11e édition du Festival Regards croisés
L’EUROPE DANS TOUS SES ÉTATS
du 23 au 28 mai 2011
au Théâtre 145 à Grenoble.

Le collectif Troisième bureau invite cette année
les auteurs
     Tino Caspanello [Italie],
     Pieter De Buysser [Belgique],
     Berkun Oya [Turquie],
     Artur Pałyga [Pologne],
     Geneviève Billette [Québec].
et les traducteurs
     Sarah Cillaire, Julie Quénehen et Monika Próchniewicz


Au programme de cette semaine…

• Une coopérative d’écriture internationale et éphémère
À partir de matériaux divers (discussions entendues sur place, gestes, masses sonores, filatures ultrasecrètes, coups de foudre sans lendemain) et d’une revue de presse quotidienne, la coopérative éphémère composée des sept auteurs invités et de deux musiciens livrera chaque soir en un cabaret polyphonique, kaléidoscopique et polyglotte le résultat de son ”enquête ”, les cabarets dramatiques.

• Sept lectures de pièces, toutes inédites
La Bombe, La Demande atonale, Et puis soudain, je plane… Contre le temps, L’Accueil d’Ismael Stamp, À l’air libre, Transitions
suivies des rencontres du Café des Auteurs animées par Véronique Labeille (universitaire) puis des Cabarets dramatiques avec les auteurs invités, Gabriel Durif et Mathieu Goulin, musiciens.

• Une rencontre à la bibliothèque du Centre ville : “Vingt ans après la chute du mur, quel théâtre polonais ?”
Artur Pałyga, auteur, Monika Próchniewicz, Sarah Cillaire, traductrices, et la participation de Bernadette Bost, professeure émérite à l’université Lyon 2 et Jean-Marie Boeglin. Rencontre animée par Séverine Ruset, maître de conférences.

• Retour d’écriture, par les élèves des classes d’art dramatique du Conservatoire à rayonnement régional de Grenoble ayant participé à un atelier d’écriture

• Regards lycéens avec les élèves des lycées de l’agglomérationet La Gazette du festival réalisée par les étudiants en licence arts du spectacle de l’université Stendhal Grenoble 3 sous la houlette de l’auteure Laura Tirandaz
Plus d’infos…
Télécharger le programme…