Page en cours de chargement

Liste de diffusion
Pour avoir des nouvelles de ce site, inscrivez-vous à notre Newsletter.
Captcha
Recopier le code :
Pages institutionnelles

Fermer Iiste de diffusion

Fermer Inspection

Fermer Italien en classe prépa

Fermer Italien et dyslexie

Fermer L'ESABAC: bac franco-italien

Fermer L'académie et l'Italien

Fermer La formation continue

Fermer Labels

Fermer Pourquoi choisir l'italien?

Fermer Prépa. concours internes

Fermer Relations avec l'Italie

Fermer Textes officiels

En route pour l'Italie!
PLAQUETTE DE PROMOTION
DE L'ITALIEN
A.P.I.A.G.
logo_plaquette_promo.JPG
Plaquette imprimable
Plaquette vidéoprojetable
Informations - options
Compteur de visites

   visiteurs

   visiteur en ligne

Nouvelles


B.O. n°30 du 25 août 2011 : Sorties et voyages scolaires au collège et au lycée Extrait du site APLV: "
Cette circulaire n° 2011-117 du 3-8-2011 vient en complément de la circulaire n° 2011-116 du 3-8-2011 relative à la mobilité européenne et internationale au collège et au lycée et fixe les modalités d’organisation des sorties scolaires pour les établissements publics d’enseignement du second degré. Après avoir rappelé le rôle des divers partenaires de la communauté éducative dans l’organisation et la préparation d’un projet de sortie ou de voyage scolaire, la circulaire rappelle les diverses formalités administratives à accomplir ainsi que les différents modes de financement." Lire la suite sur APLV: http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article3994
Lire le texte officiel: http://www.education.gouv.fr/pid25535/bulletin_officiel.html?cid_bo=57074


ESABAC - par denisreynaud le 17/03/2011 21:36

Bulletin officiel n°11 du 17 mars 2011
Modalités de vérification du niveau de langue des élèves pour l'admission et procédure spécifique d'affectation


I - Conditions d'admission dans les sections binationales
1) Public visé par les sections binationales
2) Conditions d'admission des élèves dans les sections binationales
3) Recrutement des élèves dans ces sections
 
II - Procédure d'affectation dans les sections binationales
1) Candidatures des élèves et utilisation des possibilités de traitement de l'application Affelnet
2) Collaboration des autorités académiques et des IA-IPR dans le processus d'affectation

Accéder à cette note de service sur le site du M.E.N.: http://www.education.gouv.fr/cid55356/mene1104736n.html

Site du stage de Perugia - par denisreynaud le 08/11/2010 15:43

Des mises à jour ont été effectuées sur le site du stage de Perugia: http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/perugia

Le BO spécial de ce jour fixe les nouveaux programmes de LVE du cycle terminal (1ère et Tle) des séries G. et T. pour les 2 prochaines rentrées. À consulter sur notre blog AU FIL DU NET: http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/blogs.php?lng=fr

DANS NOTRE ACADEMIE - par denisreynaud le 22/09/2010 08:52

Annecy cinéma italien 2010                                        Rencontres du cinéma italien de Grenoble


Le 3 septembre 2010

PRÉPARATIONS AUX CAPEPS, CAPES, CAPET, CAPLP INTERNES ET AU CONCOURS INTERNE DE CPE 2010 - 2011

Séance d’inscription et d’information : Mercredi 15 septembre 2010

Collège Charles Munch - 11 Rue Paul Doumer - Grenoble

à 14 h 00 : inscription et information

à 15 h 00 : démarrage des préparations (jusqu’à 17 h 00)

(la répartition des salles sera indiquée sur place)

Les calendriers des préparations sont publiés sur le site internet http://www.ac-grenoble.fr :

Choisissez votre profil

- Personnels et Recrutement

- FORMATION des personnels

- Formation des personnels enseignants, COP et CPE - DAAF

- Préparations aux concours INTERNES

Attention : La présence des candidats à cette séance est importante.

L’intérêt manifesté est un garant du maintien des préparations.

L’inscription aux préparations n’équivaut pas à l’inscription aux concours
***********************

Voir le document au format .pdf:
cliquer ici


 


 


Les inscriptions aux concours (externes et internes) sont bientôt ouvertes;

Pour tout renseignement vous pouvez consulter la circulaire officielle du 5 mai 2010
http://www.circulaires.gouv.fr/pdf/2010/05/cir_31069.pdf
les épreuves d'admissibilité de l'agrégation interne auront  lieu le 27 et le 28 janvier 2011.


Les programmes des concours pour 2011 sont publiés:
http://www.education.gouv.fr/cid51686/programmes-des-concours.html#Concours%20de%20l


Pour s’inscrire aux préparations:
se munir de son Numen et des codes dispositifs suivants :
PREPA CONCOURS INTERNES AGREGATIONS : 10A0080001
À partir du 26 avril et jusqu’au 17 septembre 2010
https://gaia.orion.education.fr/gagrn

La préparation à l'agrégation interne d'italien aura lieu le mercredi.
Le planning détaillé sera bientôt disponible sur le site de la DAAF
http://www.ac-grenoble.fr/admin/spip/spip.php?rubrique522


Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez contacter
cinzia.carlucci@ac-grenoble.fr

Bien cordialement

Cinzia Carlucci


La lettre Tic'Edu Langues Vivantes n°7 de février-mars 2010 de la SD-TICE est disponible au format .pdf:
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/file/tice/lettre_ticedu_lv7-1.pdf

Retrouvez tous les établissements qui enseignent l'italien (Collège, lycée, lycée professionnel, public et privé sous contrat, toutes options et sections - bilangue, européenne, internationale, LV1, LV2, LV3, Langue de complément) dans notre académie:
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/articles.php?lng=fr&pg=722

Les informations concernant les stages PAF sont à jour (stages Isère et Savoie/Haute-Savoie) dans la rubrique Formation continue:
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/articles.php?lng=fr&pg=114

Le Bulletin Officiel spécial n°1 du 4 février 2010 fixe le cadre de l'enseignement des langues vivantes en lycée... À lire absolument!
http://www.education.gouv.fr/cid50475/mene1002838c.html

Consulter le B.O. du 04/02/2010 dans son intégralité (autres textes relatifs au fonctionnement du lycée).
http://www.education.gouv.fr/pid23791/special-n-1-du-4-fevrier-2010.html


Le délai pour l'inscription au stage de Perugia et au séminaire franco-italien est repoussé au 31 janvier2010, avec avis du chef d'établissement, date limite de transmission des dossiers par voie hiérarchique au rectorat.

De nouvelles informations concernant les stages de formation PAF sont en ligne sur le site et seront mises à jour au fur et à mesure:
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/articles.php?lng=fr&pg=114

Les informations concernant les stages linguistiques à l'étranger d'enseignants des premier et second degrés (stage de Perugia et séminaire franco-italien) ainsi que les séjours professionnels pour professeurs de langue vivante et de discipline non linguistique du second degré en Italie sont parues au B.O. n°46 du 10 décembre 2009:
http://www.education.gouv.fr:8007/cid49918/mene0901034n.html

Voir en particulier l'annexe 1 dans laquelle vous trouverez les dates limites de transmission des candidatures par la voie hiérarchique:
18 décembre 2009 pour le stage de Perugia et le séminaire: REPOUSSE AU 8 JANVIER 2010
11 janvier 2010 pour les séjours professionnels pour profs de LVE et de DNL


ATTENTION LES DATES DE TRANSMISSION DES CANDIDATURES SONT TRES SERREES!!!

Si vous n'avez pas encore postulé à ces stages de formation, visitez rapidement les sites du CIEP et du stage de Perugia:
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/articles.php?lng=fr&pg=92

ainsi que le site du séminaire franco-italien:
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/articles.php?lng=fr&pg=93

pour vous faire une idée du grand intérêt de ces stages de formation professionnels, véritables "bols d'air" dans une carrière, stages de formation universitaires et/ou professionnels riches et enthousiasmant, moments de rencontre et de découverte inoubliables pour tout professeur d'italien!
Si vous avez déjà postulé ou participé et que vous ressentez le besoin ou le désir de postuler à nouveau, n'hésitez pas à remplir votre dossier!
Notre discipline a besoin de stages de formation aussi riches et de vos candidatures.
N'oubliez donc pas de faire parvenir vos dossiers dans les délais inscrits et conditions indiqués au B.O.!!!


 
La mission TICE du Ministère de l'Education Nationale propose sur son site Educnet une lettre périodique d'information sur les TICE et les Langues Vivantes:


Concours "Conosci l'Italia?" - par denisreynaud le 22/11/2009 22:40

Toutes les informations (règlement, site Internet et lettre de présentation) sur le concours national "Conosci l'Italia?" organisé par la FNAI et qui s'adresse aux collégiens italianistes et non italianistes se trouvent sur le blog de l'APIAG à l'adresse suivante:

http://apiag.wifeo.com/avviso-concorso.php


Adresse du jeu concours:
http://fnai-concours.over-blog.fr/


AG DE L'APIAG - par denisreynaud le 22/11/2009 22:38

L'Assemblée Générale de l'APIAG aura lieu, en présence de Monsieur Bégou IA-IPR (Académie de Grenoble) et de Madame Elisabeth LINET IA-IPR (Académie de Lyon) le samedi 12 décembre 2009 à partir de 9 heures à l'Office du Tourisme de Grenoble, 14 rue de la république (salle des conférences, au premier étage, emprunter l'escalier devant la Poste).
Pour vous y rendre, vous pouvez prendre le tramway ligne A et B Station Maison du tourisme ou laisser votre véhicule au parking Lafayette.

À l'issue de la réunion, à 12 heures 30, nous nous retrouverons  tous  autour d’un  "lunch" offert  par notre  association.

Venez nombreuses et nombreux, un accueil chaleureux vous y attend


Les Membres du Bureau
http://apiag.wifeo.com
adresse mèl : apiag2009@live.fr


Télécharger ici la convocation à l'Assemblée Générale - à retourner au plus tôt et avant le 3 décembre pour des raisons d'organisation.
(lien: http://apiag.wifeo.com/documents/Convocation-AG.doc)

Télécharger ici le Bulletin d'adhésion
(lien: http://apiag.wifeo.com/documents/BULLETIN-ADHESION_2010.doc)


Les premières informations concernant les stages de formation PAF, les Journées de l'Inspection et les stages pour les non-titulaires sont en ligne sur le site et seront mises à jour au fur et à mesure:
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/articles.php?lng=fr&pg=114

Des difficultés de transmission avec la base GAIA implantée à Orléans nous amènent à vous proposer ceci :
- Recul de la date de clôture du serveur du vendredi 11/09/09 aulundi 14/09/09 minuit.
- Vous pouvez éventuellement en cas de difficulté supplémentaire envoyer un mail à une seule des adresses ci-dessous :

ce.daaf@ac-grenoble.fr
ce.difor@ac-grenoble.fr
sylvaine.dell@ac-grenoble.fr
marcel.voisin@ac-grenoble.fr

avec les informations suivantes :
- Nom
- Prénom
- Code Etablissement
- Code dispositif - code module - numéro de voeu pour chacune desactions concernées.

Lettre de rentrée - par denisreynaud le 14/09/2009 10:42

Chers Collègues,

Nous vous souhaitons une très bonne rentrée 2009 et une année professionnelle gratifiante.Nous souhaitons également la bienvenue et une bonne intégration aux collègues nouvellementnommés dans notre académie ainsi qu’une fructueuse retraite à ceux qui quittent leur fonction.

Nous vous informons que Colette Brun-Castelly succède à Monique Van-Overbèke en tantqu’IA-IPR d’espagnol. Par ailleurs, notre collègue d’anglais, Gilles Guilbert, est remplacé par Maxime Lachèze dont c’est le retour dans l’académie. Le reste de l’équipe des IA-IPR de langues vivantes demeure inchangé.

Nous vous rappelons que la priorité à la pratique des langues vivantes fait partie des enjeuxde notre société, dans un contexte d’ouverture européenne et internationale. La part belle doit être faite aux activités orales, autant en collège qu’en lycée. Afin de renforcer l’exposition des élèves à la langue, il convient de fonder les démarches d’apprentissage à partir de toutes formes de supports authentiques. À cet égard, nous vous invitons à consulter les sites académiques interlangues et disciplinaires (http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/interlangues/) où vous trouverez de nombreuses ressources utiles à partir desquelles il vous appartient ensuite de bâtir des séquences pédagogiques en proposant des tâches à réaliser par vos élèves.

Nous ne pouvons considérer l’apprentissage sans envisager son évaluation. Les collègues de collège seront conviés à des JDI interdisciplinaires (Journées de l'Inspection) pour poursuivre leur réflexion sur les compétences - déjà bien engagée - grâce à la validation du niveau A2 pour l’obtention du DNB. Nous vous rappelons que l’évaluation des compétences et des connaissances du Socle, critériée et positive, s'effectue sur le mode du contrôle continu et ne doit pas donner lieu à la mise en place d’une épreuve ponctuelle particulière. Les outils mis en ligne sur le site Eduscol peuvent vous y aider (http://eduscol.education.fr/D0231/evaluation-grillesDNB.pdf).

Par ailleurs, l’enseignement de l’histoire des arts, introduit au collège cette année, fait l’objetd’un oral d’évaluation à titre d’expérimentation. Il est important que vous, professeurs de langues vivantes, vous impliquiez dans les projets interdisciplinaires mis en place dans vos établissements autour de ce nouvel enseignement qui donne toute sa part aux contenus culturels de notre discipline.

Les échanges internationaux restent, plus que jamais, essentiels dans l’enseignement des langues vivantes, tout particulièrement dans les établissements détenteurs de sections européennes ou de classes bilangues qui se doivent de proposer à leurs élèves de véritables projets à vocation culturelle et plurilingue. Les services de la DAREIC au Rectorat peuvent vous seconder dans cette tâche en vous aidant à monter des projets COMENIUS, par exemple. L'animation régulière et suivie d'un partenariat pédagogique avec un établissement étranger de l'Union Européenne est essentielle à nos élèves des sections européennes pour une pratique toujours plus authentique de la langue. Les nouvelles technologies sont aussi des outils précieux pour faciliter toute forme d’échange virtuel (e-twinning, visio-conférence, blog, espace numérique de travail…) et nous vous encourageons vivement à les intégrer encore davantage dans vos classes. Par ailleurs, si la candidature de votre établissement a été retenue, nous avons le plaisir de vous signaler que les assistants de langue vivante seront dans notre académie à partir de début octobre. Nous comptons sur votre accueil chaleureux et efficace tant sur un plan personnel que professionnel.

Est-il besoin de vous rappeler l’obligation qui vous est faite de poursuivre votre formation tout au long de votre carrière. Nous espérons que vous avez été nombreux à vous inscrire aux différentes actions proposées dans le cadre du Plan Académique de Formation. Nous vous signalons aussi que le plan triennal de formation interlangue se termine cette année. Il vous aura permis à tous d’être informés des changements induits par le Plan de Rénovation des Langues et l’adossement des Nouveaux Programmes au CECRL. Si vous venez d’arriver dans l’académie et que votre établissement a déjà reçu cette formation, nous vous demandons de vous rapprocher de la DAAF (pilar.de-bernardy@ac-grenoble.fr).

Enfin, nous vous invitons à tous activer votre messagerie académique (prenom.nom@ac-grenoble.fr) afin de faciliter nos futurs échanges professionnels. Nous souhaitons pouvoir ainsi dialoguer plus directement avec vous.

Nous vous souhaitons une année riche dans votre engagement au service des élèves qui vous sont confiés et remercions chaleureusement tous ceux d’entre vous qui s’engagent dans les missions de formation, d’accueil, de tutorat, d’accompagnement de nouveaux collègues et favorisent ainsi l’entraide et l’esprit d’équipe au sein de notre discipline.

L’équipe des IA-IPR de Langues Vivantes,
Annick BARNEL, IA-IPR d’allemand,
Pascal BEGOU, IA-IPR d’italien,
Colette BRUN-CASTELLY, IA-IPR d’espagnol,
Christian CHAMPENDAL, IA-IPR d’anglais,
Silvana DIKSA, IA-IPR d’anglais,
Marylène DURUPT, IA-IPR d’anglais,
Maxime LACHEZE, IA-IPR d’anglais.

IMPORTANT: Pour information, les personnes intéressées pour suivre les préparations aux CAPES, CAER, CAPET et CAPLP INTERNES devront s'inscrire au cours d'une réunion d'information & d'inscription mi-septembre sur Grenoble (aucune inscription via l'application GAIA n'est possible).
Lire la circulaire du 10 juillet 2009 sur la réunion d'information du 16 septembre 2009: Lien direct
La date et le lieu seront confirmés sur le site internet de l'académie.
Lien direct :
http://www.ac-grenoble.fr/admin/spip/spip.php?article1026
Les candidats aux préparations pourront consulter les plannings sur le site internet de l'académie.
Lien direct :
http://www.ac-grenoble.fr/admin/spip/spip.php?rubrique450

   


Les programmes des concours externes et internes de l’agrégation et du CAPES, session 2010, sont parus au B.O. spécial n°6 du 25 juin 2009:
 
- Agrégation externe d'italien (p.47 et 48/200)
- Agrégation interne d'italien (p.127 et 128/200)
- Capes externe d'italien (p.163/200)

Consulter les programmes en ligne sur le site du M.E.N.:
http://www.education.gouv.fr/pid21508/special-n-6-du-25-juin-2009.html

Le nouveau site de l'Association des Professeurs d'Italien de l'Académie de Grenoble est en ligne avec des informations mises à jour, des liens indispensables, la newsletter, les bulletins d'inscriptions...
http://apiag.wifeo.com/index.php

logo_apiag.jpg


TIC'Edu n°5 de mai 2009 est en ligne sur le site Educnet. Cette lettre a pour vocation de présenter aux enseignants de langues vivantes les dernières orientations en matière de TICE appliquées aux LV.

Sommaire : nouvelle présentation Educnet LV, nouveaux RIP, stages intensifs d'anglais, TRAAM, nouvelle EDU'bases langues vivantes, fil RSS, interlocuteurs académiques, séminaires "Langues vivantes et TICE", dernières parutions, dossier "Handicap", colloque Cyber-langues

Les auteurs du nouveau manuel de 2nde TUTTO BENE recevront les enseignants d'italien intéressés lors d'une présentation à l'IUFM de GRENOBLE le mercredi 3 juin 2009 de 15h à 16h. Seront présents Ivan Aromatario, Colette Chevillon et Bruna Rossi.

Télécharger l'invitation (format .pdf) en cliquant ici.

Pour plus d'informations sur le nouveau manuel TUTTO BENE (Ivan Aromatario, Valérie Bernejo, Pascal Bégou, Colette Chevillon, Pierre Méthivier, Bruna Rossi) niveau seconde, visitez la page du site Hachette Education (possibilité de visionner le manuel dans son intégralité et d'accéder aux documents complémentaires):

 
http://www.hachette-education.com/pi/fiche.php?idArticle=316449



Les résultats d'admissibilité du CAPES interne et du CAER CAPES d'italien sont en ligne sur Publinet:
http://publinetce2.education.fr

Institut Culturel Italien de Grenoble (IIC) 
En ouverture du Cinéma Italien de Voiron:

Mercredi 22 avril:

18h30
Table ronde  «La figure d’Andreotti dans le paysage politique italien» avec Leonardo Casalino, de l’Université Stendhal, Gil Emprin et Maurizio Rinaldi, professeurs d’histoire au Lycée International de Grenoble.  

21h00:
Projection du film Il Divo de Paolo Sorrentino, 2007, 110’ – VOSTF Avec Toni Servillo, Anna Bonaiuto et Piera degli Esposti. Cinéma Le Royal, 9 avenue Jean Jaurès - Voiron (Noter bien le changement de lieu)    

Vendredi 24 avril:
 
18h30
Conférence “Il realismo magico nella letteratura italiana del XX secolo: Massimo Bontempelli e Paola Masino” Présentation de Jacqueline Spaccini, de l’Université de Caen et de Marina Morbiducci de l’Université de Cagliari. Massimo Bontempelli a concentré dans son oeuvre une tentative d’adoption des expériences surréalistes dans l’art italien, que selon la théorie qu’il a lui-même définie, il a appelé réalisme magique : [N]on per niente l'arte del Novecento avrà fatto lo sforzo di ricostruire e mettere in fase un mondo reale esterno all'uomo. Lo scopo è di imparare […]. Ora, il dominio dell'uomo sulla natura è la magia”. (M. Bontempelli)  Paola Masino, sa compagne, dont la production littéraire est aujourd’hui de plus en plus reconnue et étudiée, nous offre une image allégorique de la femme et du rôle social auquel elle est condamnée. La fable, l’onirique, le fantastique et le surréel se confondent dans son œuvre à travers une écriture originale et multiforme, à partir de laquelle on peut déduire des thématiques complexes. Les intervenants s’attacheront à montrer comment les œuvres des deux auteurs s’entrecroisent dans un jeu de miroir captivant. L’Ambassadeur Alvise Memmo, parent de Paola Masino et héritier des archives des deux écrivains, viendra témoigner du sens de leur lien, dans la vie et dans l’art.

Interventions en français et en italien

Entrée libre
Istituto Italiano di Cultura, 47 avenue Félix Viallet - Grenoble

Cher(e)s collègues,
 
    Nous avons tous gardé précieusement dans notre coeur le souvenir de Jo ALÙ, Professeur à la Cité scolaire internationale Europole à Grenoble et membre du bureau de l'APIAG, qui nous a quittés le 4 août 2007.
Sa voix et les créations musicales de son groupe Zagara résonnent encore pour notre bonheur. Dans cet esprit, Yves et Nicole du groupe Zagara, ont souhaité faire une émission de radio sur leur ami Jo, qu'ils connaissaient et qu'ils aimaient. 
 
Leur témoignage a été diffusé sur RCF dans l'émission Musique en coulisse, le 12 janvier 2009, mais il est possible de la réécouter sur le lien suivant : http://www.rcf.fr/IMG/mp3/Zagara.mp3 
 
Nous pourrons, ainsi, tous être unis par la pensée avec Jo, mais aussi avec ses enfants et sa compagne Aude, que je remercie chaleureusement de m'avoir transmis cette information.
 
Patrice Tondo
Vice-président de l'APIAG.

Les sujets des épreuves d'admissibilité aux concours de recrutement du 2nd degré session 2009 sont en ligne sur SIAC:

Agrégation interne - par denisreynaud le 18/04/2009 16:26

Les résultats définitifs de l'agrégation interne d'italien sont en ligne sur Publinet:
http://publinetce2.education.fr

sisma.jpgSOLIDARITE ABRUZZES: la région Abruzzo a ouvert un compte sur lequel des dons peuvent être effectués depuis l'étranger pour aider et soutenir les populations touchées par les séismes de ces derniers jours.



Photo: corriere.it

Article mis en ligne sur le site de la région:

TERREMOTO: APERTO CONTO CORRENTE POSTALE E BANCARIO
(REGFLASH) - L'Aquila, 6 apr. La Regione Abruzzo comunica di aver attivato un fondo di solidarietà in favore delle popolazioni colpite dal sisma della scorsa notte. Chi vuole fare donazioni può versare un contributo in denaro sul conto corrente postale 10400000 o sul conto corrente bancario IT69L0300215300000410000000, presso Unicredit Banca di Roma, con codice swift B R O M I T R 1 7 7 5, quest'ultimo per consentire aiuti economici anche dall'estero. La causale è Regione Abruzzo - donazione per il sisma.

Audio Lingua - par denisreynaud le 29/03/2009 11:36

Audio Lingua, site de l'académie de Versailles, propose depuis cette semaine des ressources en italien (fichier mp3 téléchargeables et libres de droits pour une utilisation pédagogique)!!! N'hésitez pas à visiter le site et à contribuer à son enrichissement!

Toutes les informations sur le mouvement intra-académique 2009 sont en ligne sur le site de l'académie de Grenoble:
Consulter la page "mutations".

"Accents toniques": allemand, espagnol, italien, portugais - par denisreynaud le 18/03/2009 23:01

accents_toniques.bmpSelon le concept du premier "accents toniques" consacré à l'enseignement de l'anglais et fondé sur l'étude de "standards" (comptines, chansons, blagues, devinettes, virelangues), le CRDP de Paris vient d'éditer accents toniques allemand, espagnol, italien, portugais, un outil destiné aux enseignants de langues de l'école primaire mais aussi  à ceux des classes de  6e et 5e pour travailler la compréhension orale, améliorer la prononciation et la prosodie des élèves et aborder des faits culturels.
  
Quatre langues certes sur un même produit (réparties sur deux CD audio) mais qui bénéficient d'un traitement égal.
 
Vous trouverez ci-dessous le communiqué (.pdf) relatif à accents toniques. Ce multimedia s'insère dans la collection du SCEREN "Langues en pratiques, docs authentiques".
Des extraits du produit sont proposés en ligne...ainsi qu'un bon de commande.

Un site a également été ouvert proposant des pistes d'exploitation pédagogiques : lien sur la partie "italien".


Séminaire Franco-italien - par denisreynaud le 18/03/2009 10:57

Les délais d'inscription au séminaire franco-italien ont été repoussés au 20 mars 2009. inscrivez-vous vite!


Admissibilité Agrégation interne italien - par denisreynaud le 17/03/2009 19:40

Les résultats de l'admissibilité à l'agrégation interne d'italien sont en ligne:

accéder à publinet

Félicitations aux 3 admissibles de notre académie!

wink


CILS – SESSION 2009    
Comme chaque année l’Institut Culturel Italien de Grenoble organise les examens pour l’obtention de la CILS (Certification d’Italien langue étrangère) de l’Université pour Etrangers de Sienne.  
Quatre niveaux d’examen (élémentaire, intermédiaire, avancé et spécialisé) plus deux niveaux débutants sont proposés. La nature des épreuves du CILS nécessite une préparation structurée de la part des candidats mais elle n’exige pas un diplôme d’études.

Les annales des sessions précédentes sont disponibles à l’Istituto Italiano di Cultura ou sur le site de l’Université de Sienne www.unistrasi.it.  
Les corrections et les délivrances des diplômes sont effectuées directement par l’Université de Sienne.
Les épreuves ont lieu à Grenoble.  
Date de l’examen : Jeudi 4 juin 2009
Epreuves écrites : à partir de 8 h 30
Epreuves orales   : à partir de 14 h 30
Inscriptions : avant le 4 mai 2009 à l’Istituto Italiano di Cultura (prière de se munir d’une pièce d’identité) ;   
Ou par courrier.                     
Renseignements et inscriptions à
l’Istituto Italiano di Cultura, 47 avenue Alsace Lorraine à Grenoble
Tel. 0476 460 938  - fax. 0476 853 291
e.mail : administration.iicgrenoble@esteri.it    
Tarifs (paiement par chèque bancaire ou postal) :    Débutant A1 et  Débutant A2  40 €  Niveau B1 – Elémentaire 90 € Niveau B2 – Intermédiaire 105 € Niveau C1 – Avancé 135 € Niveau C2 – Spécialisé 160 €  

Nos collègues titulaires 1ère année d'italien ont reçu la première clé USB Langues vivantes du programme "une clé pour démarrer". Cette opération a pour objectif de sensibiliser les nouveaux enseignants à une question pédagogique centrale pour les années à venir : l’intégration des technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement. Chaque clé, d'une capacité de deux gigaoctets, permet à partir d'un ordinateur PC ou Macintosh d'avoir accès à :

- des liens institutionnels ;
- des ressources pour enseigner ;
- des exemples d'usages ;
- une boite à outils ;
- un espace personnel.

La clé a été remise par l'Inspection et la Mission Tice au cours d'une journée de formation TICE au CRDP de Grenoble, mercredi 25/02/2009. Pour plus d'informations:
http://www.educnet.education.fr/contenus/dispositifs/priorites/cle-usb


Article paru sur le site lastampa.it - 25/2/2009 
 
Accordo Italia Francia: studenti bi-diplomati

ROMA

I ministri dell’Istruzione, Mariastella Gelmini e Xavier Darcos, nell’ambito del vertice Italia-Francia hanno siglato un accordo per un corso di studi secondari negli ulti tre anni delle superiori bi-nazionale con il rilascio simultaneo, al termine del percorso, di un doppio diploma di Stato: Baccalaureat francese e Maturità italiana.

Il progetto partirà in via sperimentale coinvolgendo nella prima fase “Accademie” (omologhe dei nostri licei) delle regioni del sud est francese e istituti secondari di Valle D’Aosta, Piemonte e Liguria, oltreché le sedi dei licei francesi di Milano, Torino e Roma.

«L’intesa siglata - che apre appunto a Italia e Francia la possibilità di un riconoscimento reciproco e simultaneo dei propri esami di stato - è rilevante - spiegano al dicastero di viale Trastevere - perchè non solo consente il rafforzamento dell’insegnamento delle rispettive lingue in un percorso bi-culturale, ma dà nuovo slancio agli auspicati processi di mobilità degli studenti e all’inserimento oltralpe dei futuri lavoratori. Tra l’altro, il conseguimento del Baccalaureat - fanno notare il ministero - consentirà agli studenti italiani di accedere non soltanto alle università francesi ma anche a quelle di altri Stati francofoni».

Sempre nell’ambito del rafforzamento dei rapporti bilaterali tra i due paesi è stata messa sul tappeto (è un’idea francese) l’introduzione di una sorta di Erasmus per gli insegnanti: un progetto che va ancora definito nel dettaglio.
 

LIRE L'ARTICLE SUR LE SITE DE LA STAMPA


Mercredi 25 février à 18h30 Conférence “Maurice Bergès à la Villa Madama : l’histoire mouvementée d’une restauration” Par Catherine Vermorel, Doctorante en Histoire et Histoire de l’Art. La conférence sera introduite par Cécile Gouy Gilbert, responsable du Musée de la Houille Blanche. Le 14 janvier 1913, Maurice Bergès (le fils d'Aristide Bergès qui fut à l’origine du perfectionnement et du développement de l’énergie hydroélectrique dans la région grenoblois), personnage complexe et original, à la fois industriel, ingénieur mais aussi artiste, touchant à la peinture, à la sculpture et à l’architecture, achète à Rome la Villa Madama. Ce magnifique édifice de la Renaissance, victime des aléas du temps, est dans un état inquiétant : inachevé puis transformé, partiellement en ruine puis consolidé, inhabité, il servait de grange. Entrée libre Istituto Italiano di Cultura, 47 avenue Alsace Lorraine - Grenoble

Jeudi 5 février à 18h30 Istituto Italiano di Cultura, 47 avenue Alsace Lorraine, Grenoble   Conférence "Il museo come punto d'incontro, il ruolo del Museo Egizio nel passato e nel futuro” Par  Eleni Vassilika, directrice du Museo Egizio de Turin.

Fondé en 1824, le
Musée égyptien de Turin est le second au monde par ordre d’importance après celui du Caire. Il contient des documents d’une valeur inestimable pour la recherche égyptologique et la connaissance de l’Antiquité, en nombre tel qu’ils offrent un cadre complet de la civilisation de l’Égypte ancienne. Douze salles sur trois niveaux abritent plus de 30.000 objets, patrimoine qui s’est enrichi au fil du temps en termes de quantité et d’importance. Parmi les joyaux que renferme le musée, on peut citer la célèbre statue de granit noir de Ramsès II, dont le musée a fait son symbole ; la tombe de l’architecte Kha et de son épouse Mirit, accompagnée d’objets splendidement conservés ; une collection inestimable de papyrus et d’innombrables objets qui documentent les cultes religieux et la recherche scientifique, l’activité des scribes, la chasse, la pêche et l’agriculture. En décembre 2006 Eleni Vassilika a reçu le « Premio Donna » pour son engagement constant pour la valorisation et la promotion du Musée Egyptien de Turin décerné par l’Association  "Donne nel Turismo - European Et Mediterranean". Entrée libre Conférence en italien Plus d'information sur le site www.iicgrenoble.esteri.it  

Stages PAF: mise à jour - par denisreynaud le 28/01/2009 10:20

Consultez les informations mises à jour concernant les stages de formation (PAF) pour 2008/2009 dans notre académie...


Adresse sur le site : http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/italien/file/paf_2008_2009.pdf

Stage de Pérouse: la date limite de transmission des candidatures au rectorat vient d'être reportée au 2 février 2009. Profitez de ce délai supplémentaire pour faire parvenir votre dossier de candidature revêtu de l'avis de votre chef d'établissement au rectorat par la voie hiérarchique. N'attendez pas le dernier moment car l'instruction des dossiers est longue!

L' IUT 2 Carrières Juridiques de Grenoble : recherche enseignant d'italien (si possible titulaire) pour des cours le jeudi AM (20H/semestre). S'adresser directement au secrétariat de l' IUT.
Aller sur le site de l'IUT

Annonce mise en ligne mercredi 14 janvier 2009.

Examens d’entrée en Seconde - Section Internationale (Section Italienne)
Cité Scolaire Internationale de Grenoble (Europole)
 
 Les examens d’entrée en Seconde Internationale se dérouleront :
 
- lundi 11 mai 2009 (épreuves écrites)
- lundi 11 et mardi 12 mai 2009 (épreuves orales)
 
Samedi 14 mars 2009 : date limite de retour des dossiers d’inscription
--> pour tout renseignement sur les modalités d’inscription à l’examen d’entrée et pour accéder au formulaire d’inscription en ligne, connectez-vous sur le site :
 
Nous rappelons aux enseignants de collège que ces examens sont ouverts à tous les élèves de 3ème ayant un bon niveau d’italien et désireux d’en approfondir l’étude. Une fois admis, les élèves seront insérés soit dans la classe préparant l’ESABAC (ESAme di Stato – BACcalauréat, diplôme binational franco-italien) soit dans celle qui prépare l’OIB (Option Internationale du Baccalauréat) avec possibilité de passerelles d’un groupe à l’autre en fin d’année scolaire.

Les enseignements sont répartis comme suit :
- 6 heures de langue et littérature + 2 heures d’histoire/géographie en langue italienne par semaine pour les OIBistes
- 6 heures de langue et littérature + 2 heures de DNL Histoire + 1 heure de DNL Physique par semaine pour le groupe ESABAC, auxquelles s’ajoute une Période de Scolarisation Temporaire (PST) de 15 jours en 2nde et en 1ère, de 7 jours en Terminale, auprès d’un établissement italien partenaire du projet (avec réciprocité pour l’accueil des correspondants).

Chaque année, les élèves issus des collèges extérieurs à la Cité Scolaire Internationale sont en plus grand nombre et passent avec succès les examens d’entrée. Nous espérons les accueillir nombreux cette année encore.
 
N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez des renseignements complémentaires.

Pour l’équipe pédagogique de la CSI :

Angela Calaprice, coordination lycée
Tél. pers. : 04 76 43 72 18
Mail : angela.calaprice@ac-grenoble.fr

 29 avril, 18 h 30
La réforme de l’enseignement des langues face au dilemme : apprendre pour communiquer ou communiquer pour apprendre ?
autour de l’ouvrage " Enseigner et apprendre les langues en milieu didactique ". INRP, 2009
 
L'enseignement / apprentissage d'une langue étrangère (ou seconde) en situation scolaire fait face à un défi : placer les élèves non seulement en position d'apprendre la langue mais surtout de l'utiliser vraiment en même temps qu'ils l'apprennent (et réciproquement). Le Cadre européen commun de référence pour les langues définit l'apprenant comme "acteur social", non pour un avenir lointain mais pour le présent de la classe où il joue aussi son rôle d'élève. Acteur social et apprenant, l'élève se retrouve dans une situation proche de celle d'une personne apprenant une deuxième langue en situation "naturelle" : il n'apprend plus la langue d'abord pour communiquer plus tard, mais il l'apprend en communiquant, il communique pour l'apprendre.
Ce renversement de la façon de penser l'acquisition d'une langue n'est-il pas illusoire ? Comment pourrait-on utiliser ce qu'on n'a pas déjà appris auparavant ? L'école doit-elle, peut-elle, reproduire des conditions d'acquisition "naturelles" ?
A partir d'observations de classes (1er et 2nd degrés) qui, avec leurs enseignants, jouent le jeu de la "perspective actionnelle", il s'agira de discuter les questions concrètes que pose ce renversement, comme celle des conditions à réunir pour que cette hypothèse ait quelque chance de fonctionner à grande échelle.
 
Intervenants
  • Alain Pastor, professeur agrégé, chargé de recherches à l’INRP, UMR ICAR
  • Colette Castelly, professeure agrégée au lycée Roumanille à Nyons, enseignante associée à l’INRP, UMR ICAR
  • Béatrice Marquez, professeure agrégée d’espagnol au lycée L’oiselet à Bourgoin-Jallieu
  • Jaume Costa, professeur certifié, chargé de recherches à l’INRP, UMR ICAR
S'inscrire  aux Mercredis de la Bibliothèque
S’y rendre : INRP Bibliothèque Denis-Diderot - 5, parvis René-Descartes - Lyon 7è
                        Métro ligne B, station Debourg
En savoir plus : 04 72 76 61 12

Concours PrimLangues - par denisreynaud le 06/01/2009 12:59

Inscrivez votre classe et participez jusqu’au 31 mars 2009 au deuxième concours de PrimLangues « Raconter une histoire en langue étrangère » en inventant, écrivant, illustrant et enregistrant un récit dans une des sept langues du site. Les trois meilleures contributions seront récompensées par des prix multimédias.
Pour inscrire une classe rendez-vous sur :
http://www.primlangues.education.fr/php/concours2009.php



DébutPrécédent [ 1 2 3 ] SuivantFin

SUIVEZ-NOUS! SUIVEZ-LES!
Le nouveau site Eduscol pour les langues vivantes
eduscol_langues.gif

Retrouvez-nous sur  Facebook

 

gruppo-facebook.gif

Suivez-nous sur Twitter

twitter_sitac_bouton.png

Suivez-nous sur Pinterest!

 

pinterest_seguici.png

Retrouvez notre sélection

de sites sur NETVIBES:

netvibes.jpg

Le site interlangues

de l'Académie de Grenoble
 
 

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/interlangues/

L'Association des Professeurs d'Italien
logo_apiag.jpg

de l'Académie de Grenoble

http://apiag.wifeo.com/index.php

cle_des_langues.gif

La CLE des langues:

la recherche universitaire à la portée

des professeurs de langues vivantes

 


Recherche



Pour devenir MEMBRE?
Connexion...
 Liste des membres Membres : 299

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]


Membre en ligne :  Membre en ligne :
Anonyme en ligne :  Anonyme en ligne : 1
Espace mutualisation
logo_ent_sitac.png
Pédagogie (MEMBRES)

Fermer D.N.B.

Fermer Interdisciplinarité

Fermer Interlangues

Fermer Jeunes enseignants

Fermer Liste de diffusion

Fermer Nouvelles parutions

Fermer Outils pédagogiques

Fermer Promouvoir l'italien

Fermer Péda. actionnelle

Fermer Références

Fermer TICE

Fermer Voyages/sorties sco.

Le Blog AU FIL DU NET


Texte à méditer :  La vita io l'ho castigata vivendola.  Cardarelli V.
^ Haut ^