ATTENTION

Les épreuves du concours interne CAPES Documentation et concours interne CAPEPS, initialement prévues le mercredi 3 février 2021, sont reportées au vendredi 12 mars 2021. Les convocations aux candidats concernés seront adressées prochainement.

Dans les établissements de l'Isère

Partager

Deutsch-französischer Tag 2021
International  - Langues

L’école élémentaire de la Houille blanche célèbre la journée franco-allemande 2021

Les 21 et 22 janvier derniers, la section internationale allemande de l'école élémentaire de la Houille Blanche de Grenoble a préparé une exposition sur la France et l’Allemagne au 2ème étage de l’école, dans le cadre de la journée franco-allemande ("deutsch-französischer Tag") visant à commémorer la signature du contrat de l’Elysée le 22 janvier 1963. Tous les élèves de la section allemande ont participé à ce projet.

Au programme :

Les CP ont confectionné une guirlande de bonshommes dans les couleurs des drapeaux allemands et français.

Les CE1 ont apporté des emballages de spécialités culinaires allemandes et françaises et ont exposé des dessins des deux pays, liés par un « pont de l’amitié » ("Freundschaftsbrücke").

Les CE2 ont apporté leur livre allemand ou français préféré. Certains avaient choisi un livre qui existe dans les deux pays, comme "Asterix" ou "Tim und Struppi" (Tintin et Milou) par exemple.

Les CM1 ont contribué à cette exposition en réalisant des affiches sur des villes de France et d’Allemagne.

Les CM2 ont préparé des affiches sur des personnalités allemandes et françaises et ont traduit les textes et les affiches de l’exposition en français, ce qui a permis à toute l’école de participer à cet événement.

Depuis la rentrée de septembre 2020, l’école de la Houille Blanche se réjouit d’avoir un nouveau partenariat avec une école à Nuremberg (Nürnberg) en Allemagne. Afin de souligner l’amitié franco-allemande, les élèves de CM2 de Grenoble et ceux de la 5. Klasse de Nuremberg ont eu la surprise de découvrir leurs correspondants lors de la journée franco-allemande grâce à la distribution des toutes premières lettres de présentation des élèves. Ce fut donc le départ d’un nouvel échange épistolaire entre les deux écoles partenaires !

Enfin, afin de promouvoir la langue allemande, un questionnaire sur l’Allemagne a été proposé à toutes les classes de cycle 2 (avec participation facultative). Les enseignantes d’allemand se sont réjouies d’une grande participation non seulement des élèves mais aussi de leurs collègues enseignants.

La journée s’est terminée par la distribution des prix gracieusement mis à disposition par le Goethe-Institut de Lyon.

Grâce aux parents et aux élèves qui se sont beaucoup investis, cet évènement fut une belle réussite pour toute l'école.

Partager
  • imprimer
  • Agrandir / Réduire

ACCES ET CONTACTS

sve

Nous écrire @

----------------------------------------------------

RECTORAT - Académie de Grenoble
----------------------------------------------------
DSDEN - Directions des services départementaux
Contour des 5 départements de l’académie de Grenoble Les 5 départements de l’académie de Grenoble : contour du 07 Les 5 départements de l’académie de Grenoble : contour du 26 Les 5 départements de l’académie de Grenoble : contour du 38 Les 5 départements de l’académie de Grenoble : contour du 73 Les 5 départements de l’académie de Grenoble : contour du 74

handicap tous concernés