Par : Eleve
Publié : 11 janvier 2010

Navidad en Colombia

La Carta al Niño Dios

Los niños harán una carta para el "Niño Dios", donde le escribirán los regalos que querrán recibir. Se pondrá en el Pesebre (o el Belén), del cual desaparecerá, porque el Niño Dios se la llevará.

Los regalos los traerá entonces El Niño Dios, la noche del 24, y los dejará sobre la cama de los pequeños, que amanecerán el 25 felices rodeados de regalitos.


La Lettre à l’Enfant Jésus

Les enfants feront une lettre pour "l’Enfant Jésus", où ils lui écriront les cadeaux qu’ils voudront recevoir. Ils la mettront dans la crèche, d’où elle disparaîtra, parce que l’Enfant Jésus l’emportera.

L’enfant Jésus apportera alors les cadeaux dans la nuit du 24, il les laissera sur le lit des petits, et le 25 décembre les enfants, heureux, se lèveront entourés de cadeaux.