« Ici et Ailleurs » : le livret réalisé par les élèves de 3°UPE2A du lycée La Cardinière à Chambéry

elephants-chambery_m© H. Mahmoyud

Les élèves de 3°UPE2A du lycée La Cardinière à Chambéry, emmenés par leur enseignante de FLE-FLS Manuelle-Anne Valot et la documentaliste du lycée Nawal Boumaza, se sont investis dans le projet « Ici et Ailleurs ».
Travaillant en miroir entre leur passé et leur présent, les élèves ont d’abord choisi une photo d’un lieu de leur pays qu’ils avaient envie d’évoquer et de faire connaître, et écrit un texte pour mettre en mot leur ressenti. Puis ils ont eux-même photographié un sujet qui leur plaisait dans leur nouveau lieu de vie et exprimé, à nouveau par écrit, les raisons de leur choix.

Le résultat ? Un émouvant livret où la poésie de l’ailleurs et du passé jouxte celle de l’ici et du présent, en mots et en images, que nous vous invitons à découvrir.

Télécharger le livret « Ici et ailleurs »