Documents à télécharger
L' 
Le rectorat de l'académie de Grenoble 
Les documents du CDI en ligne depuis chez vous 
Le cartable de Savoie 
L'allemand langue vivante 1
:
Pourquoi apprendre l'allemand ?
La classe bilangue allemand - anglais LV1
La certification en langue allemande
Le jumelage du collège avec Ostfildern en Allemagne
Des liens pour les internautes germanistes
Pourquoi apprendre l'allemand ?
Au collège et à l'université :
Pouvoir lire l'allemand vaut son pesant d'or en chimie en physique, en biologie, dans l'ingénierie, la psychologie, la philosophie, la théologie>, le droit international et l'archéologie. Il s'agit de la langue maternelle la plus parlée en Europe occidentale, et dans le monde elle occupe la cinquième position après le chinois, l’anglais, le russe et l’hindi. L'allemand est essentiel pour partager ses connaissances, et pouvoir le lire s'avère très utile dans les domaines de la littérature et des arts.
Apprentissage :
L’allemand est une langue logique, qui s’écrit comme elle se prononce. C’est une langue germanique (elle appartient au même groupe de langue que l’anglais, langue avec laquelle elle a un vocabulaire de base commun). Son apprentissage est très utile pour comprendre la grammaire et s’avère plus facile sur le long terme qu’au début (contrairement à l’anglais) : il y a quelques règles à comprendre et à connaître, et pratiquement aucune exception.
Dans les affaires :
Une grande partie des compagnies interrogées affirment qu'à compétences égales elles engageraient quelqu'un qui connaît l'allemand. Pourquoi ? Parce que parler l'allemand est une excellente préparation à un travail productif au sein d'une multinationale désirant exporter vers l'Europe de l'Ouest et de l'Est ou importer de la technologie au Canada.
Recherche et développement :
L'Allemagne est le pays
contribuant le plus à la recherche et au développement.
Elle investit dix fois plus que le Canada dans l'agriculture, la médecine
et la santé, l'énergie non nucléaire, l'environnement,
l'information et les communications, la télématique et la
transformation des minéraux.
Haut de page
La classe bilangue allemand-anglais LV1 :
Cette classe a été mise en place à la rentrée 2006 pour le niveau sixième. Chaque année, un nouveau niveau sera créé jusqu'à la rentrée 2009 qui concernera le niveau troisième. Cette classe met l'accent sur les langues avec, en plus des 3 heures d'enseignement, 3 heures supplémentaires.
Depuis la rentrée 2006, une nouvelle possibilité est offerte aux élèves entrant en 6e au Collège George Sand : le choix de la bilangue. Cette nouvelle option, qui remporte déjà un franc succès, permet aux élèves qui s’y inscrivent d’apprendre simultanément l’allemand et l’anglais à raison de trois heures par semaine pour chacune de ces deux langues dès la 6e. Ensuite, en 5e, l’apprentissage se poursuit selon le même horaire jusqu’en 3e.
Pourquoi une section bilangue ?
Choisir l’apprentissage de deux langues dès la 6e est un avantage déterminant pour les compétences linguistiques futures.
Choisir l’anglais et l’allemand dès la 6epermettra à tous les enfants au Lycée de choisir l’une ou l’autre langue en Langue Vivante 1 (LV1 pour la préparation au Bac), de plus en seconde vous pourrez intégrer très facilement des sections européennes anglais ou allemand. De plus, l’allemand et l’anglais sont deux langues du même groupe linguistique (le groupe des langues germaniques), et leur comparaison développe le sens lexical des élèves. Ajoutons que l ‘allemand, langue très logique, permet également de mieux comprendre la grammaire…du français !
L'allemand est la langue la plus parlée en Europe (cent millions de locuteurs si on se base sur le nombre de personnes dont l’allemand est la langue maternelle), les pays de langue allemande constituent le marché le plus important pour le commerce extérieur avec la France et l’allemand est la 2ème langue la plus demandée sur le marché du travail après l’anglais.
Les critères de sélection pour l'entrée en section bilangue allemand-anglais :
Le souhait des familles et de l’enfant
L'accord
de l’instituteur de CM2 (aisance à l’oral, bon niveau écrit, investissement / motivation pour les langues)
Le niveau scolaire (adéquation entre les réussites scolaires et les demandes des familles, la surcharge de travail ne doit pas handicaper la réussite des élèves en 6ème)
L'entretien pour les élèves intéressés, non retenus (10 minutes) : Echange en français: basé sur la motivation
Les horaires de la classe bilangue :
L’allemand au collège George Sand s’apprend dès la 6e à raison de trois heures par semaine jusqu’en troisième, en plus de l’anglais, à raison du même horaire.
Haut de page
La certification en langue allemande 
Dans la politique linguistique de l'établissement, nous avons fait le choix de proposer aux élèves une certification reconnue internationalement : le "certilang". Il s'agit d'un examen supplémentaire attestant du niveau A2 (échelle européenne de l'apprentissage des langues étrangères). L'examen portait sur cinq compétences : des exercices de compréhension de l'oral et de l'écrit et des exercices d'expression orale (en continu et en interaction) et écrite.
En 2010/2011, 5 élèves du collège ont obtenu cette certification.
En 2011/2012, 14 élèves sont inscrits à cette certification et peuvent y prétendre.
Pour en savoir +, la page académique de l'allemand 
ou la page personnelle d'une professeur d'allemand
Le jumelage du collège avec Ostfildern en Allemagne
Depuis plus de six ans, le collège George Sand est jumelé avec le Gymnasium
Otto-Hahn à Ostfildern près de Stuttgart (Baden-Würtemberg).
Cet échange, qui fonctionne très bien, a lieu tous les deux
ou trois ans. Chaque élève germaniste a ainsi au moins une
fois, au cours de sa scolarité, l’occasion de partir une
semaine dans la famille de son correspondant et de le recevoir ensuite
à son tour une semaine en France.
Haut de page
Des liens pour les internautes germanistes 
Pour les internautes de tous âges désireux de se tester en allemand et de prendre des cours d’allemand sur le net, voici quelques sites utiles (n'hésitez pas à cliquer sur les liens !)
www.allemandfacile.com
www.cronimus.free.fr
Il existe même des dictionnaires français-allemand et allemand-français en ligne :
www.lexiloglos.com/allemand
www.cronimus.free/dico
Pour en savoir plus sur les écrivains allemands contemporains, consultez le site de la foire de Francfort :
www.litrix.de
Pour les jeunes internautes désireux de faire la connaissance ou de retrouver le groupe allemand qui fait fureur en ce moment, rendez-vous sur le site www.youtube.com sur les traces de Tokio Hotel.
Enfin, pour organiser des séjours en Allemagne, ne dédaignons pas le site officiel du tourisme allemand :
www.allemagne-tourisme.com
