Vous êtes ici : Accueil > Espace pédagogique > Italien

Articles

  • Si torna a scuola ! - 1er septembre

    Oggi grandi e piccoli si alzano per andare a scuola : un anno nuovo comincia, un anno pieno di scoperte, di sorprese, di sfide... da condividere tutti insieme ! Allora, ragazze e ragazzi, come dice il poeta Gianni Rodari : "preparate la cartella" !
    Aujourd’hui petits et grands se lèvent pour aller à l’école : une nouvelle année commence, pleine de découvertes, de surprises, de défis... à relever tous ensemble ! Alors, ragazze e ragazzi, comme le dit le poète Gianni Rodari : "préparez vos (...)

  • Buone vacanze ! - 3 juillet

    È finito l’anno scolastico e vi viene la voglia di partire in viaggio... perché non andare in Italia ? C’ è oltralpe un’infinità di destinazioni incantevoli :
    L’année scolaire est finie et vous avez des envies de voyage... pourquoi ne pas aller en Italie ? Il y a de l’autre côté des Alpes un nombre infini de destinations enchanteresses :
    Roma, Venezia, Firenze, la Puglia, la Sicilia...
    E da ascoltare durante il viaggio, ecco una playlist di musica italiana : un mix di canzoni pop ormai diventate (...)

  • L’Option Bilangue Italien en 6ème - 19 juin

    L’Option Bilangue Italien, qu’est-ce que c’est ?
    Les élèves de 6ème eux-mêmes vous la présentent dans cette vidéo !
    C’est une option facultative, qui s’adresse à tous les élèves volontaires, motivés, curieux, désireux de découvrir une nouvelle langue et une nouvelle culture.
    C’est la possibilité pour ces élèves d’apprendre une seconde langue en parallèle à l’anglais, à cadence identique.
    En effet, la LV2 (Langue Vivante 2) ne commence au collège qu’au niveau 5ème. En choisissant cette option dès la 6ème, les (...)

  • La Torre di Pisa - 9 juin

    Conoscete sicuramente tutti quest’intrigante torre pendente, che s’inclina, s’inclina... ma non cade mai !
    Vous connaissez certainement tous cette intrigante tour pendante, qui s’incline, s’incline... mais ne tombe jamais !
    Durante la quarantena, gli alunni di seconda media hanno scoperto l’origine di questo strano ma famosissimo monumento. Hanno imparato che in realtà, questa torre è il campanile della cattedrale Santa Maria Assunta e fa parte del complesso religioso conosciuto come Piazza dei (...)

  • #io resto a casa - ma che bella casa ! - 4 juin

    #iorestoacasa - anche gli alunni di prima media della nostra scuola hanno dovuto ubbidire alla parola d’ordine e rimanere quasi due mesi in quarantena. Allora ne hanno approfittato per imparare a descrivere la loro casa in italiano ! Ecco alcuni lavori che hanno fatto per presentare la loro casa :
    #iorestoacasa [littéralement, #jeresteàlamaison] - les élèves de 6ème (Option Bilangue Italien) de notre collège ont eux aussi dû obéir au mot d’ordre et rester confinés presque deux mois chez eux. Ils en (...)

  • #io resto a casa - ma l’arte no ! - 13 mai

    L’11 marzo, #iorestoacasa è diventata la parola d’ordine per tutti gli italiani costretti di rimanere confinati a casa per frenare la diffusione del coronavirus.
    Le 11 mars, #iorestoacasa (littéralement, "#jeresteàlamaison") est devenu le mot d’ordre pour tous les Italiens contraints de rester confinés chez eux pour freiner la diffusion du coronavirus.
    Ribelli nell’anima, alcuni artisti sono scappati dai loro appartamenti il tempo di dipingere sulle pareti delle vie deserte messaggi di denuncia, (...)

  • L’Italia, paese d’arte - anche in quarantena ! - 9 mai

    Da sempre, l’Italia è un paese d’Arte : da Michelangelo a De Chirico, da Raffaello a Modigliani, da Giotto a Leonardo da Vinci, tanti sono stati gli artisti ad abbellire le pareti delle case, delle chiese, dei palazzi, delle strade italiani.
    Depuis toujours, l’Italie est un pays d’art : de Michel-Ange a De Chirico, de Raphaël a Modigliani, de Giotto a Léonard Vinci, nombreux furent les artistes qui embellirent les murs des maisons, des églises, des palais, des rues italiens.
    Oggi, più che mai, (...)