Inscrits au projet d’établissement et présentés au conseil d’administration, les voyages et sorties scolaires à l’étranger permettent aux élèves (classes entières, groupes linguistiques, groupes constitués autour de projets pluridisciplinaires culturels et linguistiques) de rencontrer des partenaires étrangers et/ou de découvrir un pays étranger.

Le Bulletin Officiel n° 29 du 18 juillet 2013 dans sa circulaire n°2013-106 du 16-7-2013 intitulée « simplification des formalités administratives » actualise et apporte quelques modifications aux circulaires qui suivent, notamment en ce qui concerne le transport et l’encadrement dans le cadre des sorties et voyages scolaires dans les premier et second degrés.

Le Bulletin officiel n°30 du 25 août 2011 propose de nouvelles circulaires concernant :

Les partenariats scolaires

Ouverture européenne et internationale des établissements du second degré Mobilité des élèves de collège et de lycée en Europe et dans le monde

Nouveau !

la circulaire n° 2011-116 du 3-8-2011 est abrogée et remplacée par la circulaire n° 2016-091 du 15-6-2016 MENESR - DGESCO - DEI

Procédure académique :

Les établissements scolaires de l’académie de Grenoble, comme tous les établissements scolaires français en mobilité sont tenus d’enregistrer la mobilité de leurs élèves sur le site ARIANE, du MAEDI (Ministère des Affaires Etrangères et du Développement International). Voir la procédure ARIANE.

Modèle de fichier excel à utiliser pour Ariane

A l’issue de la déclaration de voyage, il est demandé aux EPLE d’envoyer l’accusé de réception à la DAREIC.

Les EPLE sont également tenus de renvoyer à la DAREIC le questionnaire établissement avec les détails du voyage .

Autorisation de sortie du territoire pour élèves mineurs

Attention, à compter du 15 janvier 2017, rétablissement de l’autorisation de sortie du territoire pour élèves mineurs.

Prenez connaissance de la circulaire ministérielle rétablissant cette autorisation de sortie du Territoire (AST)

Toutes les informations ainsi que le formulaire à compléter sont disponibles dans le Point d’Information DGESCO consacré à ce sujet.

Cas des enfants ne portant pas le même nom que leur parent signataire de l’AST : Il est recommandé aux parents signataires de l’AST qui n’ont pas le même nom que leur enfant de produire une copie du livret de famille ou tout autre document utile, si aucun autre élément ne permet de faire le lien entre les deux noms.


Cette rubrique est mise à jour par l’équipe DAREIC