nous nous sommes lancés dans ce projet d’écriture :

Maman,

je voudrais être en argent.

Mon fils

tu auras bien froid.

Maman,

je voudrais être de l’eau

Mon fils

tu n’auras pas chaud.

Maman,

brode-moi sur ton oreiller

Oui, mon fils,

sans tarder !

FEDERICO GARCIA LORCA


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais un câlin

Mon fils

Tu en auras plein

Maman,

Je voudrais te faire plein de bisous

Mon fils

Maman, Je voudrais tout faire à ta place

Oh oui mon fils

Je t’embrasse

Mathias


Je t’aime maman

Maman

Je voudrais tu tu aies tous les colliers du monde

Mon fils

Tu es le plus mignon du monde

Maman

Je voudrais faire tout à ta place

Mon fils

Tu es trop classe

Maman

Je voudrais que tu me fasses un gros câlin

Oh oui mon fils

Tu en auras plein

Hugo


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais que tu aies tous les bijoux

Ma fille

Tu es chou

Maman

Je voudrais que tu me fasses toujours des câlins

Ma fille

Tu auras des parfums

Maman

Je voudrais toujours avoir des câlinous

Oh oui ma fille

Tu auras toujours plein de bisous

Sandra


Je t’aime beaucoup maman

Maman

Je voudrais t’offrir des assiettes

Ma fille

Tu es une petite fille coquette

Maman

Je t’aime beaucoup

Ma fille

Tu as les cheveux doux

Maman

Je t’offre un gâteau

Oh oui ma fille

Il est très beau

Güler


Ma boule de bonheur

Maman

Je voudrais te faire plein de dessins de coeurs

Mon fils

Tu es gentil de vouloir mon bonheur

Maman

Je t’aime énormément

Mon fils

Tu n’es pas méchant

Maman

J’aime te faire des dessins avec des jolis coeurs

Oh oui mon fils

Avec des belles couleurs

Nicolas


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais faire tout à ta place

Mon fils

Tu auras une glace

Maman

J’arroserai toutes les fleurs

Mon fils

Je te souhaite plein de bonheur

Maman

Je t’achèterai une voiture quand je serai grand

Oh oui mon fils

Merci mon enfant

Raphaël


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais que tu aies des assiettes

Ma fille

Tu sais tu es coquette

Maman

Je t’aime

Ma fille

Tu sais moi aussi je t’aime

Maman

Je veux te souhaiter une bonne fête

Oui ma fille

Tu es parfaite

Lucie


Je t’aime maman

Maman

Je voudrais un câlin

Mon fils

Tu en auras un après demain

Maman

Je t’aime beaucoup

mon fils

Tu veux un bisou ?

Maman

Tu as les plus jolis bijoux

Oh oui mon fils

Je te fera un câlinou

Mathis


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais que tu aies plein de bijoux

Ma fille

Tu auras plein de bisous

Maman

Je voudrais que tu sois la plus heureuse

Ma fille

Tu me rends joyeuse

Maman

Ce poème est pour toi

Oh oui ma fille

C’est gentil de l’avoir fait pour moi

Méral


Je t’aime maman

Maman

Je voudrais te faire plein de guilis

Mon fils

Tu es le plus gentil

Maman

Je voudrais que tu passes une bonne fête aujourd’hui

Mon fils

Tu es le plus gentil

Maman

Je voudrais que tu aies plein d’argent

Oh oui mon fils

Tu es le plus grand

Sylvain


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais que tu aies un bouquet de fleurs

Ma fille

Tu es la plus belle de tous les coeurs

Maman

Je t’aime beaucoup

Ma fille

Tu as les plus belles joues

Maman

Je voudrais que tu aies des bijoux

Oh oui ma fille

Pour que tu me fasses des bisous

Elora


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais savoir si tu m’aimes

Ma fille

Tu es gentille je t’aime

Maman

Je voudrais te faire un gros câlin

Ma fille

Tu seras toujours mon petit poussin

Maman

Tu es la plus belle des mères

Oh oui ma fille

Pour te remercier je t’emmènerai à la mer

Esra


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais que tu aies plein de bijoux

Ma fille

Tu auras plein de bisous

Maman

Je t’aime

Ma fille

Moi aussi je t’aime

Maman

Je voudrais que tu sois heureuse

Oh oui ma fille

Aujourd’hui je suis la plus joyeuse

Coraline


Une maman que j’aime

Maman

Je voudrais que tu aies une autre voiture

Mon fils

Tu as trop d’allure

Maman

Quand je serai grand je te construirai une maison

Mon fils

Tu es trop coton

Maman

Je voudrais faire tout à ta place

Oh oui mon fils

Merci je t’offrirai une glace

Léo


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais te chanter des chants

Ma fille

Je suis contente de mon enfant

Maman

Je voudrais tout faire à ta place

Ma fille

Tu es gentille, je t’offrirai une glace

Maman

Je voudrais un grand câlin

Oh oui ma fille

Avant que j’aille dans le jardin

Rachel


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais faire tout à ta place

Mon fils

Tu auras une glace

Maman

Je t’adore maman

Mon fils tu as du talent

Maman

Tu es merveilleuse

Oh oui mon fils

Tu me rends heureuse

Ryan


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais te faire des bisous

Mon fils

Tu es un bijou

Maman

Je voudrais te faire un cadeau

Mon fils

Tu es gentil je t’achèterai un gâteau

Maman

Je voudrais que tu aies plein de bijoux

Oh oui mon fils

Tu es un câlinou

Henrique


Maman

Maman

Je voudrais que tu aies des boucles d’oreilles

Mon fils

Tu es une merveille

Maman

Je t’aime beaucoup

Mon fils, tu veux un bisou ?

Maman

Je voudrais que tu sois riche

Oh oui mon fils

Tu me rends heureux

Edin


Bonne fête maman

Maman

Je voudrais être le plus gentil

Mon fils

Tu es le plus joli

Maman

Je voudrais te faire plein de bisous

Mon fils

Tu auras toujours des sous

Maman

Je voudrais faire tout à ta place

Oh oui mon fils

Je t’embrasse

Baptiste


« Le making off »

Ce qui a été « censuré » lors de la première phase d’écriture...

La consigne était de vouloir quelque chose de gentil pour sa maman.

Nous avons eu droit à :

- Maman, je voudrais être un pirate (« et maman elle serait d’accord ? »)

- Maman, je voudrais une voiture ou une moto

- Maman, je voudrais une console (« je ne citerai pas de nom afin de ne pas faire de publicité »)

- Maman, je voudrais que tu sois la plus belle (« J’ai tenté d’expliquer à l’enfant que s’il souhaitait que ce soit la plus belle, c’est qu’il pensait qu’elle ne l’était pas vraiment et que cette phrase n’était pas forcément un compliment ; la nuance fut difficilement saisie par les élèves !!! »))

- Maman, je voudrais que tu sois gentille(« j’ai fait la même remarque, avec aussi peu de succès j’ai l’impression »)

Mais pour la fin le plus mignon...

Maman, quand je serai grand je serai maçon pour te construire une maison (et en plus ça rime, me dit-il !)