Alice et le rêve du roi

Quelques thèmes de réflexion

Pourquoi personne ne peut savoir
à quoi rêve le roi ?

Tweedledee suggère à Alice qu'elle s'éteindrait comme une chandelle si le roi s'éveillait. Demandez-vous si les choses n'existent que pendant le temps
que vous les percevez.
Etes-vous dans la position d'Alice
ou dans celle du roi ?

"Je sais qu'ils disent des absurdités"
pense Alice.
Mettez-vous à la place d'Alice.
Qu'y a-t-il d'absurde, du point de vue d'Alice, dans la suggestion qu'elle n'existerait que dans le rêve du roi ?

Mise en situation

"Je rêve !" disons-nous parfois
dans notre incrédulité.
Mais si le rêve met en doute la réalité,
peut-il mettre en doute la réalité du rêve ?

Lewis Carroll
De l'autre côté du miroir (1871), trad. A. Bay, Marabout, p. 217-218

Chacun d'eux prit une des mains d'Alice et ils la conduisirent à l'endroit où le Roi dormait.
" Est-ce qu'il n'offre pas un joli spectacle ? ", dit Tweedledum.
Alice, honnêtement, ne pouvait répondre " oui ". Il était coiffé d'un grand bonnet de nuit rouge orné d'un gland et, tassé comme une sorte de paquet malpropre, il ronflait bruyamment : " à s'en faire sauter la tête ", remarqua Tweedlebum.
" Il va attraper un rhume à rester comme ça, dans l'herbe humide, dit Alice, qui était une petite fille très raisonnable.
- Il rêve, en ce moment, dit Tweedledee, et à quoi pensez-vous qu'il rêve ?
- Personne ne peut savoir ça, dit Alice.
- Et bien ! il rêve à vous ! s'exclama Tweedledee, battant triomphalement des mains. Et s'il cessait de rêver à vous, où croyez-vous que vous seriez?
- Là où je suis en ce moment, bien sûr, dit Alice.
- Non ! répliqua Tweedledee avec dédain. Vous ne seriez nulle part, car vous n'êtes rien qu'une espèce de chose dans son rêve.
- Si ce Roi s'éveillait, ajouta Tweedledum, vous vous éteindriez - puff ! - comme une chandelle !
- Jamais ! s'écria Alice avec indignation. D'ailleurs, si je ne suis qu'une espèce de chose dans son rêve, vous, qu'est-ce que vous êtes, j'aimerais le savoir ?
- Idem, dit Tweedledum.
- Idem, idem " dit Tweedledee.
Il hurlait si fort qu'Alice ne put s'empêcher de lui dire :
" Chut ! vous allez le réveiller, si vous faites tant de bruit.
- Mais, dit Tweedledum, cela ne sert à rien que vous parliez de le réveiller, puisque vous n'êtes rien qu'une chose de son rêve. Vous savez très bien que vous n'êtes pas réelle.
- Je suis réelle ! " protesta Alice. Et elle se mit à pleurer.
- Vous ne serez pas plus réelle parce que vous pleurerez, remarqua Tweedledee, il n'y a pas de raison de pleurer.
- Si je n'étais pas réelle, dit Alice, riant à moitié à travers ses larmes (tout cela semblait si ridicule), je ne pourrais pas pleurer.
- Vous ne supposez tout de même pas que ce sont de vraies larmes ?" interrompit Tweedledum d'un ton méprisant.
"Je sais qu'ils disent des absurdités, pensa Alice, et je suis bien sotte d'en pleurer. "

Lewis Carroll

Maryvonne Longeart
Accueil | Cours | Programmes | Textes | Site académique