Voyage à Meersburg (Mai 2017) Echange linguistique Evire-Meersburg

(actualisé le ) par MME BLAIRVACQ, Allemand

Comme l’année dernière, un échange linguistique avec l’école de Meersburg a été organisé pour les élèves germanistes de 4ème et 3ème bilangue.

Les correspondants allemands sont venus une semaine en octobre 2016.
26 élèves germanistes de 4°A/B/D et 3°A ont séjourné chez les correspondants allemands du "Droste-Hülshoff-Gymnasium" du 15 au 20 Mai 2017.

Voici le programme de la semaine

- Constance ("Konstanz") : visite-rallye de la vieille ville, Cathédrale, Musée du Carnaval
- Meersburg : visite du Château pour les 4ème, jeu de piste en ville pour les 3ème
- Salem : Château et Montagne des singes ("Affenberg")
- Accrobranche à Immenstaad
- Tournoi sportif franco-allemand : Basketball, Football, Volleyball
- 4h de cours à l’école
- et beaucoup de marche ...

Quelques photos de notre séjour

Ecole - DHG Gymnasium
Musée Du Carnaval
Château De Salem
Affenberg
Visite Rallye Meersburg
Accrobranche

Sondage

14 élèves français ont posé cette question aux familles d’accueil : " Qu’associez-vous à la France ? "
Voici le résultat de cette petite enquête ...
1. La gastronomie : baguette, croissant, fromage, escargots, grenouilles, macarons, vin rouge (x12)
+ les Français mangent beaucoup, tard le soir / les repas durent longtemps
2. Paris : la Tour Eiffel, Versailles, le Louvre, Notre Dame (x9)
3. Le sport : Tour de France, ski, football (x8)
4. La mode, l’élégance (x7) - la marinière, le béret, la barbe
5. L’amour, le romantisme (x6)
6. Emmanuel Macron (x5)
7. Un système scolaire très différent du système scolaire allemand (x4)
= grilles autour de l’école, pas le droit de sortir, beaucoup de vacances, profs sévères, école toute la journée
8. La mer, la Côte d’Azur, Cannes (x3)
9. Le travail : la grève, les manifestations, la retraite plus tôt qu’en Allemagne (x2)
10. Les attentats (x2)
La bise pour se dire bonjour et au revoir
Les Français achètent des voitures françaises !
Des voitures moins performantes que les voitures allemandes
L’histoire (Louis XIV, la Révolution, le 14 Juillet)
Une société multi-culturelle
Une belle langue
La musique
Les Français sont moins soucieux de l’environnement
Astérix & Obélix, Titeuf
Les traditions
L’Europe

Témoignages d’élèves sur l’ambiance à l’école