Bilan Etude de cas : Rotterdam - commentaires