Échange Bamberg-Europole

mardi 2 juin 2015
par  Claudine Goizet

JPEG - 4.4 ko

Échange Bamberg-Grenoble

JPEG - 15.5 ko Pour cette nouvelle année scolaire nous allons découvrir une nouvelle région de l’Allemagne. Nous allons partir dans un collège à Bamberg.
Cet échange a pour but de faire partir tous les élèves de 4e de la section allemande et les 4e LV2. Nous allons partir avec 37 élèves.

Un échange permet aux enfants de voyager en Allemagne avec leur groupe de langue, accompagnés par des professeurs d’allemand, de connaître de jeunes allemands, de vivre au quotidien avec leurs correspondant(e) s dans leurs familles et de faire connaissance avec le système scolaire allemand, ainsi que d’accueillir chez eux le jeune allemand et de lui faire découvrir la France et notre belle région.

En accord avec Madame le Proviseur et nos partenaires en Allemagne, nous serons en Allemagne du vendredi 13 au vendredi 20 mars 2015.

Les Allemands de Bamberg seront à Grenoble du lundi 15 au lundi 22 juin 2015.
Outre les raisons linguistiques et culturelles évidentes, vos enfants pourront construire et entretenir des liens privilégiés avec un enfant d’Outre Rhin. Ainsi cet échange peut et devrait être pour vos enfants un apprentissage de tolérance et une ouverture sur l’Europe.

***********
Nous avons passé une très belle semaine à Bamberg du 13 au 20 mars 2015 avec nos correspondants du Clavius Gymnasium.
L’accueil a été très chaleureux ! Encore un grand merci à Bamberg ! Quelques photos

Et tout le monde est rentré d’Allemagne avec un très bon souvenir. Pour que la suite à Grenoble se fasse dans la même bonne humeur, vous trouvez ici le programme du séjour à Grenoble.

***********

Les allemands arriveront le 15 juin vers 19 heures place de Sfax !
Pour le retour en Allemagne, rendez-vous le lundi 22 juin à 7h15, place de Sfax.
Pensez à un pique-nique pour les jeunes allemands, le voyage va être long ! Ils vont avoir un chemin de 12 heures devant eux.

Ich wünsche uns allen eine weitere gelungene Woche mit den Bambergern hier in Grenoble. J. Nordmann-Gidoin

[Article rédigé par Mme Nordmann-Gidoin, professeur d’Allemand au collège, qui a organisé l’échange]

Nous remercions le Conseil Général de l’Isère qui a financé en partie le projet.

PNG - 4.2 ko


Documents joints

Programme Bamberg à Grenoble
Programme Bamberg à Grenoble