Italien - Les collègiens s’essayent à la musique !

jeudi 24 septembre 2015
par  Marco GENRE

Présentation en français : nous sommes heureux de vous présenter deux chansons que nous avons préparées l’année dernière (avec les 3ème et les 6ème). La première, Eppure Soffia, est un hymne à la protection de l’environnement, alors que la deuxième, Sandokan, est le générique d’une série télévisée qui a été très populaire en Italie aux années ’80. Bonne écoute !

Nel giugno del 2015, verso la fine dell’anno scolastico, i nostri alunni si sono cimentati anche nel canto e nella musica e siamo contenti di presentarvi le nostre creazioni.

Con la classe di 3ème, abbiamo preparato una canzone di Pierangelo Bertoli, Eppure Soffia, studiata in relazione all’ecologia e ai rischi della tecnologia per il pianeta :

MP3 - 550.1 ko

Con gli alunni di 6ème invece abbiamo studiato i romanzi di avventura e, in particolare, il ciclo di Sandokan di Emilio Salgari, di cui abbiamo anche visto e doppiato alcune scene del relativo sceneggiato.

Ecco la nostra interpretazione della sigla originale (notate che il testo dell’ultima strofa è stato inventato dagli alunni !).

MP3 - 508.5 ko

Bravi a tutti i cantanti e musicisti !