Espagnol - Académie de Grenoble

Colloque théâtre - par noeliebouzon le 30/01/2012 @ 20:29

Mon, 30 Jan 2012 20:29:00 +0100

Projet colloque théâtre « La révolution théâtrale dans le Río de la Plata »

Prévu les 09 et 10 avril 2013 à l�Université Stendhal, le colloque international �La révolution théâtrale dans le Río de la Plata�, organisé par l�ILCEA, Institut des Langues et des Cultures d�Europe et d�Amérique, souhaite réunir autour de cette problématique des intervenants reconnus appartenant aussi bien au corps universitaire qu�au monde du spectacle afin de dialoguer et de tenter d�appréhender une évolution théâtrale majeure, une révolution, fortement marquée géographiquement mais qui pourrait être révélatrice d�une tendance qui se dessine à une plus grande échelle. Porté par un renouveau constant qu�il doit notamment à la présence exponentielle de différents arts venus le sublimer tels que la musique, la danse ou le cinéma, le théâtre représente le point de fuite où convergent l�art du texte et l�art du spectacle, formant ainsi une poétique singulière et interdisciplinaire.

Le colloque est pensé autour de trois axes: une approche générale du théâtre dans le Río de la Plata, ses pratiques et son évolution; l�écriture dramatique envisagée comme laboratoire de la fiction, espace où confluent l�écriture et ses enjeux (réécriture, intertextualité, traduction, réception, édition), enfin, le passage du monde fictionnel au monde matériel façonné par la multiplicité des regards (dramaturge, acteur, lecteur, metteur en scène, spectateur, etc) qui jalonnent la trajectoire du texte jusqu�à la scène, qui sera envisagée comme caisse de résonance de la fiction, de ses processus d�élaboration et du monde par extension. Enfin, stimulé par cette manifestation, l�atelier théâtre espagnol Lansad de l�Université Stendhal y associera une réflexion et une mise en pratique pédagogiques et artistiques, en montant un spectacle bilingue qui inclura des textes d�auteurs présents et/ou abordés lors de ce colloque, et que les étudiants de la troupe auront l�honneur de jouer à cette occasion sur une scène grenobloise. Cet événement théâtral, qui aura lieu le 09 avril en soirée sera ouvert à tous les publics et permettra de faire découvrir un théâtre peu connu qui joue pourtant un rôle majeur dans la création dramatique internationale. Cet événement donnera lieu à une mise en ligne de textes de dramaturges représentés sur scène via le site internet du colloque : ilcea-theatre@fifcan.org et pourra également être complété par des rencontres ou des visioconférences avec les dramaturges présents.

Pour tout complément d�information veuillez nous écrire : ilcea-colloquethéâtre@gmail.com
Le site internet du colloque ilcea-theatre@fifcan.org sera réactualisé régulièrement, l�heure et la salle dans laquelle aura lieu la représentation seront communiquées dés que possible sur le site dédié au colloque.

Concours BD Multilingue 2012 - par noeliebouzon le 28/01/2012 @ 22:22

Sat, 28 Jan 2012 22:22:00 +0100

Concours BD multilingue 2012

Deux catégories : Collège et Lycée

1er prix pour les deux catégories : un lot de bandes dessinées d�une valeur de 300 euros

Date limite des inscriptions : 15 mars 2012 à 20h.

Le concours est ouvert à tous les élèves des collèges et lycées de France Métropolitaine et aux élèves des collèges et lycées français situés en Europe (établissements français publics à l�étranger), par groupe de 2 à 4 élèves.

À partir de 3 planches BD créées par Angel de la Calle, nous vous demandons de composer un scénario en remplissant les bulles vierges à l�aide de dialogues en langue étrangère.

3 mots imposés (traduits ou non) sont à choisir parmi les dix mots de l�opération nationale 2011-2012 «Dis-moi dix mots qui te racontent» organisée par le ministère de la Culture et de la Communication : âme, autrement, caractère, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe, transports.

En dehors des mots imposés, une seule langue est autorisée.

[ En savoir plus ]

Novedades del blog de Marlioz - par Laurence Charlet le 25/01/2012 @ 18:15

Wed, 25 Jan 2012 18:15:00 +0100

Novedades en el Blog de Marlioz:

Juego para repasar el vocabulario de Navidad

Juegos educativos y actividades de interés

S'entraîner à la compréhension orale

San Valentín

Solidaridad

Activité langagière dominante : CO

Objectifs :

- Pronoms indéfinis
- Cuando + Subjonctif / Futur
- Les traductions de « devenir »
- Vocabulario de la solidaridad y del voluntariado

15ème Biennale du Cinéma espagnol d'Annecy - par noeliebouzon le 21/01/2012 @ 17:32

Sat, 21 Jan 2012 17:32:00 +0100

Aux professeurs d�espagnol de l�Académie de Grenoble

Chers amis,

Du 17 au 27 mars 2012 nous allons présenter la 15ème Biennale du Cinéma Espagnol d�Annecy. Vous connaissez le principe de cette manifestation : faire connaître la production récente du cinéma espagnol. Cette manifestation est l'occasion de faire découvrir à vos élèves un aspect fondamental de la culture espagnole, son cinéma, et de mieux faire connaître, au travers des films de jeunes réalisateurs, la réalité du pays.

Près de quarante longs-métrages seront présentés cette année entre les différentes sections : la compétition « jeunes cinéastes » et le panorama.

Comme chaque année, la Biennale compte sur votre mobilisation et la présence de nombreux élèves pour assurer le succès de la manifestation. Il est vivement conseillé de réserver dès maintenant auprès de l�équipe de l�ADCH vos séances, en précisant le jour (matin et/ou après-midi) et le nombre d�élèves qui assisteront aux projections (se reporter à la fiche jointe).

Le choix des films s�effectuera ultérieurement, à l�issue du week-end enseignants, que nous organisons comme à chaque édition et qui aura lieu les 10 et 11 mars à Annecy et Cran-Gevrier. Tous les films exploitables au niveau scolaire n�étant pas présentés au cours de ce week-end, nous pourrons vous conseiller sur ceux qui manqueront. Vous aurez également la possibilité de consulter la programmation globale sur le site Internet et vous faire ainsi une idée par vous-mêmes. Le programme complet de la Biennale sera très prochainement disponible sur le site de l�association : www.annecinespagnol.fr.

Comme pour les autres années, nous aurons une aide du Conseil Général de la Haute-Savoie, dont nous ne connaissons pas encore le montant, pour les transports concernant le département en dehors d�Annecy et des communes très proches. Les remboursements seront pris en charge en fonction de l�aide accordée. Ce remboursement sera effectué après la Biennale, sur la base de votre facture de transport à nous transmettre impérativement.

Nous insistons sur le fait que seuls les règlements par chèque, ou par carte M�RA dans certaines salles du festival (à confirmer), seront acceptés. Veuillez vous en munir afin de les remettre lors de l�entrée en salle aux membres de l�association ou aux personnes de la billetterie. Pour permettre aux élèves de bénéficier aussi de la présentation des films avant la séance, nous vous demandons d�arriver suffisamment à l�avance. Bon encadrement et anticipation sont particulièrement importants pour les séances de l�après-midi qui sont à la fois publiques et scolaires. Le prix d�une place scolaire est de 4 euros.

Lors du week-end de projection (10 et 11 mars) vous pourrez visionner 4 à 6 films sur lesquels vous pourrez échanger quelques impressions. Ces séances de visionnage sont gratuites sur inscription.

Ce week-end se déroulera dans deux lieux différents de l�agglomération annécienne :
-   Samedi 10 mars : la MJC de Novel (3 ou 2 séances à partir de 10h30 � Horaires et films à confirmer)
-   Dimanche 11 mars : la Turbine de Cran-Gevrier (3 ou 2 séances � Horaires et films à confirmer)

Si vous désirez participer à ce week-end, nous vous prions de nous retourner la fiche de renseignements ci-jointe (si possible avant le 17 février). Par ailleurs, si vous souhaitez passer le week-end entier à Annecy et que vous n�avez pas de solution personnelle de logement, appelez-nous et nous vous aiderons à en trouver une, soit chez des collègues, soit dans un hôtel proche. Un e-mail de confirmation avec le programme précis, vous sera envoyé environ dix jours avant ce week-end.

   Nous sommes certains que, plus encore que d�habitude, ce week-end sera un grand succès et un lieu privilégié de rencontre entre les collègues de l�Académie.
N�hésitez pas à nous joindre si vous désirez d�autres informations.

Bien amicalement à tous,

L�équipe du festival.

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire (adch.cine@wanadoo.fr / tél.: 04 50 51 30 14).

Documents joints : la fiche d�inscription au « Week-End Enseignants » et de pré réservation aux séances scolaires.

Programmation Cinéduc - par noeliebouzon le 18/01/2012 @ 13:13

Wed, 18 Jan 2012 13:13:00 +0100

Cinéduc

4ème Biennale Cinéma et Education

Utopies - Histoires d'hier et de demain

du 1er au 8 février 2012

Entre autres :

Jeudi 2 février 20h00, Salle Juliet Berto (Grenoble)

Squat, la ville est à nous

Réalisateur : Christophe Coello (France-Espagne, 2011, 95 minutes)
Un verrou qui cède, une porte qui s'ouvre, des cris de joie qui retentissent : un logement condamné est redevenu libre. Simple comme bonjour, la réappropriation qui ouvre ce documentaire est d'abord un moment d'intense vitalité. Jubilation de déjouer les plans de la société immobilière qui a entrepris de vider l'immeuble de ses habitants, jubilation de redonner vie à un bout de ville morte, jubilation de conquérir un toit au nez et à la barbe des promoteurs et au soulagement des derniers voisins.
En présence de l'équipe du film. Séance en partenariat avec la Cinémathèque de Grenoble.

[ Plus d'infos ]

Concours Olympiquizz - par noeliebouzon le 18/01/2012 @ 13:05

Wed, 18 Jan 2012 13:05:00 +0100

CONCOURS OLYMPIQUIZZ

12 mai 2012

Inscriptions jusqu'au 17 février 2012.

Nos concours sont ouverts aux élèves d�écoles primaires et de collèges de France métropolitaine.

Dans chaque langue, il existe quatre niveaux différents: Élémentaire, Intermédiaire, Supérieur et Confirmé.

[ Plus d'infos ]

Ressources pour la LELE - par noeliebouzon le 18/01/2012 @ 13:00

Wed, 18 Jan 2012 13:00:00 +0100

La clé des Langues propose pour la Littérature en Langue Etrangère en Terminale L :

- Les textes officiels et des ressources ;

- Des exemples concrets

Concours AFDE 2012 - par noeliebouzon le 16/01/2012 @ 19:58

Mon, 16 Jan 2012 19:58:00 +0100

L'AFDE vous propose de participer à l�édition 2012 de la Semaine Franco-Hispanique et au concours qui lui est dédié.

Comment participer ?
Par la mise en �uvre d�actions concrètes sur une semaine�
Sur des thèmes hispaniques variés comme�

    L�histoire, la géographie, la diversité humaine et culturelle,
    La vie quotidienne, la gastronomie, le sport,
    Les liens historiques et culturels entre la France et les pays hispaniques,
    La création : littérature, cinéma, peinture, sculpture, photographie, etc.
    Les visites d�Etats, les alliances et les unions historiques,
    Tout autre aspect susceptible de s�intégrer à la thématique globale.

Ce concours s'adresse à tous les élèves d'espagnol, tant de Lycée que de Collège, des établissements participant à l'organisation de la Semaine Franco-Hispanique. Celle-ci, qui aura lieu du 2 au 7 avril 2012, s�adresse plus directement aux établissements des Académies d�Amiens, de Créteil, de Paris, de Strasbourg et de Versailles. Cependant, tout établissement situé dans une autre Académie � de métropole et d�outre-mer - souhaitant participer à cette semaine peut s�inscrire au concours.
Celui-ci est en revanche réservé aux établissements et/ou aux professeurs adhérents de l'AFDE et à jour de leur cotisation, sachant que celle-ci pourra être versée au moment de
l�inscription au concours.
Les trois meilleures réalisations seront récompensées par des prix remis lors de la cérémonie
prévue le 9 juin 2012.

Objet :
Il s'agit de rédiger le Journal de la Semaine Franco-Hispanique telle qu'elle se sera
déroulée dans chaque établissement participant.

Inscriptions du 1/02 au 30/03/2012.

[ Plus d'infos ]

CECR version simplifiée - par noeliebouzon le 16/01/2012 @ 17:08

Mon, 16 Jan 2012 17:08:00 +0100

CADRE EUROPEEN de REFERENCE POUR LES LANGUES
Présentation structurée (new framework)
Introduction à l�usage de cette version simplifiée du CECRL

Cette version, plus directement utilisable que le gros livre de près de 200 pages du CECRL, est un outil précieux, qui présente de façon organisée des tableaux généraux sur les compétences langagières (p.2 à 8), des descripteurs de tâches (pages 8 à 25), et les stratégies à mettre en �uvre pour les réaliser (p.25 à 34). Les enseignants de langues, travaillant individuellement ou en équipe, pourront s�y reporter pour mieux définir les capacités à développer chez les élèves pour les amener à réaliser tel ou tel type de tâche et les comportements et connaissances à mettre en �uvre pour les réussir. [...]

présentation de Mme Colette Brun-Castelly,

IA-IPR d'espagnol de l'académie de Grenoble,

01/2012, sur notre site.

[ aller à la page de présentation, contient le document ]

Formation continue- Acdémie de Grenoble - par Colette Brun-Castelly le 06/01/2012 @ 17:16

Fri, 06 Jan 2012 17:16:00 +0100

Formation continue

ISÈRE :

	Formateur(s)	Lieu	Dates proposées	Dates retenues
Cinéma	Luc Rodriguez		5 et 6 avril 2012
Compréhension de l'écrit	Yolande Herrera ou Asun Consantino		3 janvier et 10 avril 2012
Apports en Histoire des Arts	Céline		7 février 2012

DRÔME - ARDÈCHE :

	Formateur(s)	Lieu	Dates proposées	Dates retenues
JDI	Colette Brun-Castelly	Collège Jean Zay, Valence		27 janvier 2012
Compréhension de l'oral	Loïc Deplante et Cécile	Granges (07)	1 et 2 mars 2012
Apprendre en communiquant	Ghislaine David	Tournon (07)	6 janvier et 30 mars 2012

SAVOIE - HAUTE-SAVOIE :

	Formateur(s)	Lieu	Dates proposées	Dates retenues
Compréhension de l'écrit	Asun Consantino et Yolande Herrera		10 janvier et 3 avril 2012
De la préparation à l'improvisation			26 et 27 janvier 2012