Accueil du site > zArchives (Les) > 2010 > 03 Mars > Voyage au Portugal

bientôt...

Voyage au Portugal

Viagem ao Portugal

dimanche 28 mars 2010, par Mathis

Le Dimanche 28 Mars à 11 h commencera un voyage à Lisbonne organisé par la Section Portugaise. Au programme : une foule de découvertes...

Présentation

Voyager, tout le monde en rêve... La Section Portugaise organise un voyage à Lisboa, Lisbonne et ses alentours (Cascais et Sintra). Gravure de la Tour de Belém, Auteur inconnu.

Le voyage durera 8 jours (du dimanche au dimanche) en comptant les 24h aller et les 24h retour (C’est long hein !). Mais bon, allez voir la ville de Pessoa ce n’est pas rien :

2Un poème2

Lisboa com suas casas
De várias cores,
Lisboa com suas casas
De várias cores,
Lisboa com suas casas
De várias cores ...
À força de diferente, isto é monótono.
Como à força de sentir, fico só a pensar.
[...]
Álvaro de Campos (Pessoa)

2 Traduit par mes soins :2

Lisbonne avec ses maisons
De couleurs variées,
Lisbonne avec ses maisons
De couleurs variées,
Lisbonne avec ses maisons
De couleurs variées ...
À force de différent, cela est monotone.
Comme à force de sentir, je me trouve seul à penser.
[...]
Álvaro de Campos (Pessoa)

Au Programme ...

Voici un petit résumé du programme ...

Programme du Voyage
[*Jours*]LundiMardiMercrediJeudiVendrediSamedi
[*Matin*] Arrivée Ballades dans Lisbonne -Visite guidée de l’appartement de Pessoa (Lycéen)
- Visite guidée du Musée Archéologique de la BCP (Collégien)
Visite du centre-ville de Sintra -Cabo da Roca (Le point le plus à l’ouest du continent européen)
- Ballade à la plage (Yahouuuu !)
Visite de l’Aquarium GÉANT de Lisbonne
[*Après-midi*] Promenade au bord de la mer Visite du Musée de l’Azulejo (carreaux de faïence peints souvent en bleu) Quartier de Belém :

- Tour de Belém -Monastère des Jeronimos -Monument aux Découvertes

Visite guidé du Palais national de Pena -Visite guidée du Musée Paula Rego à Cascais
- Ballade dans le centre-ville
Ballade au Parque das Nações et Shopping 21h : Départ (Ouinnnn)

Accompagnateurs

2- 4 professeurs :2

3 Monsieur Clamote3 Professeur de Portugais

3 Monsieur Vieira3 Professeur d’Histoire Géo P2 en Portugais

3 Monsieur Pinheiro3 Assistant de Langue (Portugais)

3 Madame Pary3 Documentaliste & Professeur de Portugais

2
- 4 conducteurs
2

Villes

2Lisbonne2

Wikipédia : Lisbonne

Site officiel |Mairie

2Sintra2

Wikipédia : Sintra

Site officiel |Mairie

2Cascais2

Wikipédia : Cascais

Site officiel |Mairie

P.-S.

A l’heure où j’écris ces lignes, le voyage n’a pas commencé (je parle donc au futur), mais il est possible que l’article soit publié après le départ, ne m’accusez pas de mal utiliser les temps !

SPIP Theme by The Masterplan