2013-14

Mittwoch 26. März 2014
par  J. Nordmann-Gidoin

Liebe Eltern und Freunde der Schüler, chers parents,

Auch dieses Jahr wieder wird der Theaterabend der deutschen Sektion Collège an der CSi Europole stattfinden.

Die Schüler und Schülerinnen der 6e,5e,4e und 3e werden ihre Theaterstücke am 12. und 13. Dezember 2013 im "salle polyvalente" der CSI Europole vorstellen.

Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch.

Hier nun endlich das Programm für die beiden Theaterabende:

Liebe Eltern,

zu unserem Theaterabend

Um Mitternacht am 12.12.13 um 18 Uhr 30

möchten wir Sie einladen.

Mit Herzklopfen erwarten wir das Erscheinen von Gespenstern und Vampiren, geheimnisvollen Mördern oder Einbrechern. Wir spielen Märchen, Kriminal -komödien, bearbeiten Filme und Jugendbücher oder lassen unserer Phantasie freien Lauf. Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserem Mehrzweckraum bei einem unterhaltsamen Abend begrüβen zu dürfen. Das Programm endet voraussichtlich um 20 UHR 30. Viel Spaβ!

Chers parents,

Nous serions très heureux de pouvoir compter sur votre présence

le 12.12.13 pour la soirée théâtre :

Minuit sonne !

Le cœur battant nous guettons l’apparition des fantômes, des vampires et des cambrioleurs. Au programme : des contes, des histoires de fantômes, des polars, des romans de jeunesse et des films adaptés pour la scène.

Le spectacle se déroulera entre 18h30 et 20 h30 dans la salle polyvalente.

Bonne soirée !

4° LL Die Zeit nach Mitternacht frei nach dem Film von M.Scorses 4° LL Mitternacht in Paris frei nach dem Film von W. Allen 3° LV2 Frankenstein 3° LL Prost ein von den Schülern selbstgeschriebener Krimi 3° LL Isola nach einer Idee von Isabel Abedi

Liebe Eltern,

zu unserem Theaterabend

Um Mitternacht

möchten wir Sie am 13.12.13 um 18 Uhr 30 einladen. Mit Herzklopfen erwarten wir das Erscheinen von Gespenstern und Vampiren, geheimnisvollen Mördern oder Einbrechern. Wir spielen Märchen, Kriminalkomödien, bearbeiten Filme und Jugendbücher oder lassen unserer Phantasie freien Lauf. Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserem Mehrzweckraum bei einem unterhaltsamen Abend begrüβen zu dürfen. Das Programm endet voraussichtlich um 20 UHR 30. Viel Spaβ!

Chers parents,

Nous serions très heureux de pouvoir compter sur votre présence le

13.12.13 pour la soirée théâtre

Minuit sonne

Le cœur battant nous guettons l’apparition des fantômes, des vampires et des cambrioleurs. Au programme : des contes, des histoires de fantômes, des polars, des romans de jeunesse et des films adaptés pour la scène. Le spectacle se déroulera entre 18h30 et 20 h30 dans la salle polyvalente. Bonne soirée !

6ième Das kleine Gespenst nach dem Kinderbuch von O. Preuβler Der kleine Vampir nach dem Kinderbuch von A. Sommer Bodenburg 5ième Aschenputtel frei nach den Gebrüdern Grimm Der Schatz des Toutankhamons Kriminalkomödie 4ième LVII Around midnight ein kleines Jazzmusical