Clementine Beauvais’ English Books

Sunday 9 April 2017
by  (^°^)
popularity : 2%

We were lucky and happy... to meet Clémentine Beauvais on a nice Thursday (the 6th of April) in Grenoble.

So many questions, answers, both in French and English :-)

  • Clémentine Beauvais has translated "Les petites reines" in English. We tried to translate several pages and thought of several English titles, such as:
  • "The Three Little Piglets"
  • "Princess Piggies"
  • "Fat Tires" or "Fat Tyres" or "Fat Wheels"
  • "The Cycling Pigs"
  • "Pig Fat Bully"
  • "Cows on Bikes"
  • "Bicycle Ra&ce (By Queens)"
  • "Wheels to Victory"
  • "Golden Pudding"
  • "Pigs on Wheels"

Clémentine Beauvais and her English publisher chose:

  • "The Piglettes" We cannot wait to read the English version :-), especially since we all have "the right to read thrilling children’s books and comics instead of doing maths homework" (p.5 The Royal Holiday.)

navigation titre

mots clefs article

in the same section...