Tableau récapitulatif des différentes fonctions du langage

Fonction
Finalité

Élément de la communication
sur lequel cette fonction met l'accent

Informative
Ex.: "Il pleut"

Communiquer des informations
Le référent
Expressive
Ex.: "Malheur !"
Extérioriser des sentiments
Le locuteur
Conative
Ex.: "Votez pour moi!"
Provoquer une réaction
Le but est de faire agir ou réagir l'interlocuteur (faire la morale, menacer, ordonner, faire de la publicité ou une campagne électorale...)
Le récepteur
Phatique
Ex.: "Allô?"
Établir le contact
Il s'agit de s'assurer du lien entre les interlocuteurs.
Le canal
Poétique
Ex.: "Le sanglot long des violons de l'automne"
Faire oeuvre d'art
Dans l'usage poétique, il y a création d'un objet autant (ou plus) que d'un message.
La forme du message

Discursive
Ex.: Une dissertation, une démonstration

Élaborer sa pensée
Le langage permet de développer ou d'éclaircir sa pensée.
Le contenu du message
Métalinguistique
Ex.: ""chou" prend un x au pluriel"

Parler de la langue elle-même
On utilise la langue spécifier la langue : préciser le sens d'un mot, donner une règle de grammaire...

Le code
Performative
Ex.: "La séance est ouverte."
Agir
Dans ce cas, le fait de dire, si c'est dit par la bonne personne dans les bonnes circonstances, c'est faire une action (promettre, baptiser...)
NB: Cette fonction, identifiée par John Austin n'est pas mentionnée par Mounin.
Le contexte

NB : Toutes ces fonctions sont des modalités de la fonction générale de communication.




Maryvonne Longeart