Le collège
Enseignements
Collège en ligne
Orientation (Parcours avenir)
Activités périscolaires
Internet
Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Echange Winnenden - Les repas en allemagne

Narhung in Deutschland

La nourriture en Allemagne


1. Die Mahlzeiten

Les Repas


Die Deutschen frühstücken um 6 Uhr 30.

Les allemands prennent leur petit-déjeuner à 6h30.


Während der Pause essen sie Pausenbrot.

Pendant la récréation de 10h, ils mangent leur Pausenbrot (sandwich, Bretzel, …).


Um 13 Uhr 30 essen sie Mittagessen.

A 13h30, ils prennent leur déjeuner.


Einige Deutschen essen um 16 Uhr 30.

Quelques allemands prennent un goûter vers 16h30.


Die Deutschen essen am Abend um 19 Uhr 30.

Les allemands dînent à 19h30.


2. Das typische Essen aus Winnenden

La nourriture typique de Winnenden


Maultaschen (Raviolis souabes)


Brötchen (petit pain)


Spätzle (Pâtes)


Kartoffelsalat (salade de pommes de terre)


Bretzel (bretzels)


Knödel (boulette de pommes de terre)


3. Die Unterschiede zwischen Frankreich und Deutschland

Les différences entre la France et l’Allemagne


Einige Deutschen essen Wurst und Käse zum Frühstück.

Quelques allemands mangent de la charcuterie et du fromage au petit-déjeuner.


Die Deutschen trinken Sprudelwasser und Biere während den Mahlzeiten.

Les allemands boivent de l’eau gazeuse et de la bière pendant les repas.


Die Deutschen trinken fast nie Leitungswasser.

Les allemands ne boivent presque jamaisd’eau du robinet.


Abends essen sie oft kalt.

Ils mangent souvent froid pendant le repas du soir.


Date de création : 28/05/2008 @ 15:04
Dernière modification : 29/05/2008 @ 18:10
Catégorie : Echange Winnenden
Page lue 3142 fois

Imprimer l'article Imprimer l'article


Recherche sur le site
Le coin des parents
Recherche



Calendrier
Internet responsable
Afin d'accompagner les enseignants et les élèves dans les nouveaux usages de l'internet, le ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative a décidé de lancer un site fournissant un point d'entrée unique vers des ressources destinées à favoriser la maîtrise et l'usage responsable des réseaux et des services numériques.

 

Internet responsable a pour objectif de mettre à disposition de la communauté éducative un point d'entrée unique vers des ressources propres à faciliter cet accompagnement

Actions solidaires
Depuis plusieurs années une collecte sélective des déchets au restaurant scolaire permet d'isoler les déchets compostables pour les revaloriser.

Parallèlement pour mesurer l'éventuel gâchis qui serait fait sur le pain non consommé, une poubelle transparente se remplit chaque jour au vu des élèves. Un calcul à partir du poids de pain récupéré permet d'estimer le surcoût de ce gâchis pour attirer l'attention de chacun sur la nécessité de ne prendre que les tranches que l'on mangent et pas plus !
^ Haut ^