Yoann et les Nobel : Paul A. Samuelson

vendredi 13 juin 2008
par  Serge d’Agostino

L’américain Paul A. Samuelson (du Massachusetts Institute of Technology) a reçu le prix Nobel d’économie en 1970. Il fait partie des économistes les plus influents de ces 60 dernières années.

Paul Samuelson a répondu à Yoann, le 10 juin 2008


1 :You are an economist whose work focuses on a wide variety of subjects. Maybe you have already ruled on globalization as we have experienced it over the past two decades, and that some economists, including some liberal economists, consider to be dangerous. I would like to know your point of view on the free movement of capital.

JPEG - 137.1 ko
samuelson2

Globalization came historically belatedly, but inevitably. Inevitable because knowledge can leak out to low-wage peoples who are educatable. Therefore, their competitions will be with previously lucky workers in the advanced economies.

Result : Globalization tends toward geographical equalization of affluence. It helps the most skilled and lucky in the advanced places ; it hurts the least skilled and least educated in North America and Western Europe.

Above all, a free trade world is an anxious world. Two billion people in Chine and India will gain much by 2050. The America unilateral dominance during the twentieth century will erode away. We will be one of many advanced economies.

2 : I asked Michael Spence (and others) "what’s a good economist ?”. What would your answer to that question be ?

Good economists come in many forms. I admire most scholars like Kenneth Arrow : Mathematically astute and creative. At the same time temperamentally a person of good will. When many times a year publish journalistic articles and contemporary and future events, I do not include my mathematical notation in the printed text. However, in substance I try be faithful to my theoretical derivations. The late Arthur Okun of Yale and Washington was a wise economist, even though he was primarily a mathematical economist.

Traduction

1 : Vous êtes un économiste dont les travaux portent sur une grande variété de sujets. Peut-être avez-vous déjà réfléchi et tranché sur la mondialisation que nous avons connue ces vingt dernières années, et que certains économistes, dont certains libéraux, considèrent comme un danger ? Je voudrais connaître votre point de vue sur la libre circulation des capitaux.

La mondialisation s’est développée tardivement d’un point de vue historique, mais elle était inévitable. Inévitable parce que les savoirs se communiquent aux personnes à bas salaire qui sont éducables et qui par conséquent entreront en concurrence avec les travailleurs des économies développées qui ont eu plus de chance dans le passé.

Résultat : La mondialisation tend à une égalisation géographique des richesses. Elle aide les plus qualifiés et les plus chanceux dans les pays développés ; elle défavorise les moins qualifiés et les moins éduqués en Amérique du Nord et en Europe de l’ouest.

JPEG - 8.9 ko
samuelson6

Et par dessus tout, un monde de libre échange est un monde anxieux. Deux milliards de personnes en Chine et en Inde y gagneront beaucoup d’ici 2050. La domination unilatérale de l’Amérique pendant le vingtième siècle va s’estomper. Nous ne serons plus qu’un pays développé parmi d’autres.

2 : J’ai demandé à Michael Spence (et à d’autres) « qu’est-ce qu’un bon économiste ? ». Quelle serait votre réponse à cette question ?

Il y a différentes façons d’être un bon économiste. J’admire la plupart des érudits comme Kenneth Arrow, en particulier son astuce et sa créativité en mathématique. Et en même temps, de par sa nature, c’est quelqu’un de bonne volonté. Lorsque plusieurs fois dans l’année, je publie des essais journalistiques sur des événements contemporains ou futurs, je n’inclus pas mes développements mathématiques dans le texte final. Cependant, dans le contenu, j’essaie d’être fidèle à mes origines théoriques. Le regretté Arthur Okun [1], professeur à Yale puis à Washington, était un économiste éclairé, même s’il était à l’origine un économiste expert en mathématique.

JPEG - 81.8 ko
samuelson3

Retour à l’article Contacts avec les prix Nobel


[1Arthur Okun (1928-1980) est connu pour la loi qui porte son nom. Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_d’Okun


Commentaires

Logo de Serge d’Agostino
mercredi 16 décembre 2009 à 00h34 - par  Serge d’Agostino

Paul Samuelson est décédé le 15/12/09. rappelons que le jury du Nobel l’a récompensé pour "avoir contribué à élever le niveau de la science économique". On ne saurait mieux dire !
Dans le New York Times un article intéressant.

Agenda

<<

2016

 

<<

Février

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29123456

Brèves

Nicolas Daragon, invité des Classes Préparatoires

vendredi 18 mars

Nicolas Daragon, invité des Classes Préparatoires Economiques et Commerciales

Les Classes Préparatoires aux Grandes Écoles de Commerce du lycée Camille Vernet accueilleront Nicolas Daragon, maire de Valence (LR), Président de l’Agglomération Valence Romans Sud Rhône-Alpes et Vice-Président du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes délégué au tourisme, à la montagne et au thermalisme, pour une conférence-débat sur le thème :
Comment rendre un territoire attractif ?
Vendredi 18 mars 2016
16h-18h
Bâtiment C, salle « audio-visuel »

Conférence

vendredi 22 janvier

Conférence de Stéphan Bourcieu, Directeur Général du Groupe ESC Dijon Bourgogne, vendredi 22 janvier de 16h à 18h sur le thème :
" La France face à la mondialisation".

À destination des étudiants d’ECE et ECS.

Présentation des CPGE

mardi 12 janvier

Le lycée organise une présentation des CPGE, le mardi 12 janvier à 18h, à destination des professeurs principaux de premières et terminales S et ES et des conseillers d’orientation.