Sommaire



Page Allemand  Page Infos
Échange avec Winsen

Winsen sur Luhe et Pont de Claix ont fêté en 1991 leurs 20 ans de jumelage. À cette occasion, M. Chapron, maire- adjoint aux affaires scolaires a rappelé que " cet échange doit beaucoup à l'action infatigable de M. Paul Gay, qui en fut la cheville ouvrière jusqu'à son départ à la retraite. ".  À son tour, dans son allocution, M. Gay signalait que :
  " cet échange a permis à des centaines de familles de mieux se comprendre, se connaître. ". Il concluait  :
" Es lebe unsere Freundschaft " traduction : "Que vive notre amitié entre nos deux peuples. ".

Eid der Partnerschaft

Serment de Jumelage

Cliquer : Pour situer Winsen

Cliquer : Pour situer Pont de Claix

   
Cliquer pour obtenir la photo originale.

Cliquer pour agrandir la photo.

1972 :  Les élèves allemands accompagnés
de leur professeur, Mme Seifert,
au Collège Le Moucherotte .
( Photo du Dauphiné Libéré )

Avril 1995 : Les élèves français à la Realschule


   

 

Mars 1976 :  Paul Gay (Principal adjoint de 1972 à 1986) - Eckart Krellenberg
Françoise Houllier et un professeur allemand

Juin 1999 : Danielle Terzi, Françoise Fayolle

Cliquer : La Realshule J.P. Eckermann
Merci à nos amis de Drage sur Luhe qui nous ont envoyé
ces photos de la Realschule J.P. Eckermann .

Haut de Page