../../Library/trad.htm

 

Informatiquês


A »
ADSL» Acrônimo de "asymmetric digital subscriber line". ADSL é uma tecnologia que permite transferência digital de dados em alta velocidade por meio de linha telefônica de cobre comum, com pares trançados. Possibilita velocidades de até 9 Mbps (megabits por segundo) em direção ao usuário e até 800 kbps (kilobits por segundo) no sentido oposto.
Attachment » Enviar um attachment significa anexar um arquivo (imagem, programa, etc) a um e-mail e remetê-lo a alguém.

B »
Bit »A menor unidade de informação utilizada em informática. Corresponde a 0 (zero) ou 1 (um), ligado/desligado, presença/ausência, etc.
Bookmark » É um "atalho" que marca o endereço de um site para ser acessado novamente. Os browsers possibilitam armazenar bookmarks, ou "favoritos" (favorites), que guardam a URL dos sites tornando fácil visitá-los novamente.
Browser »Também chamado navegador, é o programa utilizado para visualizar as páginas da WWW. Atualmente, os dois mais conhecidos são o Internet Explorer e o Netscape Navigator.
C »
Cookies »Os cookies são arquivos texto (.txt) enviados pelo servidor web para os browsers que visitam suas páginas. O cookie é armazenado pelo browser e é ativado toda a vez que a página que o gerou é acessada. Os cookies servem para informar aos servidores web quantas vezes uma mesma página é acessada pelo mesmo browser. Pode servir também para ativar páginas customizadas para um usuário.
D »
Download »"Fazer o Download" de um arquivo (uma imagem, um programa...) significa trazê-lo de algum ponto da rede e guardá-lo na memória do seu próprio computador.
Drivers: Itens de software que permitem que o computador se comunique com um periférico específico, como uma determinada placa. Cada periférico exige um driver específico.
DVD »O Digital Versatile Disc (disco digital versátil) tem o aspecto semelhante ao de um CD, mas sua capacidade de armazenamento é de sete a 14 vezes maior. O novo produto pode substituir as atuais fitas de vídeo, os CDs e os CD-ROMs.
E »
e-Mail »Eletronic Mail (correio eletrônico) é o sistema para troca de mensagens de texto e arquivos de computador via Internet
Emoticons » Emoticons (emotions + icons) são caracteres usados para simbolizar sentimentos e estados de humor em comunicações pela Internet. Alguns exemplos:[ ] (abraço), :* (beijo), :~/ (confuso), :X (calado), :-<> (beijo no rosto), :b (mostrando a língua), ;) (piscando o olho), :-D (tagarela), o:-) (anjinho), :[ (baixo astral), :-|| (zangado), :-@ (praguejando), :-(o) (com sono, bocejando), :-) (alegre).

F »
FAQ »Abreviação para Frequently Asked Questions (questões freqüentemente perguntadas) Arquivo de perguntas e respostas básicas sobre algo. De certa maneira, este glossário pode ser um FAQ sobre siglas da Internet.
Freeware » (software gratuito) Software de domínio público.
FTP »File Transfer Protocol (protocolo de transferência de arquivos) Um dos protocolos para controlar a cópia de arquivos via Internet. Tipicamente, quando se fala em "Programas de FTP", está se falando em programas para copiar arquivos de um computador para outro, via Internet.
G »
Gigabyte»Equivalente a 1024 Mb.
H »
HD » Também conhecido por winchester, hard disk ou disco rígido, é o espaço físico para o armazenamento de dados de forma mais permanente. Atualmente, encontram-se no mercado HDs com capacidade superior a 20 Gb.
Homepage » É a página principal de um Web site. Normalmente a página serve como um índice para o conteúdo restante do site.
Host »Cliente/servidor Sistema de organização de redes de computador mais difundido atualmente. A Internet funciona neste sistema. O Host (servidor) armazena informações que são solicitadas e enviadas ao Client (cliente).
HTML »Hypertext Markup Language (linguagem de marcação de hipertexto) Linguagem de formatação de textos e imagens utilizada para apresentar os documentos publicados na WWW (World Wide Web).
HTTP »Hypertext Transfer Protocol (protocolo de transferência de hipertexto) Protocolo que controla o envio de uma página em HTML de um servidor para um cliente.
I »
Internet »Rede mundial de computadores que interliga outras redes menores em vários países.
Internet Explorer »Programa navegador (browser) da Microsoft. Permite a consulta à WWW.
IP »Internet Protocol Protocolo de comunicação identificado por 4 octetos separados por pontos (por exemplo: 200.248.149.5) que identifica cada um dos computadores ligados à Internet definindo endereços de rede e host (computadores ou equipamentos de rede). Veja também DNS.
J »
Java » Linguagem de programação inicialmente desenvolvida pela Sun Microsystems, com a finalidade de ser utilizada na WWW.
K »
Kbyte »Equivalente a 1024 bytes.
L »
Link » Elemento de uma página html que leva a uma nova localização na mesma página ou em outra página inteiramente diferente.
M »
Megabyte »Equivalente a 1024 Kb.
Mhz »O hertz (Hz) é uma unidade de medida de freqüência, calculada em um ciclo (de um evento periódico, como uma forma de onda) por segundo. O número geralmente indicado ao lado do modelo do chip (Pentium 700 MHz, por exemplo) se refere à velocidade do processador, medida em megahertz (MHz). Um megahertz (MHz) equivale a mil Kilohertz (kHz).
Modem »Dispositivo (interno ou externo) que converte os sinais digitais do computador em sinais analógicos modulados (para permitir a transmissão por linhas telefônicas). Na outra ponta, o modem transforma os sinais analógicos recebidos novamente em digitais. Na informática, os modems são usados para trocar dados e programas entre computadores, acesso a serviços de informação online e a redes como a Internet. Mais sofisticados, também executam funções como discagem, rediscagem e resposta automática. A palavra modem é formada dos termos MOdulador/DEModulador. Em notebooks, os modems estão em formato de cartão PCMCIA.
Multimídia »Os equipamentos e softwares com esta tecnologia trabalham simultaneamente com sons, imagens e textos. Em uma mesma tela de computador, você pode receber informações através de vídeos, fotos, gráficos, trilhas sonoras e textos. A Internet é cada vez mais um serviço multimídia.
N »
Nasdaq »Abreviação de National Association for Securities Dealers Automated Quotation (Cotação Automatizada da Associação Nacional de Vendedores de Títulos). A Nasdaq reúne as ações de empresas de alta tecnologia, principalmente dos setores de informática, biotecnologia e Internet. Seu índice principal é o Nasdaq Composite Index, que abrange um total de mais de cinco mil empresas.
Newbie »Gíria norte americana para indicar uma pessoa novata na utilização da Internet.
O »
Onboard» Quando as placas de video, som, rede, fax-modem,etc estiverem integradas na própria placa-mãe , dizemos que o micro é onboard.
Off-board» Quando as placas de video, som, rede, fax-modem,são independentes da placa-mãe , dizemos que o micro é off-board.
P »
Ponto.com » A expressão tornou-se sinônimo de empresa virtual. Designa as empresas que centram seus negócios na Internet, como a norte-americana Amazon e a brasileira iG. É um trocadilho com o apêndice .com que identifica a maioria dos endereços na rede.
R »
Router »Computador que controla o tráfego de dados (pacotes) na Internet. Existem muitos roteadores em todo o mundo.

S »
Servidor »Uma das denominações mais comuns dadas a um computador permanentemente conectado à Internet, que executa uma ou mais funções. Pode ser o host onde as páginas de um site ficam hospedadas, pode ser o computador que recebe e envia os e-mails dos usuários domésticos, etc.
Shareware »Software disponível para ser testado sem custos. Se o usuário achar útil, é esperado que ele pague uma taxa para o autor. É um software compartilhado - shareware - muitas vezes confundido com software de domínio público - freeware - que é totalmente grátis.
Site » Um site é uma localização na WWW. Utiliza-se a palavra para definir o conjunto total de páginas que ficam abaixo da URL inicial.
SMTP »Simple Mail Transfer Protocol (protocolo simples de transferência de correio) O sistema utilizado para controlar o envio de mensagens de mail na Internet.
Spam »E-mails comerciais enviados a alguém sem a sua solicitação. É a versão eletrônica das malas diretas. Geralmente são enviados a milhares de usuários simultaneamente, o que acaba por consumir grande parte da largura de banda da rede, aumentando ainda mais os problemas de congestionamento na transmissão dos dados via Internet.
T »
TCP/IP » Transmission Control Protocol / Internet Protocol (protocolo de controle de transmissão / protocolo Internet) O sistema de protocolos utilizado para controlar todo o tráfego da Internet. O IP dá um número para cada computador conectado à rede e permite o controle de rota (de onde a informação vem e para onde vai). O TCP controla cada pacote enviado pela Internet.
U »
URL » Uniform Resource Locator (localizador uniforme de recursos) O endereço de algo na Internet. Tipicamente, um endereço (URL) especifica o tipo de protocolo utilizado na transferência, seguido de dois pontos e barra dupla, para depois indicar o nome do computador, o diretório e o nome do documento procurado. Exemplos: http://www.microsoft.com.br/downloads.htm
W »
WAP » Wireless Application Protocol WAP refere-se a uma série de especificações (protocolos) para desenvolver aplicações web para ambientes de rede móvel. Ou seja, os protocolos WAP permitem que aparelhos portáteis como telefones móveis, pagers e radiocomunicadores tenham acesso à Internet.
Webmaster » É a pessoa que administra um web site. Dependendo do tamanho do site, o webmaster executa ou supervisiona: - se os programas e equipamentos estão funcionando corretamente - o design do site - a criação e atualização das páginas - o desenvolvimento dos scripts cgi que o site necessita - o feedback aos usuários que enviam e-mails
WWW » World Wide Web (teia de alcance mundial) A parte da Internet que pode conter documentos de hipertexto. Além desta navegação peculiar, os documentos podem ainda misturar texto com imagens, sons e vídeo.


 

Cité scolaire internationale - 4 place de Sfax - BP 1570 - 38012 Grenoble Cedex 1 - France - tel 04 38 12 25 00
Página criada em 01/07/2005. Última actualização 01/07/2005
Cleanie Cathala professor documentalista da cité scolaire internationale de Grenoble