DES NOUVELLES DE GRIMSBY / NEWS FROM GRIMSBY
Mercredi 30 novembre :
Départ dans la nuit pour l'aéroport : certains avaient opté pour une nuit blanche, d'autres se sont couchés tôt et quelques uns ont dormi 2h30 ! Une ligne de bus particulière a été mise en place cette nuit à Grimsby puisque chaque élève a été récupéré dans sa famille. Et l'excitation du retour était palpable tout au long du trajet.
A l'aéroport, après l'enregistrement des bagages, un petit déjeuner leur a été offert en attendant la montée dans l'avion. Le vol a été sans histoire et tout le monde a été content de retrouver sa famille et son home sweet home !
Mardi 29 novembre :
Les élèves ont passé une journée en immersion au collège. Ils ont suivi les cours de leur correspondant et ont ainsi découvert diverses disciplines (il existe même, dans la matière Humanities, un cours de tourisme !).
Les collégiens ont découvert les différences entre nos deux systèmes scolaires. Ils ont eu de vives réactions concernant le comportement des élèves en classe et dans les couloirs. Ils ont eu parfois du mal à suivre les cours dans une langue qui n'est pas la leur mais dans les matières scientifiques, ils ont pu participer plus facilement. Ils vous diront quel système ils préfèrent !
A midi, ils ont eu la chance d'être invités au banquet organisé par l'une des maisons de l'école, la maison Fortune. Chaque jour, une des huit maisons propose à ses élèves un repas complet (entrée, plat et dessert) ce qui revient pour chaque élève d'une maison à bénéficier de ce moment convivial une fois tous les 15 jours. Cette pause déjeuner a paru familière à nos élèves puisqu'elle ressemble à la nôtre mais les autres jours, les écoliers anglais amènent leur packed lunch ou commandent le matin leur plat du midi (hamburger, pizza, quiche..) qu'ils avalent en 8 minutes faute de tables en quantité suffisante.
Après cette journée très enrichissante, nos élèves sont allés passer leur dernière soirée en famille où ils avaient pour consigne de faire leur valise sans rien oublier ! Ils ont hâte de retrouver leurs amis et leur famille pour parler de leur expérience de la verte Angleterre puisque la pluie est enfin arrivée ce jour à 16h pour saluer notre départ !
Lundi 28 novembre :
Tout le monde avait passé un excellent week end en activités variées : la colonie de phoques sauvages et ses nouveaux-nés a eu un beau succès !
Départ, sous la grisaille, pour la réserve naturelle de Far Ings pour découvrir la vie sauvage au bord d'un estuaire. Une course d'orientation attendait les élèves. Grâce au GPS (Florian pense désormais que cet outil est beaucoup plus efficace que la boussole !), les collégiens ont sillonné la réserve pour découvrir son milieu, l'estuaire, la faune.
Après un repas au chaud, des jumelles ont permis aux adolescents d'aller observer les oiseaux : mésanges bleues, oies sauvages, canards à tête rouge et bien d'autres ont été repérés par nos apprentis ornithologues.
Retour à Havelock pour rejoindre leurs correspondants et rentrer tranquillement dans les familles avant de se retrouver demain pour la grande journée d'intégration à l'école.
Dimanche 27 novembre :
Certains ont continué à découvrir la vie en famille et les sorties du dimanche. D'autres se sont donnés rendez-vous sur la plage pour faire une longue promenade ensoleillée mais ventée, en ayant une pensée pour leur camarade Dan, resté en France.
Puis découverte de la gastronomie locale : le fish and Chips ! Et d'une autre spécialité anglaise : les machines à sous ! Avant un retour dans leurs familles respectives.
Demain, visite de la réserve naturelle, sous le soleil, espérons-le !
Samedi 26 novembre :
Certains ont fait des activités en famille. Pour les autres, shopping à Grimsby. Pour tous ceux qui le voulaient, un double decker bus nous a emmenés jusqu'au bowling pour une partie conviviale. A vous de voir qui a gagné !
Vendredi 25 novembre :
Comme hier, notre journée a démarré à Havelock Academy avec quelques interventions d'élèves dans les classes de français.
Puis départ pour National Fishing Heritage Museum via le port de pêche industrielle, toujours en activité, même s'il a connu son apogée dans les années 1950.
Arrivé au musée, le groupe s'est séparé en deux, entre la visite du chalutier et celle du musée.
Le premier guide nous a montré tous les aspects de la vie quotidienne à bord du bateau : Quentin et Mme Joly ont enfilé courageusement le ciré jaune puis Florian et Flavien ont envoyé des SOS en morse. Ensuite nous avons affronté les éléments (froid, vent) comme des pêcheurs de morues et la chaleur et le bruit de la salle des machines. Enfin, nous avons passé en revue la cambuse, le carré, la chambrée, la cuisine. Sans oublier aussi la vie à terre où les épouses vivaient dans l'angoisse de recevoir une mauvaise nouvelle et où les marins avaient trois jours de repos avant de reprendre la mer pour 2 à 3 semaines.
Le deuxième guide nous a présenté la vie sur le chalutier sur lequel il a travaillé dans sa jeunesse. Il a commencé comme mousse l'été à 9 ans puis a gravi les échelons jusqu'à finir capitaine. Les élèves sont au point pour un futur emploi d'été : pêcheurs de poissons vers le cercle arctique !
Jeudi 24 novembre :
Rendez-vous le matin à l'école : les élèves avaient passé une bonne soirée, à échanger avec leur correspondant sur un green de golf, dans un cours de cuisine, lors d'une répétition de pantomime (pièce de théâtre traditionnel de Noël) ou plus traditionnellement devant la télévision ou la playstation.
Certains adolescents ont été sollicités pour aller se présenter dans un cours de français à échanger avec les étudiants d'Havelock.
Puis se fut le départ pour Lincoln, ville médiévale à 1h de route qui nous a permis de découvrir le bocage normand (pardon, anglais) sous le soleil.
Tout d'abord visite de l'imposante cathédrale de style roman et gothique : le rayon de soleil qui passait à travers les vitraux habillait les piliers de rose et de violet, ajoutant à la magie du lieu. Le mur des apprentis leur a permis de comprendre que le brouillon si cher aux professeurs, existait déjà au Moyen Age !
Ensuite, découverte des manuscrits de la bibliothèque médiévale puis les imprimés du 15è et 16è siècle de la bibliothèque Wren. Le repas fut ensuite fort apprécié.
L'après-midi, visite du château : les élèves ont été surpris par la chapelle circulaire de la prison où une organisation en box empêchait les prisonniers de communiquer entre eux. Ils les ont remplacés l'espace de quelques instants.
Au château, ils ont pu admirer un des quatre exemplaires originaux de la Magna Carta, le premier texte de loi écrit pour la protection du citoyen. Puis tour des remparts avec vues imprenables sur la cathédrale, la ville et le château.
Et le moment tant attendu par les élèves est arrivé ! Quartier libre pour le shopping dans les rues piétonnes de Lincoln. Certains ont même trouvé le temps pour commencer leurs interviews.
Retour sur Grimsby pour la deuxième soirée en famille. Beaucoup devaient ressortir pour aller admirer les illuminations de Noël qui commençait ce soir dans la ville.
Demain, musée de la pêche et visite de la radio.
Mercredi 23 novembre :
Les élèves ont pris leur destin en main : dès l'aéroport, ils ont su nous guider jusqu'à la porte d'embarquement B44.
Après un vol sans histoire et très rapide (nous sommes arrivés avec 20 minutes d'avance, sans compter l'heure de décalage !), les navettes nous attendaient et nous avons déjà eu un premier aperçu de la campagne du nord de l'Angleterre : montagnes recouvertes de landes, moutons blancs, anciennes mines de charbon à ciel ouvert.
Accueil chaleureux à Havelock Academy dans les nouveaux bâtiments vers 15h : les élèves ont pris contact avec leurs correspondants autour de quelques sandwiches et la visite de l'établissement a rompu définitivement la glace. Puis ils sont repartis avec leurs familles respectives, chacun avec un livre retraçant l'histoire de l'école.
Tout le monde a rendez-vous demain matin pour se raconter ses premiers souvenirs et visiter la belle ville de Lincoln.
... / ... 
DES NOUVELLES DE GRIMSBY / NEWS FROM GRIMSBY
Mercredi 30 novembre :
Départ dans la nuit pour l'aéroport : certains avaient opté pour une nuit blanche, d'autres se sont couchés tôt et quelques uns ont dormi 2h30 ! Une ligne de bus particulière a été mise en place cette nuit à Grimsby puisque chaque élève a été récupéré dans sa famille. Et l'excitation du retour était palpable tout au long du trajet.
A l'aéroport, après l'enregistrement des bagages, un petit déjeuner leur a été offert en attendant la montée dans l'avion. Le vol a été sans histoire et tout le monde a été content de retrouver sa famille et son home sweet home !
Mardi 29 novembre :
Les élèves ont passé une journée en immersion au collège. Ils ont suivi les cours de leur correspondant et ont ainsi découvert diverses disciplines (il existe même, dans la matière Humanities, un cours de tourisme !).
Les collégiens ont découvert les différences entre nos deux systèmes scolaires. Ils ont eu de vives réactions concernant le comportement des élèves en classe et dans les couloirs. Ils ont eu parfois du mal à suivre les cours dans une langue qui n'est pas la leur mais dans les matières scientifiques, ils ont pu participer plus facilement. Ils vous diront quel système ils préfèrent !
A midi, ils ont eu la chance d'être invités au banquet organisé par l'une des maisons de l'école, la maison Fortune. Chaque jour, une des huit maisons propose à ses élèves un repas complet (entrée, plat et dessert) ce qui revient pour chaque élève d'une maison à bénéficier de ce moment convivial une fois tous les 15 jours. Cette pause déjeuner a paru familière à nos élèves puisqu'elle ressemble à la nôtre mais les autres jours, les écoliers anglais amènent leur packed lunch ou commandent le matin leur plat du midi (hamburger, pizza, quiche..) qu'ils avalent en 8 minutes faute de tables en quantité suffisante.
Après cette journée très enrichissante, nos élèves sont allés passer leur dernière soirée en famille où ils avaient pour consigne de faire leur valise sans rien oublier ! Ils ont hâte de retrouver leurs amis et leur famille pour parler de leur expérience de la verte Angleterre puisque la pluie est enfin arrivée ce jour à 16h pour saluer notre départ !
Lundi 28 novembre :
Tout le monde avait passé un excellent week end en activités variées : la colonie de phoques sauvages et ses nouveaux-nés a eu un beau succès !
Départ, sous la grisaille, pour la réserve naturelle de Far Ings pour découvrir la vie sauvage au bord d'un estuaire. Une course d'orientation attendait les élèves. Grâce au GPS (Florian pense désormais que cet outil est beaucoup plus efficace que la boussole !), les collégiens ont sillonné la réserve pour découvrir son milieu, l'estuaire, la faune.
Après un repas au chaud, des jumelles ont permis aux adolescents d'aller observer les oiseaux : mésanges bleues, oies sauvages, canards à tête rouge et bien d'autres ont été repérés par nos apprentis ornithologues.
Retour à Havelock pour rejoindre leurs correspondants et rentrer tranquillement dans les familles avant de se retrouver demain pour la grande journée d'intégration à l'école.
Dimanche 27 novembre :
Certains ont continué à découvrir la vie en famille et les sorties du dimanche. D'autres se sont donnés rendez-vous sur la plage pour faire une longue promenade ensoleillée mais ventée, en ayant une pensée pour leur camarade Dan, resté en France.
Puis découverte de la gastronomie locale : le fish and Chips ! Et d'une autre spécialité anglaise : les machines à sous ! Avant un retour dans leurs familles respectives.
Demain, visite de la réserve naturelle, sous le soleil, espérons-le !
Samedi 26 novembre :
Certains ont fait des activités en famille. Pour les autres, shopping à Grimsby. Pour tous ceux qui le voulaient, un double decker bus nous a emmenés jusqu'au bowling pour une partie conviviale. A vous de voir qui a gagné !
Vendredi 25 novembre :
Comme hier, notre journée a démarré à Havelock Academy avec quelques interventions d'élèves dans les classes de français.
Puis départ pour National Fishing Heritage Museum via le port de pêche industrielle, toujours en activité, même s'il a connu son apogée dans les années 1950.
Arrivé au musée, le groupe s'est séparé en deux, entre la visite du chalutier et celle du musée.
Le premier guide nous a montré tous les aspects de la vie quotidienne à bord du bateau : Quentin et Mme Joly ont enfilé courageusement le ciré jaune puis Florian et Flavien ont envoyé des SOS en morse. Ensuite nous avons affronté les éléments (froid, vent) comme des pêcheurs de morues et la chaleur et le bruit de la salle des machines. Enfin, nous avons passé en revue la cambuse, le carré, la chambrée, la cuisine. Sans oublier aussi la vie à terre où les épouses vivaient dans l'angoisse de recevoir une mauvaise nouvelle et où les marins avaient trois jours de repos avant de reprendre la mer pour 2 à 3 semaines.
Le deuxième guide nous a présenté la vie sur le chalutier sur lequel il a travaillé dans sa jeunesse. Il a commencé comme mousse l'été à 9 ans puis a gravi les échelons jusqu'à finir capitaine. Les élèves sont au point pour un futur emploi d'été : pêcheurs de poissons vers le cercle arctique !
Jeudi 24 novembre :
Rendez-vous le matin à l'école : les élèves avaient passé une bonne soirée, à échanger avec leur correspondant sur un green de golf, dans un cours de cuisine, lors d'une répétition de pantomime (pièce de théâtre traditionnel de Noël) ou plus traditionnellement devant la télévision ou la playstation.
Certains adolescents ont été sollicités pour aller se présenter dans un cours de français à échanger avec les étudiants d'Havelock.
Puis se fut le départ pour Lincoln, ville médiévale à 1h de route qui nous a permis de découvrir le bocage normand (pardon, anglais) sous le soleil.
Tout d'abord visite de l'imposante cathédrale de style roman et gothique : le rayon de soleil qui passait à travers les vitraux habillait les piliers de rose et de violet, ajoutant à la magie du lieu. Le mur des apprentis leur a permis de comprendre que le brouillon si cher aux professeurs, existait déjà au Moyen Age !
Ensuite, découverte des manuscrits de la bibliothèque médiévale puis les imprimés du 15è et 16è siècle de la bibliothèque Wren. Le repas fut ensuite fort apprécié.
L'après-midi, visite du château : les élèves ont été surpris par la chapelle circulaire de la prison où une organisation en box empêchait les prisonniers de communiquer entre eux. Ils les ont remplacés l'espace de quelques instants.
Au château, ils ont pu admirer un des quatre exemplaires originaux de la Magna Carta, le premier texte de loi écrit pour la protection du citoyen. Puis tour des remparts avec vues imprenables sur la cathédrale, la ville et le château.
Et le moment tant attendu par les élèves est arrivé ! Quartier libre pour le shopping dans les rues piétonnes de Lincoln. Certains ont même trouvé le temps pour commencer leurs interviews.
Retour sur Grimsby pour la deuxième soirée en famille. Beaucoup devaient ressortir pour aller admirer les illuminations de Noël qui commençait ce soir dans la ville.
Demain, musée de la pêche et visite de la radio.
Mercredi 23 novembre :
Les élèves ont pris leur destin en main : dès l'aéroport, ils ont su nous guider jusqu'à la porte d'embarquement B44.
Après un vol sans histoire et très rapide (nous sommes arrivés avec 20 minutes d'avance, sans compter l'heure de décalage !), les navettes nous attendaient et nous avons déjà eu un premier aperçu de la campagne du nord de l'Angleterre : montagnes recouvertes de landes, moutons blancs, anciennes mines de charbon à ciel ouvert.
Accueil chaleureux à Havelock Academy dans les nouveaux bâtiments vers 15h : les élèves ont pris contact avec leurs correspondants autour de quelques sandwiches et la visite de l'établissement a rompu définitivement la glace. Puis ils sont repartis avec leurs familles respectives, chacun avec un livre retraçant l'histoire de l'école.
Tout le monde a rendez-vous demain matin pour se raconter ses premiers souvenirs et visiter la belle ville de Lincoln.
visiteurs
Des travaux d'élèves sont visibles pour tous dans les rubriques "Disciplines" ou "Projets, ateliers". D'autres (ex : hip-hop) ne sont accessibles qu'aux seuls membres (= élèves ou pesonnel). Pour les voir 
au championnat académique de cross 
Membres : 67
Membre en ligne :
Anonyme en ligne : 1
Haut 
